Он уставился на деньги — около 5000 рё — а затем быстро взглянул влево, что было характерным признаком человека, собирающегося солгать. Он тихонько хмыкнул, почесав затылок — ещё один признак — прежде чем взять деньги от женщины. «Какой я неуклюжий! Буду осторожнее. Большое спасибо, мисс». Ужасный лжец. Прежде чем он успел отвернуться, она резко схватила его за запястье, неестественно выкручивая его, а её нежная улыбка превратилась в озорную. «Тебе действительно стоит быть осторожнее… Фусёдзики».
Его глаза расширились при звуке его имени, от боли, исходящей из запястья, и от внезапного яростного взгляда седовласой женщины. Кто была эта женщина? Откуда она знала его настоящее имя? Миллион вопросов пронеслись в его голове, и она это заметила. «Моя вина! Позволь мне представиться: меня зовут Кацумэ, но меня лучше знают как… Охотница. Ты… мой лживый друг, тебе действительно нужно поработать над своим мастерством». Она насмешливо хихикает. «Не волнуйся, мы сможем попрактиковаться в твоих навыках лжи по дороге в инкассаторскую. Итак, будем действовать по-хорошему или по-плохому? Лично мне гораздо веселее по-плохому».
Он уставился на неё, как олень в свете фар, застыв на месте, пока страх овладел его чувствами. У него есть уши, и хотя они уже не те, что раньше, он слышал истории об Охотнице. Все они были совершенно ужасающими. Как будто её идеального показателя успешности было недостаточно, её часто называли «белым размытым пятном». Теперь он невольно получал личное подтверждение её многочисленных прозвищ. Её непослушные белоснежные волосы свободно свисали чуть ниже талии, и лишь две распущенные косы спереди обрамляли её лицо — скорее всего, чтобы волосы не лезли в глаза. Одни только волосы занимали большую часть её тела, и мужчине стало ещё яснее, почему те, кто сталкивался с ней, видели лишь белое пятно.
Он расслабляет запястье, позволяя услышанным слухам повлиять на его решение. Он предпочитал жизнь, даже если бы она проходила в тюремной камере. Она расслабила напряжённые мышцы, оценив его готовность к сотрудничеству. Она сформировала жесты руками, необходимые для её дзюцу «Хрустальные наручники», и наблюдала, как они обрушиваются на запястья побеждённого мужчины. «Я рада, что мы смогли прийти к взаимопониманию».
Не поймите её неправильно, она любит погоню, но её главная миссия оказалась довольно эмоционально сложной. Однако она решила, что по пути может с тем же успехом выполнить свою работу. Небольшие награды то тут, то там — главное, чтобы они не слишком отвлекали её от курса. К счастью, мелкие преступники-беглецы, как правило, лучше разбираются во всех тонкостях отношений между странами, чем обычные гражданские лица. Хотя они и не являются самым надёжным источником информации, у неё никогда не возникало проблем с получением того, что ей было нужно.
Теперь, когда беглец задержан, Кацуме ведёт его — крепко сжимая руку чуть выше локтя — к полицейскому участку деревни, расположенному всего в нескольких кварталах отсюда. Ей показалось это удобнее, чем тащить его в ближайший пункт сбора, который находился в двух городах отсюда в том направлении, откуда она только что приехала. Кацуме слегка сжимает руку мужчины, чтобы привлечь его внимание. Он нерешительно смотрит на неё, но её взгляд устремлён на дорогу впереди. После короткой паузы она заговорила: «Я ищу одного человека, а на улицах ходят слухи: вы знаете всё о всех. Это правда?» Он прочистил горло, прежде чем ответить — его всё равно уже арестовывали, так что ему терять было нечего. «Да… кого вы ищете?» Она была полна надежды, но его неуклонное сотрудничество вызывало у неё подозрения. Может, она просто параноик.
«Мне нужна информация о женщине по имени Цунаде из Трёх Легендарных Санин».
Мужчина резко остановился, отчего женщина тоже отскочила назад. «Ты что, не слышала?»
Она смотрит на него в замешательстве и дергает его за руку, подталкивая к тому, чтобы он продолжил идти. «Очевидно, что нет. Давай уже выкладывай».
Её терпение подходило к концу. Клянусь небесами, если эта сука умрёт, прежде чем я получу ответы, я устрою чертов бунт. — подумала она про себя. Мужчина вдруг почувствовал себя немного неловко. Она теперь практически тащила его за собой, а вокруг неё витала смертоносная аура.
«Её назначили Пятым Хокаге». Она молчала, но её мысли мчались на всех парах.
Хокаге? Серьёзно? Это что, шутка? Эта женщина, моя «мать», которая бросила меня, теперь отвечает за целую деревню. Да к тому же Деревня Скрытого Листа находится не так уж и чертовски далеко! Она могла бы приехать ко мне или что-то в этом роде! Блядь, я не знаю. Наверное, это было бы ещё более запутанно… но всё равно!
Слегка успокоив свои мысли, она наконец осознала, что теперь знает, где находится её мать. Поняв, что остаётся только… поговорить с ней. Прилив тревоги пронзил всё её тело, согревая её и заставляя потеть. Если она уйдёт завтра утром, то к середине дня сможет оказаться у ворот Деревни Листа. Они вдвоём прибывают в полицейский участок. Она благодарит беглеца за сотрудничество, прежде чем передать его полицейскому. Получив вознаграждение, она останавливается у фруктовой лавки среди множества уличных торговцев и покупает пакет зелёных яблок для своего ворчливого попутчика. Её желудок громко урчит, напоминая, что она весь день ничего не ела. Она останавливается у другого торговца и покупает тарелку такояки. Не теряя ни секунды, она берет зубочисткой жареную шариковую лепешку и бросает её себе в рот. Пикантный соус восхитительно дополнял вкус осьминога и темпуры. Она направляется к большому дереву на поляне недалеко от города, с удовольствием поглощая еду и на время забывая о тяжести разговора, который предстояло провести на следующий день.
http://erolate.org/book/5343/532754
Готово:
