3 марта. Каир, Египет.
— Слегка напоминает «Косой переулок», — предположила Дора, когда они вышли из здания Министерства.
Гарри был вынужден согласиться с этим мнением: скрытый магический район Египта был очень похож на «Косой переулок», вплоть до того, что так же располагался между обычными улицами столицы. Неудивительно, ведь Министерство Магии Египта тоже оказалось очень похоже на британское. Люди были более смуглыми, вывески имелись как на арабском, так и на английском, а оттенки одежды казались более тёмными или даже бежевыми, но в остальном тут всё было ближе к британской/европейской модели магического общества, чем к североамериканской.
И было это… немного подозрительно. Он знал, что МКМ появились здесь примерно во второй четверти XVIII века, на десятилетия раньше, чем обычные англичане. Учитывая, что местные маги того времени не были многочисленны или организованны, или особо сильны — с момента самого расцвета Египет завоёвывали греки, римляне, арабы, турки и несколько разновидностей исламских движений, и все они в итоге свели местных волшебников до количества нескольких разрозненных выживших — они легко захватили власть и создали рудиментарное магическое правительство, которое должно было обеспечить соблюдение Статута Секретности.
Хоть это и объясняло наличие европейского колорита в правительстве, но уж точно не объясняло, почему за последние двести пятьдесят лет сюда не просочилась местная культура, ведь за это время здесь успели обучить не одно поколение своих волшебников и ведьм. Даже пресловутый изоляционизм британских чистокровных не смог помешать этому в Магической Британии.
— Давайте отыщем местный эквивалент Флориш и Блоттс, — сказал он, желая разгадать эту маленькую загадку.
— Вообще-то, я бы хотела взглянуть, что за растения они тут продают, — призналась Дора. — Мама попросила меня купить ей одно из более покладистых.
— Мне и книжный сойдёт, но я ещё хочу и на животных посмотреть, — послышалось от Луны.
— А я хочу посмотреть на их туристические места. В Египте должно найтись несколько неплохих, — добавила Флёр.
Гарри поджал губы и нахмурился, глядя на улицу. Она казалась достаточно безопасной, но он чувствовал себя не совсем комфортно при мысли о том, чтобы позволить им вот так разбрестись. Только не в этом месте.
— Может, тогда разделимся на пары? — предложил он. — Флёр с Дорой, а Луна со мной?
Флёр и Дора посмотрели друг на друга и кивнули, пожав плечами, в то время как Луна прямо засияла и пришвартовалась к нему, беря парня за руку.
— Мы найдём вас, как закончим, — твёрдо заявил Гарри.
— Я пойду с Флёр, — зашипел Этал из воротника и быстро «покинул свою лодку».
— Предатель, — весело прошипел Гарри в ответ.
Этал состроил змеиный эквивалент надутых щёк с высунутым языком и ещё глубже погрузился в воротник вейлы.
— Ха, Этал знает, где всё веселье, — заявила Дора с наглой ухмылкой.
— И красота, — добавила Флёр с таким же выражением.
— Да, да, вы обе неотразимы, — закатил глаза Гарри и жестом отмахнулся от них. —Встретимся позже.
Обе женщины ещё раз ухмыльнулись и, обняв друг друга за талию, удалились.
— Эти двое плохо влияют друг на дружку, — пробормотал Гарри, с лёгким беспокойством глядя вслед своим подругам, а затем снова перевёл взгляд на улицу.
— Гарри? — тихо проронила Луна, вопросительно глядя на него. — Ты в порядке?
— Да, просто немного напряжён, — ответил он.
Она посмотрела на него с тем особым отсутствующим взглядом, который всегда заставлял его — да и всех остальных, если честно, — думать, что она что-то знает. Гарри до сих пор не был уверен, знает ли она что-то на самом деле или это просто такой взгляд.
— Тебя опять охватили какие-то предрассудки?
В этом и крылась причина неуверенности. Довольно часто она действительно безошибочно попадала в точку.
— Ага, — признал Гарри, кивнув.
Египет являлся исламской страной, а Гарри презирал ислам так же, как и христианство — в конце концов, это было одно и то же, — но ислам не подвергся той реформации, которую пережило христианство, и эта религия по-прежнему обвивала своими склизкими щупальцами все стороны жизни людей в исламских странах.
Из-за этого он рассматривал всех мусульман как потенциальных врагов — людей, с которыми невозможно договориться. Да, так он сгребал всех под одну гребёнку, но ему было всё равно. Он не желал ни знаться с ними, ни говорить, пока те не отрекутся от своих идиотских заблуждений, и тогда они перестанут быть мусульманами по определению, так что его рассуждения аккуратно зациклились сами на себе и избавили его от необходимости делать исключения. Он представлял себе, что волшебники в средневековой Европе, должно быть, чувствовали то же самое по отношению к христианам. Конечно, парень, продающий капусту в уличном ларьке, может быть довольно безобидным и, вероятно, порядочным человеком в большинстве отношений, но он доставит тебе массу неприятностей, если узнает, что ты волшебник.
Гарри даже настоял на том, чтобы сделать для каждой из своих девушек и для Сириуса связанное с кровью магическое устройство слежения, которое в настоящее время находилось на его левом предплечье в виде браслетов. Браслеты не только следили за ними, но и пульсировали в такт с их сердцами, служа грубым индикатором опасности. Он знал, что они считают его излишним параноиком, и Гарри признавал, что это, скорее всего, правда. В конце концов, у них не было никаких причин или намерений взаимодействовать с обычным населением — они приложили немало усилий, чтобы избежать этого, — но всё, что снижало его уровень стресса, шло только на пользу. Чувство потенциальной угрозы вокруг в сочетании с его высмеиванием местной религии и культуры было не самым лучшим коктейлем, и всем было бы лучше, если бы он избегал злобного искушения проклинать людей. Проходящий мимо священник или уличный проповедник в Лондоне — это одно, но Каир — место, чересчур перенасыщенное подобными мишенями.
— Хорошо, — легко согласилась Луна.
— Я ведь говорил не так давно, что люблю тебя? — с нежностью спросил Гарри, обнимая миниатюрную блондинку, пока они шли по дороге. Флёр и Дора, по меньшей мере, рассердились бы на него в этой ситуации, но Луна была настолько беспристрастна, что ей можно было сказать всё, что угодно, и ты не получил бы за это никакого осуждения.
— Не словами, — радостно ответила она, прижимаясь к нему и посылая своей аурой волну привязанности. — Я тоже люблю тебя, Гарри.
Гарри ответил волшебным псевдо-объятием и скоротечно, но крепко обнял её.
— Как ты думаешь, Сириусу удастся соблазнить Надю? — спросила Луна после нескольких секунд комфортной тишины.
— Трудно сказать, она не какая-то там простушка-хохотушка, но и не сказать, что была совсем невосприимчива, — после минутного раздумья выдал Гарри, а затем нахмурился. — Лучше бы ему не забыть упомянуть, что он всего лишь хочет потрахаться. Не хочу, чтобы он доставил мне этим дипломатический головняк, — в конце концов, ему всё ещё нужно было обсудить юридические детали расширения своего бизнеса в Египте, и, если представитель их правительства разозлится на его крёстного отца, это ничуть не облегчит дело.
Остаток их прогулки по магическому торговому кварталу только усилил ощущение сходства с «Косым переулком». Магазины мантий, аптека, всё для квиддича, любовные зелья... Единственное существенное отличие, которое Гарри пока что заметил, заключалось в том, что Министерство Магии Египта имело вход для посетителей в этом же переулке, а не где-то в другом месте. Даже если принять во внимание тот факт, что в торговом квартале может иметься большое разнообразие всего и всякого, то во всём этом определённо виднелось что-то европейское.
Книжный магазин был, пожалуй, самым вопиющим в этом отношении. Дизайн был крайне похож на Флориш и Блоттс, но вся изюминка заключалась в самих книгах. Довольно много из них было написано на английском, французском, немецком и нескольких других европейских языках. И вообще, по мнению Гарри, меньше половины из них были на арабском.
— Всё любопытнее и любопытнее, — пробормотал он, просматривая полки.
— Могу я вам помочь? — послышался сзади голос продавца, а возможно и хозяина магазина, также на английском языке.
— На самом деле, да, — повернулся и вымолвил Гарри со слабой улыбкой. — Я хотел бы приобрести все книги по местной магической истории и законодательству, — он бы взял и несколько книг по заклинаниям, но здесь не нашлось ничего такого, чего бы он не нашёл в Британии.
— Все? — моргнул старик.
— Все, — твердо настоял Гарри. — И на английском, и на арабском, если возможно.
Языковые заклинания, которыми он так прекрасно воспользовался в Британии, не позволяли выучить письменную форму языка. К счастью, когда ты знаешь устную форму, нужно было просто выучить алфавит и немного почитать, чтобы освоить письменный. Особых наград за грамматику с таким уровнем, конечно, не получишь, но читать выйдет довольно легко.
Старый лавочник ещё с мгновение удивлённо глядел на него, а затем его глаза заиграли алчным блеском.
— Сюда, — радостно позвал он.
— Я бы хотела хорошую книгу о местных магических существах, — заговорила Луна.
— Конечно, юная леди.
http://erolate.org/book/5346/533249
Готово:
