Готовый перевод For Love of Magic / HP: Из Любви к Магии ✅: Глава 191

  Территория Хогвартса, следующий день. Церемония награждения чемпионов.

  — Поздравляем с победой, мистер Поттер!

  — Спасибо, — Гарри фальшиво улыбнулся вкрадчивому человеку, чьё имя он уже забыл.

  Со вчерашнего дня люди только и делали, что поздравляли его. Большинство из них подлизывалось так явно, что их языками можно было дочиста выдраить унитаз. Кто-то был искренним, а кто-то просто чего-то хотел. И все они сильно раздражали.

  Но, несмотря на это, Гарри всё ещё пребывал в зловеще-хорошем настроении, потому что сегодня был день кончины Люциуса Малфоя, и это стоило того, чтобы пожать руку нескольким из этих безмозглых идиотов.

  Он окинул взглядом импровизированный зал под открытым небом, отмечая интересных людей.

  Фадж повсюду порхал, стараясь заговорить с как можно большим количеством людей. Без сомнения, весь этот балаган был его идеей, дабы усилить собственную популярность. Ох уж этот болван.

  Людо Бэгмен делал практически то же самое, что и Фадж, только подпрыгивал ещё больше. Эти двое были похожи на пару слабоумных жирдяев.

  Амелия Боунс стояла в стороне и, учитывая, как сильно она хмурилась, вот-вот могла раздавить свой монокль глазницей. Вероятно, происходящее её забавляло примерно в той же мере, что и его самого. Рядом с ней стоял мужчина с львиной гривой рыжевато-коричневых волос, который, похоже, был так же счастлив находиться здесь, как и Боунс. Это, без сомнений, был Руфус Скримджер, бесчувственный ублюдок, как называла его Дора.

  Причиной их кислых лиц, само собой, было множество разгуливающих на свободе Пожирателей Смерти, притворяющихся цивилизованными людьми. Из тех, кого он мог узнать, были Крэбб и Гойл, опустошавшие буфет, а также Малфой и Паркинсон, разговаривавшие в отдалении, пока их жены сплетничали, или что там вообще делают эти заносчивые сучки, когда собираются вместе. Возможно, их было больше, но он не мог увидеть всех. Их отпрыски тоже присутствовали на мероприятии и старались выглядеть достойно. За исключением Драко, который каждые несколько минут бросал взгляд в его сторону.

  «Подожди ещё немного, маленький засранец. Я ещё дам тебе повод попялиться», — мрачно подумал Гарри.

  Сириус болтал с кем-то из старых друзей. Или, возможно, флиртовал с новыми.

  Перси тоже присутствовал. Он держался рядом с нервным мужчиной, который, возможно, недавно был назначен на должность директора ОММС. Бывший Пенни выглядел не слишком счастливым, вероятно, уже скучал по иллюзии власти, которую он имел, пока временно руководил отделом. Остальные Уизли раскинулись по местности, словно рыжая сеть.

  Каркаров дулся в углу.

  Дора совершала обход со своими коллегами-аврорами. Ему удалось перекинуться с ней всего парой слов, потому что она не хотела выглядеть халтурщицей перед своим начальником.

  Флёр, конечно же, тоже была здесь. Она как всегда прекрасно смотрелась в своём бледно-голубом платье и разговаривала со своей семьёй и мадам Максим.

  Луна сейчас проводила время с Джинни, зная, что в следующем году они с Гарри уже не вернутся в Хогвартс.

  Дамблдор и остальные сотрудники школы слонялись без дела. Ну… большая их часть. Гарри видел, как Септима переминалась с ноги на ногу, разговаривая с матерью одного из своих учеников. Лёгкий румянец на её лице можно было бы списать на летнюю жару (насколько вообще могло быть жарко в такое время на севере), но Гарри был уверен, что это связано с кое-чем другим. Ему будет не хватать этого покорного профессора Нумерологии.

  — Надеюсь, ты будешь более жизнерадостным на нашем рождественском мероприятии, — прозвучал знакомый голос от более чем знакомой персоны.

  Конечно, эта вечеринка была бы неполной без участия Адрастии.

  — Веселье не входило в наш уговор, — ответил Гарри, поворачиваясь, чтобы посмотреть на женщину.

  Очевидно, сегодня ей захотелось надеть красный наряд. И в этом обтягивающем платье с глубоким вырезом она выглядела потрясающе.

  — Что ж, хорошо. Если ты так решительно настроен кукситься, то я не стану тебя останавливать, — ответила Адрастия с улыбкой. — Сегодня будет интереснее, чем вчера?

  Гарри знал, что это не просто укор того, как Министерство проявило должную предусмотрительность при организации двух последних заданий.

  — Ага, как только Фадж отдаст мой трофей.

  Адрастия хмыкнула в знак признательности и наклонилась ближе, чтобы её следующие слова не были подслушаны.

  — Я бы посоветовала тебе пока что не изгонять Нарциссу из семьи, а только пригрозить ей.

  — Почему? — спросил Гарри так же тихо.

  — Сейчас нет времени объяснять, но в будущем это может принести тебе неожиданную пользу, — таков был её невразумительный ответ.

  — И ты не могла упомянуть об этой «неожиданной пользе», когда мы разговаривали в последний раз? — выговорил Гарри сквозь стиснутые зубы, сильно раздражённый.

  — Но тогда какой бы у меня был повод вновь посетить твоё прекрасное поместье? — ответила Адрастия с широкой улыбкой.

  — Как же я тебя, манипулирующую суку, ненавижу, — пробормотал он.

  — Обычно меня не впечатляет лесть, но в твоём случае я сделаю исключение, — великодушно произнесла дама.

  — Ты так добра, — язвительно отбил Гарри.

  — Я знаю, но сейчас я должна тебя покинуть, — Адрастия кивнула головой в сторону Флёр и её семьи, которые начали двигаться к ним. — Твоя новая игрушка, очевидно, хочет познакомить тебя со своими родителями.

  Адрастия повернулась и ушла, прежде чем Гарри успел ответить, и он лишь пробормотал про себя:

  — Сучка.

  — 'Арри, — поприветствовала его Флёр, как только оказалась в зоне досягаемости. Она задалась вопросом, кто была та темнокожая ведьма, с которой он разговаривал ранее, но решила не упоминать об этом.

  — Флёр, — кивнул он в ответ.

  — Я хотела би представить тьебе моих род'ителей, Себастьена и Аполлин Делакур, и, конечно, мою сестру Габриэль.

  — Enchante, я рада наконец-то познакомиться с вами, — произнесла Аполлин, протягивая ему руку для поцелуя. Её мурлыкающий английский с французским акцентом был гораздо мягче, чем у Флёр.

  — Взаимно, — ответил Гарри, целуя костяшки её пальцев, внутренне забавляясь тем, насколько это было похоже на его первую встречу с Флёр.

  Хотя это было не совсем то же самое. Аура Аполлин Делакур была одновременно и более, и менее контролируемой, чем у её дочери. Возможно, точнее было бы сказать, что она была более сдержанной, но менее… удовлетворённой. Благодаря регулярному сексу с Флёр он легко мог догадаться о причине. Муж вейлы не мог справиться с её сексуальным аппетитом. В этом не было ничего удивительного: без рун ему тоже было бы трудно справиться с Флёр.

  Аполлин улыбнулась мужчине, которого выбрала для себя её дочь, но скрыла своё удивление тем, насколько сильной была его магия. Неудивительно, что он так привлёк дочку, а учитывая его внешность, было бы странно, если бы этого не произошло. Она всё ещё переживала о том, что именно происходило между ними, но пока что у неё сложилось хорошее впечатление. Она могла бы узнать больше потом, когда вокруг будет меньше народу.

  Гарри не замечал размышлений Аполлин, пока пожимал руку Себастьену, и его очень позабавило, когда он почувствовал более сильное, чем нужно, сжатие. Отец Флёр, очевидно, пытался запугать его, что с самого начала было идеей провальной. Рост Гарри чуть меньше 190 сантиметров, и он мог сказать, что Себастьен Делакур ростом в 180 даже близко не стоял с ним в том, что касалось магической силы. Запугивание срабатывало, только если ты не был явно слабее человека, которого пытался запугать, к тому же Гарри не впечатлил его статус отца Флёр.

  Как ни забавно, но восьмилетний ребёнок, сияющий рядом с мужчиной, пугал Гарри гораздо больше. Он понятия не имел, что делать с такими маленькими детьми, и чувствовал себя ужасно неловко, общаясь с ними.

  — А с тобой я уже знаком, не так ли? — спросил он, скрывая свою неуверенность.

  Благодаря Флёр Гарри начал понимать французский язык, но он даже не надеялся разобрать лепет, который выдала юная вейла, прежде чем бросилась к нему и обняла его ногу.

  Гарри с удивлением моргнул и беспомощно повернулся к Флёр за помощью.

  — Э-э-э, это нормально?

  — Я прошу прощения за свою дочь, мистер Поттер. Она была так взволнована встречей с вами, — извинилась Аполлин, оттаскивая свою обиженную дочурку. Хотя то, что она сказала, было правдой, только лишь забыла упомянуть, что вейлы — народ очень чувствительный, и притяжение магии Гарри, вероятно, было слишком сильным для юной Габриэль, так что она просто не могла устоять. Девочка ещё не была достаточно взрослой, чтобы испытывать хищные сексуальные желания, связанные с её природой, но эта часть присутствовала в ней с рождения.

  — Да ничего, и, пожалуйста, зовите меня Гарри, — сказал он, улыбнувшись юной вейле, которая с радостью ответила ему тем же. Ауре малышки явно не хватало сдержанности, но она была гораздо ближе к человеческой, по сравнению с аурой её сестры или матери. Неужели изменения происходят во время полового созревания? Как интересно.

...

http://erolate.org/book/5346/533094