× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод For Love of Magic / HP: Из Любви к Магии ✅: Глава 255

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

  Поход в кино для них троих не был в новинку. Это был хороший светский раут, не требующий особого планирования, но в то же время интересный. К тому же Луна была слегка одержима анимационными фильмами с тех пор, как Гарри сводил её на ВАЛЛ-И, пытаясь поднять ей настроение после смерти отца.

  

  — `Арри, почему ми пошли на это детское кино? — пробормотала Флёр ему на ухо.

  

  Это действительно было так — они смотрели детский мультфильм. Точнее, «Странные чары», ужасно банальную историю любви в ещё более ужасно банальном сказочном сеттинге.

  

  — Потому что Луна очень сильно хотела его посмотреть, а мы оба оказались слишком мягкими, чтобы отказать ей, когда она смотрит на нас своим умоляющим взглядом, — ответил Гарри тем же низким тоном, бросив взгляд налево на состареную блондинку, которая в данный момент радостно напевала одну из песен, характерную для таких картин.

  

  Флёр вздохнула и окинула тёмный зрительный зал хитрым взглядом. Премьера этого фильма состоялась более месяца назад, поэтому зал был почти пуст, но в нём всё же нашлось несколько родителей, притащивших своих детей, а также любовные парочки.

  

  — Можешь наложить на нас несколько заклинаний уединения? — спросила она.

  

  — Конечно, но зачем? — спросил Гарри.

  

  Флёр ответила, проведя рукой вниз к его промежности и хорошенько потерев её.

  

  — А, понимаю.

  

  Получив обещание иного развлечения, Гарри быстренько сделал их зону совершенно неинтересной для любых потенциальных наблюдателей. 

  

  — Готово.

  

  Флёр широко улыбнулась и осторожно опустилась на колени между его ног, стараясь не делать резких движений, которые могли бы привлечь чужое внимание и нарушить действие заклинания.

  

  Луна посмотрела на серебристо-блондинистую голову, склонившуюся над коленями Гарри, и улыбнулась. Она знала, что Гарри и Флёр фильм не так интересен, как ей, поэтому было приятно увидеть, что они нашли другие способы развлечься.

  

***

  

  

  Как только они вышли на улицу, Флёр потянулась, как олимпийская гимнастка, издавая довольные звуки, когда её затёкшее тело расслабилось.

  

  — Болит? — весело спросил Гарри, пребывая в очень хорошем настроении.

  

  — Немного, — признала Флёр, потирая челюсть.

  

  — Тебе не следовало торчать там внизу весь фильм, — мягко укоряла Луна.

  

  — Я ни о чем не жалею, — надменно заявила вейла, ухмыляясь, когда проходящий мимо ребёнок подслушал слова Луны и невинно спросил о них свою мать. Судя по шокированному взгляду женщины, она пришла к правильному выводу и не одобрила их действий. Пфф, как будто она сама никогда не делала минет.

  

  — Пойдём, по дороге полегчает, — сказал Гарри, встав между двумя блондинками и положив руки на их спины, чтобы заставить их двинуться вперёд.

 

***

 

  Этот конкретный кинотеатр был выбран потому, что от него менее чем за час можно было дойти до ночного клуба, где обитала нью-йоркская госпожа вампиров.

  

  Как только они пришли по адресу, Гарри с отвращением уставился на здание.

  

  Он понимал, что это ночной клуб, но неужели эта Офелия должна была следовать всем стереотипам? Место прямо-таки источало вокруг себя невероятно клишированную тёмную и мрачную атмосферу. И назвали его «Гнездо». Гнездо вампиров, ха-ха, очень умно.

  

  Почему нужно было делать его именно таким?

  

  Дора несколько раз пыталась уговорить его пойти с ней в ночной клуб, когда они ещё были вместе, но он упёрся как осёл, и отказался туда идти. Флёр тоже пыталась это сделать, но с точно таким же успехом. Он, как и любой другой парень, мог насладиться свиданием с красивой женщиной, но в основном в местах, где было не так много людей, выпивки и громкой музыки.

  

  Конечно, когда эти две дамочки стали подругами, то просто начали гулять вместе, оставляя его дома, хотя он сомневался, что места, которые они посещали, были хоть сколько-то похожи на это. Если бы Гарри был ревнивым, это бы его сильно обеспокоило. К счастью, он был не таким и просто желал им хорошо провести время. Помогло и то, что Флёр не собиралась там цеплять других мужчин. Для вейлы люди без магии были столь же сексуально неинтересны, как и камни, ну а он всегда был рад удовлетворить её магическую жажду.

  

  И вот теперь он стоял здесь, собираясь добровольно пойти в ночной клуб. Вселенной наверняка нравились такие вот маленькие иронии.

  

  — Не думала, что это место окажется таким, — пробормотала Флёр рядом с ним.

  

  — Ладно, пойдёмте внутрь, — сказала Луна, с явным волнением потянув Гарри за руку. С тех пор, как он рассказал подруге о Бьомолфе, ей не терпелось познакомиться с вампирами.

  

  — Затем мы сюда и пришли, вроде как, — вздохнул Гарри, и они направились к двери. Если бы не Флёр и Луна, он бы просто развернулся и ушёл.

  

  Здесь не оказалось ни привратника, ни очередей из людей, ожидающих, когда их пропустят, как обычно бывало в ночных клубах, поэтому они смогли войти без особых проблем.

  

  Внутри клуба сохранялась всё та же мрачная, хмурая атмосфера. В самом помещении большую его часть занимал большой круглый бар, окружённый танцполом, а вдоль стен располагались отдельные кабинки. Освещение переходило из тёмно-красного в тёмно-фиолетовый, в декоре присутствовали паутина, цепи и кое-какие другие эзотерические элементы. Музыка сейчас раздавалась довольно мрачная, под стать окружению, а завсегдатаи выглядели той ещё странной компанией: одни казались довольно невзрачными, а другие варьировались от полуготов до выглядящих так, будто отчаянно пытались доказать, что они не просто обычные люди. И не справлялись с этой задачей.

  

  Лишь немногие из присутствующих обладали магической аурой, и они, как правило, выглядели наименее глупо, хотя нашлась одна молодая женщина со своеобразной аурой сквиба с вопиющим количеством пряжек в наряде.

  

  Гарри не обращал на всё это особого внимания, его мысли всецело занимала магия, которая, казалось, нависла над всем клубом, словно облако дыма. Он ещё ни разу не видел ничего подобного.

  

  Во-первых, она была почти неуловимой, настолько, что он сомневался, что что-то, кроме очень тщательной проверки с помощью заклинаний обнаружения, сможет её раскрыть. У неё также не было чёткой природы, как у большей части палочковой магии, отчего она отчасти и становилась такой неуловимой. Как интересно. Это также затрудняло определение её назначения. Короче говоря, он понятия не имел, что делает это заклинание, и это заставляло его нервничать.

  

  Флёр не позволила ему просто стоять, тупо смотреть в пустоту и изучать новую завораживающую магию, и потянула его к бару. Как только он увидел одну из барменш, у него появилось новое занятие.

  

  То, что она была вампиром, было очевидно, и не только потому, что её аура излучала голодную тьму.

  

  Единственное, что в ней не выделялось, так это её рост, который нельзя было назвать ни низким, ни высоким. Тёмное освещение не скрывало ни мраморной бледности её кожи, ни снежной белизны волос, бровей и ресниц. Узкий чёрный кожаный корсет, одетый на ней, поддерживал внушительную грудь, а такие же узкие чёрные кожаные брюки завершали её образ вампирши. Даже грация, с которой она двигалась, была явно неестественной, если знать, на что обращать внимание.

  

  У Гарри наконец-то начала складываться целиком картинка. Вампирша представляла собой крайний случай альбинизма, что затруднило бы скрытность. Вместо того чтобы бороться с неудобством, она как можно сильнее обыгрывала своё состояние, делая так, чтобы люди подумали, что она своего рода подражательница, желающая выглядеть как вампир.

  

  И у народа она уж точно была нарасхват, если судить по группе людей, возраст которых варьировался от едва легального до тридцати лет, столпившихся вокруг бара, словно щенки, ищущие хоть капельку внимания.

  

  Возможно, этот захудалый ночной клуб был не настолько тупым, как ему казалось вначале.

  

  То, как ловко вампирша-альбинос использовала свою, как обычно считалось, слабость, было интересно, но Гарри больше интересовало то, что странная магия, которую он чувствовал в воздухе, кружилась вокруг неё, подобно медленному, неуклюжему водовороту.

  

  Им троим пришлось потрудиться, чтобы протиснуться мимо группы подростков, хотя это оказалось до ужаса просто, когда пара мальчишек заметила Флёр и чуть ли не из штанов выпрыгнула, спеша освободить для неё место. Даже отмороженные готы не обладали иммунитетом к красоте вейлы.

...

http://erolate.org/book/5346/533158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода