«Да», — вздохнул Рон и сел на маленький деревянный причал, его ботинки висели прямо над водой.
«Э-э, Рон, мне нужно уйти наедине на некоторое время… Скажем, на двадцать минут», — сказал Гарри.
«Да, только не в мою спальню», — ответил Рон. «И не в туалет, дома слишком много людей».
«Просто в сад», — поправил Гарри. «Не туда. Я даже туда не хожу».
« «Ты странный», — сказал Рон. «Я буду здесь».
«Да, приятель», — пробормотал Гарри и ушел. Сегодня в яблоневом саду было светлее, и пахло землей и гниющими яблоками.
Гарри вытащил плащ-невидимку из кармана худи и надел его, затем достал Камень Воскрешения и раскрутил его.
Появился призрачный молодой человек, высокий и красивый. Гарри вдруг почувствовал запах гниения. Он огляделся, гадая, не оставил ли кто-то инферри в качестве ловушки?
«Гарри?» — спросил призрак Седрика. «Ты постарел», — сказал он.
«Привет, э-э, Седрик», — сказал Гарри. Он произнес заклинание «Оглохни». «Ты, э-э, как поживаешь? Здесь можно говорить».
«Я мертв», — сказал Седрик. «Но мама была рада меня видеть, и я встретил одну девушку…»
Гарри слушал, как префект Пуффендуя ведет вежливую бессмысленную беседу.
«Мне очень жаль, что ты умер», — признался Гарри.
«Мне жаль, что я умер», — возразил Седрик. «Я с нетерпением ждал некоторых вещей, знаешь ли».
— А сейчас… нет? — спросил Гарри.
— Я имею в виду семью, свою собственную, и наблюдать, как она растет, — пояснил Седрик. — Но что случилось, то случилось. Ты меня не убивал. Это сделал Питер Петтигрю.
— Можешь пнуть его по яйцам, ему все равно будет больно, — предложил Гарри.
Седрик моргнул: «У нас это не так».
«А здесь так», — пояснил Гарри. «Некоторые из тех, кого я привёл сюда с помощью камня, были более… постыдными, чем другие, или смешнее. Просто мне до сих пор снятся кошмары о твоей смерти».
Седрик… чёрт, он покраснел. «Это… мило, наверное», — неловко сказал Седрик. «Но я… э-э… я люблю девочек».
«Не в этом смысле!» — возразил Гарри. «Я чувствую себя виноватым».
«Ну, не надо. Я попробую прогнать Петтигрю», — ответил Седрик.
«Там, наверное, очередь», — отшутился Гарри и откатил камень назад. Внезапно Гарри почувствовал запах бузины — сладкий и ароматный.
Гарри снял плащ и засунул его обратно в карман своей толстовки. Седрик не стал его винить. Это уже что-то. Гарри знал, что все это, скорее всего, было выдумкой, плодом его воображения, но… наверняка это поможет заснуть. Говорят, если говорить о своих проблемах, сталкиваться с ними, то они становятся легче, верно?
--==0==--
В ту ночь Гарри снова проснулся от кошмаров о смерти Седрика. Вот тебе и разговор об этом, подумал он, пробрался на кухню и допил последнюю порцию огненного виски.
Когда он пьяно пошатываясь возвращался в комнату Рона, он понял, что плащ остался у его отца в Хогвартсе. Что он там вытворял… заглядывал ли он в душевые для девочек? Если подумать, почему он, Гарри Поттер, мальчик с плащом-невидимкой, заглянул в душевую для девочек. Спальные комнаты девочек из Гриффиндора были защищены тем заклинанием-скольжением… но были еще три спальные комнаты. Краткая мысль о том, чтобы посмотреть на злых девочек из Слизерина, мокрых и покрытых пузырьками, и, ну, никто бы не заметил в такое время ночи, если бы он сходил в туалет, верно? Гарри лег спать пьяный и сытый.
Похмелье по утрам тоже становилось уже почти традицией, подумал он.
Гермиона появилась на завтраке в халате, с красными глазами и вздрагивая от громких звуков; а это был «Нор», так что таких звуков было предостаточно.
После завтрака Гарри попытался отправиться через Летучий порох на Гриммолд-плейс, но Летучий порох отказывался загораться зеленым.
— Гарри, дорогой, а за Летучий порох заплатили? — спросила Молли Уизли.
Для Гарри это было новостью. Наверное, это как счет за газ. Возможно, Орден его оплачивал... или что-то в этом роде.
Гарри направился к границе, таща за собой сварливую Гермиону и напряженного Рона.
— Мне совсем не хочется, — жаловалась Гермиона, ее волосы были похожи на настоящий птичий гнездо.
Они аппарировали к двери дома на Гриммолд-плейс, которая была такой же черной и устрашающей, как всегда.
Гарри толкнул дверь и заметил, что она не была заперта.
Прихожая была обожжена случайными заклинаниями; в старом ковре прожглись огромные дыры.
«Ох», — сказал Гарри, — «они действительно приходили».
Портрет матери Сириуса начал кричать: «Воры, вандалы!»
Гарри подошел, собираясь задернуть шторы.
— Ты! — сердито прокричал портрет Уолбурги Блэк. — Где ты был, когда дом грабили?
— В бегах, — ответил Гарри. — Я был разыскиваемым номером один в Министерстве.
— За него была назначена награда в двести тысяч галеонов, — добавил Рон, что, как подумал Гарри, ничуть не помогло.
— Ты бесполезный Полукровка, дом ограбили. Они унесли все наши драгоценности! — прорычал портрет Уолбурги.
Гарри кивнул. «Еще что-нибудь нужно знать?» — спросил он.
«Ты — позор для дома Блэков», — добавила она. «И еще привел в дом грязнокровку».
«Заткнись», — резко сказал Гарри, — «я убил твоего великого Лорда Волан-де-Мorta, и она мне помогла. Так что заткнись, или я придумаю, что неприятного тебе сделать».
Уолбурга выглядела разъяренной, но Рон задернул шторы. «По крайней мере, они не были настолько тупы, чтобы украсть шторы», — сказал Рон.
«Тсс», — прошептала Гермиона.
Они осмотрели остальную часть дома и обнаружили, что большинство мягкой мебели было разрезано.
«Ищут что-то спрятанное», — предположила Гермиона.
Все матрасы были разорваны, а шкаф в гостиной оставили приоткрытым, из него все вытащили.
«У вас был ограбление», — сказала Гермиона. «Пожиратели смерти».
Гарри вздохнул. Еще проблемы.
Они аппарировали вниз, на кухню, которую тоже разграбили, оставив на полу беспорядок из разбитых вещей, упавших с полок.
http://erolate.org/book/5341/532648
Готово:
