× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Good Life (Waifu Catalog - The Boys) / Хорошая Жизнь (Fallout): 3.2 Дурные Намерения

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

  Хитрая. Использовала свою беременность, чтобы разбить между ними лёд и как способ оценить гостью.

  

  — Могу себе представить. Разрешите спросить, на каком вы сроке? — спросила Синдер, подыгрывая. Несмотря на беременность, всё остальное в этой женщине оставалось в полном порядке. В волосах цвета «грязный блонд» не нашлось ни единой выбившейся пряди, украшений по минимуму, зато все приметные, одета хорошо, а в кабинете всё выглядело опрятно и на своём месте, без единой пылинки.

  

  — Сороковая неделя, — ответила Мэделин, и ответ прозвучал заученным. На лице Синдер появилось удивлённое выражение, как будто она этого ещё не знала. В ходе предварительной подготовки о беременности она узнала в самую первую очередь. Наряду с тем фактом, что мужа у неё не было, а отцом ребёнка являлся донор. Анонимный. Последние полтора года она проходила курс лечения от бесплодия в последней отчаянной попытке завести детей.

  

  — О, да… вы действительно вот-вот лопнете, — заметила Синдер, и они обе вежливо рассмеялись. Должна уже разродиться со дня на день. Сама Синдер никогда не понимала этой привлекательности детей.

  

  — И правда... но до тех пор, пока это не случится, у меня полно работы, и я ей буду заниматься, — ответила Мэделин, переходя к сути дела. — Мы за тобой приглядывали почти с самого твоего дебюта, — начала Мэделин с лести, и на лице Синдер появилось слегка удивлённое выражение, а вот про себя она улыбнулась. — Карьера у тебя интересная. Большинство героинь выбирают традиционные пути — конкурсы красоты, спонсорские контракты… а вот ты сразу взялась за облавы и, как мы видим, добилась на этом поприще больших успехов.

  

  — С геройством я припозднилась, — призналась Синдер и, произнося эти слова, ей захотелось рассмеяться. — Мне показалось, что надо наверстать упущенное. А конкурсы красоты совсем не по мне, — с улыбкой сказала Синдер, заслужив от Мэделин «а-ха». Немного фальшивой скромности, но не без честности. Те, кто полагался лишь на свою внешность, по своей природе были никчёмными. Красота — это инструмент. А не часть личности.

  

  — Я бы сказала, что да, — ответила Мэделин, и в её тоне слышались терпение и взвешенность. — Большинство из них попадают в оборот ещё до десяти лет. Но за прошедший месяц и по состоянию на сегодняшний день, хоть информация и не была обнародована, но ты попала в шорт-лист. Из двухсот героев Америки ты официально занимаешь двадцатое место. Очень впечатляет. Особенно учитывая, что у тебя нет официального бренда.

  

  Вот почему она и здесь.

  

  — Я так и не нашла подходящую компанию, — заявила Синдер со вздохом в голосе.

  

  Мэделин улыбнулась:

  

  — Ты положила глаз на кого-то конкретного? — спросила она, уже зная ответ.

  

  Синдер усмехнулась:

  

  — Конечно, но с моей стороны это выглядело бы довольно отчаянно, сделай первый шаг я сама, не так ли? Уверена, что вы получаете прошения от всех суперов со всего мира, которые надеются привлечь ваше внимание. Я подумала, что будет лучше, если над всеми остальными цветочками в саду буду возвышаться именно я, — уточнила Синдер, и её взгляд стал острым. Всегда веди переговоры с позиции силы. Да, это её сюда вызвали, но она была здесь, потому что её больше нельзя игнорировать.

  

  — Воут заметили, — заявила Мэделин, склонив к ней голову. — Мы бы хотели сделать тебе предложение, чтобы ты официально представляла Воут, как один из наших героев, — сказала она, и это было именно то, чего хотела Синдер. Воут являлась медиа-компанией, но на практике же занималась маркетингом. Они будут продавать Супернову широкой публике по полной программе — игрушки, фильмы, телешоу, товары для дома и так далее. — У меня здесь контракт, можешь показать своему юристу. Довольно стандартный...

  

  — Я уже ознакомилась со стандартным контрактом, — прямо призналась Синдер и от неё ничего не ускользнуло. Она застала Мэделин врасплох. Стандартный контракт с таким же успехом мог считаться долговой кабалой. Она не обращалась в Воут сразу по ряду нескольких причин. — Но ведь это не совсем стандартные переговоры, не так ли? Ещё ни один независимый герой не входил в двадцатку лучших, ведь так?

  

  Мэделин откинулась на спинку кресла:

  

  — Не входил, — и тут Синдер осознала, что женщина уже ожидала некого торга. — Если ты читала стандартный контракт, то, я так полагаю, у тебя уже есть представление о том, что в нём хотелось бы изменить? — спросила она, ожидая встречного предложения, вместо того чтобы сделать его самой.

  

  — Стандартная ставка героя — два пункта. Я хочу четыре, полный контроль над своим маркетингом и гарантированную трилогию фильмов от режиссёра на мой выбор, — начала Синдер. Деньги не столь важны, но и лишними не бывают, а стандартная ставка задевала её гордость. В действительности же она хотела полного контроля над своим маркетингом, но то было маловероятно. А вот фильмы…  вариант идеальный, но не то чтобы необходимый.

  

  — Полный контроль? — повторила Мэделин, и Синдер постаралась не нахмуриться. Она не удивилась, что та придушила самую важную тему, но раздражение от этого не уменьшилось. — Боюсь, об этом не может быть и речи. Ты будешь представлять компанию Воут, а не одну лишь себя в качестве спонсируемой героини. Вот как я всё вижу... Три пункта, голос в маркетинге и фильм с потенциалом трилогии, в зависимости от продаж билетов.

  

  — Всего месяц назад обо мне и слыхом не слыхивали, а сегодня «Воут Интернешнл» дарит мне место в своих рядах. Я разбираюсь в маркетинге и в том, как себя продавать. Уверена, что члены вашей маркетинговой команды очень компетентны, но не стоит отрицать, что у вас уже имелось несколько... оплошностей, а я просто хочу убедиться, что не стану одной из них, — без запинки ответила Синдер. — Мои маркетинговые решения принимаются креативным отделом, а у вас будет право наложить вето. И аналогично, я могу наложить вето на ваши маркетинговые решения, если смогу предоставить для этого достаточные основания.

  

  Синдер прямо-таки видела, как Мэделин над этим раздумывает.

  

  — Мне придётся обсудить это с нашей командой юристов, поэтому я не могу ничего утверждать напрямую, но такое вполне возможно, — решила она дать уклончивый ответ. Неожиданностью он не стал. Это всего лишь первый раунд переговоров. А предстояло провести ещё два или три, прежде чем будет подготовлен контракт, в котором уместится достаточно компромиссов, чтобы обе стороны пришли к согласию. Синдер в целом идея компромиссов не нравилась, но такова уж природа бизнеса.

  

  Остальные споры, по мнению Синдер, оставались на уровне семантики. Мэделин снизила её ставку до трёх с половиной пунктов и дала добро для самостоятельного фильма с её историей появления с потенциальным сериалом, при условии, что фильм примут хорошо. Маркетинговая команда Синдер будет взята в Воут, и она сама будет управлять своими социальными сетями и так далее, и тому подобное. Воут во многих вещах собиралась её ограничить, и Синдер готова была многими такими вещами пожертвовать, чтобы получить то, чего она действительно желала — своё имя под брендом Воут, но без каких-либо привязок.

...

http://erolate.org/book/5347/533376

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода