Гарри, Отниэль и Таллула посмотрели друг на друга с открытыми ртами.
— Я шучу, — сказала Ана, закатив глаза. — Мерлин, вы такие доверчивые…
« «А что вообще такое эттин?» — спросил Отниэль, всё ещё не понимая.
«Боже мой, Отниэль», — вздохнула Ана. «Ты что, никогда не читал фэнтезийные романы?»
Отниэль виновато опустил голову. «Э-э-э, нет… родители не разрешали мне читать такую ерунду».
«Это как великан, только у них две головы», — объяснила Ана. «Они действительно существуют в волшебном мире, если можешь в это поверить». Она ухмыльнулась. «И да, сасквоч тоже существует — эттины и сасквоч — заклятые враги, судя по тому, что профессор Уиттен рассказывал нам в прошлом году. Надеюсь, профессор Люпин будет таким же классным!»
«Рогатые змеи!» — раздался знакомый пронзительный сопрано с противоположного конца стола. Гарри обернулся и увидел Мисси с огромной стопкой пергаментов в руках. На этот раз её золотистые волосы были уложены в безупречную косу, словно ореол.
«Она всегда так тщательно укладывает волосы?» — спросила Таллула у Аны, которая лишь была невозмутимой и кивнула.
«Когда я назову ваш курс, вы подойдёте ко мне, чтобы получить расписание занятий на семестр», — объявила Мисси. «Ладно, подходите, первокурсники!»
«Это мы», — сказал Отниэль, вставая со стула, чтобы забрать своё расписание. Гарри и Таллула шли прямо за ним. Когда они вернулись за стол, вскоре вызвали и курс Аны, чтобы те получили свои расписания.
«Эй, можно мне посмотреть расписание у кого-нибудь из вас?» — спросила Ана. «Хочу кое-что проверить». Таллула протянула Ане своё расписание.
«Хм, похоже, у тебя сегодня утром Травология. Преподает её профессор Фрай — она, кстати, наша глава факультета! И это двухчасовой урок… так что сегодня большую часть времени, наверное, уйдёт на получение ваших волшебных палочек», — предположила она. «А потом у тебя История магии. Вам повезло — профессор Эспозито знает, что материал, который она преподаёт, может быть скучным и трудно запоминаемым, но, поскольку она итальянка по происхождению, она иногда приносит кусочки пиццы, тирамису или что-нибудь из своей родной кухни, чтобы удержать ваше внимание. Они зачарованы заклинаниями памяти, чтобы помочь тебе сосредоточиться. Я слышала ужасные истории о её предшественнике — кажется, его звали профессор Коэн. По-видимому, у него была привычка сам засыпать во время своих лекций!»
«Это просто гениально», — сказал Отниэль. «Кстати, я обожаю итальянскую кухню!»
«Какой у тебя первый урок, Ана?» — спросил Гарри.
«Защита от темных искусств, поверишь ли! Мне в прошлом году очень понравилось… Мне очень интересно, какой он, профессор Люпин», — ответила Ана.
«Да, у нас у него занятие сегодня днём», — сказала Таллула. «Обязательно расскажи нам за обедом!»
«Конечно», — хихикнула Ана. «В любом случае, нам уже пора вставать и идти на уроки. Вам троим — отличного первого дня! Не могу дождаться, когда вы мне всё расскажете!»
----------------
Гарри, Отниэль и Таллула помахали Ане на прощание, а потом поспешили на урок Травологии. Трое подростков шептались между собой о том, каким будет их первый урок, но тут Таллула вспомнила, что им предстоит получить свои волшебные палочки, и это, скорее всего, займет большую часть урока. Тогда они переключили разговор на свои догадки о том, как именно они получат волшебные палочки, и как, по их надеждам, те будут выглядеть.
Отниэль вытащил расписание из рюкзака. «Здесь написано, что Травология проходит на первом этаже, в классе рядом с теплицами». Он огляделся, чтобы убедиться, что они идут в правильном направлении; к его облегчению, он заметил своих двух соседей по комнате примерно в тридцати шагах впереди. «Думаю, мы на верном пути… давайте просто пойдем за Квентином и Джереми».
Янтарные глаза Таллулы заблестели, когда она указала на окно впереди и чуть правее них. «Вот одна из теплиц — мы уже почти на месте!»
И действительно, они нашли класс. Там было необычайно светло и значительно влажнее, чем в остальной части замка, ведь в классе стояло множество растений в горшках и грибов. Некоторые из них были заперты за стеклом или даже в ящиках — видимо, потому что представляли определенную опасность для неопытных учеников.
Гарри сел между Отниэлем и Таллулой во втором ряду от переднего; парты были холодными на ощупь, а сиденья — очень твёрдыми и довольно неудобными. Отниэль пытался вертеться и извиваться в надежде найти хотя бы одну приемлемую позу, которая не доставляла бы сильного дискомфорта, но все его усилия оказались тщетными.
— Если тебе это утешит, — предложила Таллула, — большую часть уроков Травологии мы будем проводить в оранжерее…
— Где будет ещё жарче и душнее? — вздохнул Отниэль. — Это что, из огня да в полымя!
— Восемьдесят пять градусов — это не тако жарко, — фыркнула Таллула. «Ну… может, там, откуда ты родом, но для меня это приятно!»
«Дело не столько в жаре, сколько в влажности», — возразил Отниэль. «Сами по себе 85 градусов — это, наверное, нормально, но при 85-процентной влажности? Это я точно не выдержу…»
Таллула закатила глаза. «Ты бы и пяти минут на улице не продержался летом в Джорджии».
«А ты бы и пяти минут не продержался зимой в Орегоне. Я не говорю о Портленде, где живут все эти слабаки-псевдолюбители природы — я говорю о настоящих орегонских зимах — там, в Каскадах», — отпарировал Отниэль. «Знаешь, настоящие горы, в отличие от тех превозносимых лежачих полицейских, что у вас на Востоке!»
Гарри вздохнул — на долю секунды ему захотелось стукнуть лбами Отниэля и Таллулы друг о друга. «Эй, вы двое — успокойтесь! Наша учительница вот-вот появится, а я бы хотел произвести на неё хорошее первое впечатление».
«Извини», — сказали Отниэль и Таллула, по-прежнему гневно глядя друг на друга.
http://erolate.org/book/5342/532692
Готово:
