Готовый перевод For Love of Magic / HP: Из Любви к Магии ✅: Глава 59

  Оставшись в Выручай-комнате наедине с самим собой, Гарри задумался о своём Патронусе.

  До сих пор ему удалось вызвать лишь слабый туман. А без палочки у него вообще ничего не получалось.

  Возможно, творить такое сложное заклинание без палочки на данном этапе было слишком амбициозно. Единственные заклинания, которые ему пока удавались без неё, были очень простыми в плане направленности. Заклинания, создающие свет, чары левитации, лёгкие внушения и тому подобное. Любое заклинание, состоящее более чем из одного компонента, сотворить без палочки было в разы сложнее. Ему так до сих пор и не удалось добиться каких-то значительных изменений предмета в беспалочковой трансфигурации.

  В заклинаниях была определённая структура, которая делала их формирование без помощи палочки чрезвычайно сложным. Магия просто рассыпалась, если он пытался сделать это лишь одной силой воли.

  Но это было возможно. Его частичный успех доказывал это. И если оно возможно, то он, чёрт возьми, это сделает. Он разгадает все тайны, скрывающиеся в магии, и тогда сможет отказаться от использования палочки. Эти волшебные трюки с каждым днём всё больше заставляли его чувствовать себя калекой. То, как все остальные были привязаны к своим палочкам, просто не укладывалось у него в голове.

  Но, снова возвращаясь к Патронусу, он просто не мог его вызвать. Ни одно из воспоминаний, которые он мог вытащить из памяти, не было достаточно сильным, чтобы вызвать хранителя. Эксперименты показали, что он был прав в своём первоначальном предположении: мысли о защите и безопасности помогали лучше остальных. В конце концов, нельзя быть счастливым, если ты не в безопасности.

  Гарри подозревал, что общепринятая формула использования самой счастливой из всех имевшихся мысли, возникла в результате противопоставления ауре дементора, вызывающей страдания. Простое мышление, которое соответствовало простому взгляду волшебников на магию.

  Иногда он приходил в отчаяние от того, насколько обыденным им удавалось сделать волшебство. Единственным человеком в Волшебном мире, который до сих пор относился к магии как к настоящему волшебству, была Луна. Возможно, именно поэтому она ему так нравилась.

  В любом случае, Гарри нужно было пересмотреть свой подход к освоению Патронуса. Воспоминание о жертве его матери было омрачено горем и утратой и в конечном счёте не подходило для заклинания. Но, когда он думал о защите, никто другой не приходил ему на ум. Если Гарри хотел защититься от чего-то и без всяких обязательств, то всегда обращался к самому себе.

  Самому себе… В этом был смысл.

  «Не может же всё быть так просто... Правда?»

  Терять было нечего, поэтому Гарри сосредоточился, пытаясь призвать защитника не откуда-то снаружи, а изнутри.

  Погрузившись в транс окклюменции, который он начал использовать практически каждый раз, когда что-то требовало глубоких размышлений, Гарри сосредоточился на образе того, что на первом курсе увидел в Зеркале Еиналеж.

  Он был уверен, что зеркало покажет ему нечто совершенно иное, если снова в него посмотрит. Тогда он не смог различить черты лица своей спутницы, но сейчас он был уверен, что это была женщина.

  Само собой, там также будет и Луна. Он так привык к эксцентричной блондинке и её высказываниям, заставляющим течь слюни, что трудно было представить себе жизнь без неё.

  Насчёт Джинни уверенности не было. Он был готов оставить всё как есть, если бы та отбросила эту дурацкую влюблённость и начала вести себя как обычно, но этого не произошло. Джинни по-прежнему избегала общения или смотрела на него, словно он сделал что-то не так. Но сам он знал, что ничего подобного не было. В данный момент парень стал бы более чем счастлив, если бы она решила поставить на их дружбе точку.

  Нет, если Гарри снова посмотрит в Зеркале Еиналеж, то Джинни, скорее всего, там не будет.

  Зато будет он сам. Гарри знал, что на нём будет что-то из шкуры василиска. Он с нетерпением ждал того дня, когда перестанет расти, чтобы можно было сделать из неё одежду.

  Однако его внешний вид был второстепенным. Важнее было то, что у него будет всё, чего он хотел в жизни. Он будет свободен делать то, что ему заблагорассудится; компания людей, которым он мог бы доверять, тех, кто не попытаются использовать его в своих целях, и сила, дабы защитить всё это и не дать никому забрать у него.

  Да, он будет достаточно силён, чтобы держать весь мир в узде, но только в будущем. Пока что он будет достаточно силён, чтобы сдерживать Тьму. Он не собирался стать закуской для дементоров. Гарри ещё так много всего хотел сделать. И они не посмеют отнять у него будущее.

  Гарри сосредоточился на этой решимости — желании защитить себя и то, что было ему дорого — и вложил их в заклинание.

  Из его палочки вылетел сияющий ворон. Он сделал круг по комнате и опустился на его плечо, будучи полностью невесомым.

  Гарри широко улыбнулся своему успеху, одновременно думая о том, что это животное ему очень было под стать. Ему всегда нравились вороны.

***

  С приближением рождественских каникул Гарри решил, что настало время заняться крысой.

  Он и до этого размышлял над этим делом и в конце концов решил, что чем проще поступит, тем будет лучше.

  — Ты сказал, что хочешь со мной поговорить? — недовольно спросил Рон Уизли, входя в пустую комнату.

  Он получил неожиданное сообщение от Поттера с просьбой пообщаться с ним наедине.

  Рон отнёсся к этому с опаской и подозрением, поскольку этот третьекурсник Рейвенкло ни разу не проявлял такого желания с момента их первой встречи в поезде несколько лет назад.

  Рон не доверял Поттеру. Ребята из Рейвенкло были странными, а та семикурсница со Слизерина, с которой Гарри иногда видели вместе, вызывала у него ещё меньше доверия.

  Рон также ужасно завидовал этому высокому пареньку, хотя не признавался в этом даже самому себе. У Поттера были богатство, слава, а с недавних пор ещё и обширная женская компания из красавиц.

  Он убеждал свою сестру перестать общаться с этим парнем. Джинни вообще не должна была попасть на Рейвенкло, её место рядом со своей семьёй на Гриффиндоре. С её неправильным распределением уже ничего нельзя было поделать, но они всё же могли найти ей достойных друзей.

  — Это так, — подтвердил Гарри, глядя на рыжеволосого однокурсника. Чем быстрее это закончится, тем лучше. Уизли и раньше был крикливым и своевольным маленьким идиотом, так что общаться с ним больше, чем нужно, было сущим мучением. По сути, он — это упрощённая версия Малфоя: немного глупее, ленивее и не настолько бесполезный, но так же напичканный предубеждениями. — Я хочу купить твою крысу.

  — Коросту? — потрясённо воскликнул Рон. — Ты хочешь купить Коросту?

  Его недоумение было полностью оправдано. Зачем кому-то покупать старую грязную крысу?

  — Да, хочу. Десять галеонов.

  Рон застыл на месте. Это была до абсурда неоправданная цена за такую простую крысу. За эти деньги можно было купить целую ораву крыс.

  — Зачем? — спросил Рон, обуздав своё удивление.

  — Я слышал, что это крыса-долгожитель. И мне стало очень любопытно, — уклонился Гарри от прямого ответа.

  — Я не собираюсь продавать тебе Коросту, чтобы ты потом её… препарировал или что-то в этом роде! — горячо возразил Рон.

  Гарри вздохнул, негодуя. 

  — Я не собираюсь её препарировать. Самое худшее, что я сделаю, так это наложу несколько диагностических заклинаний, но будь уверен — я не причиню ей вреда.

  «Вместо меня это могут сделать дементоры».

  — Она прожила в нашей семье двенадцать лет, — неуверенно сказал Рон. Его жадность боролась с преданностью своему питомцу.

  — Я знаю, поэтому и интересуюсь. Слушай, я дам тебе пятнадцать галеонов за крысу, которой, вероятней всего, не долго осталось. С какой стороны ни посмотри — это очень выгодная сделка.

  Рон колебался. 

  — Я не знаю... — он всё ещё не хотел расставаться со своей верной крысой, но деньги были большие.

  Гарри изо всех сил старался удержаться от раздражённого выражения на своём лице. Решив помочь рыжему принять решение, он пошевелил пальцами и бросил в него несколько внушений.

  Это всего лишь старая крыса. Она всё равно скоро умрёт.

  Это большие деньги.

  Я хочу эти деньги. Они НУЖНЫ мне.

  Рон, к немалому удивлению Гарри, всё ещё сомневался. Этот надоедливый маленький идиот, должно быть, привязался к крысе сильнее, чем можно было подумать, раз уж смог устоять перед таким искушением.

  — Это даже больше стоимости двух новых палочек, — прокомментировал искуситель. — Я заметил, что твоя уже износилась. Как по мне, пользоваться повреждённой и плохо подходящей тебе палочкой довольно опасно. Возможно, твои заклинания от этого тоже становятся слабее.

  Сопротивление Рона, наконец, начало угасать. Он всегда хотел чем-то выделиться, и внезапное увеличение силы его новой палочки, без сомнения, помогло бы ему в этом. У него даже останутся деньги, чтобы прикупить несколько других вещей.

  — Я... я схожу за ней.

  — Спасибо, — отозвался Гарри, ожидая, пока парнишка отвернётся. Сразу после этого, он достал свою палочку и послал в рыжего более мощное внушение.

  Мне лучше никому об этом не говорить. Просто скажу всем, что Короста потерялась.

http://erolate.org/book/5346/532960