Готовый перевод [Fate/FGO] Surviving in an R-18 World / [Fate/FGO] Выживание в мире R-18: Глава 1

Разнорабочий в Организации по защите Человеческой Истории, Халдея. Это моя нынешняя должность.

Проще говоря, я всего лишь обычный человек, фоновый персонаж «А».

До боли заезженный шаблон — перерождение в игре, в которую я когда-то играл.

Почему такое вообще произошло, я не имею ни малейшего понятия.

Тем не менее, раз уж я переродился, я старался изо всех сил выполнять свою работу разнорабочего. Но здесь есть кое-что… странное.

Этот мир настолько отличается от той игры, в которую я играл, от той истории, которую знал, что это просто абсурд.

Для начала, здесь был один огромный, мускулистый, лысый мужчина, лицо которого было трудно разглядеть, оставаясь лишь смутным впечатлением. Мужчина с бронзовой кожей, невероятно развитыми руками и при этом с заметным пивным животом.

Он выглядел так, будто вышел прямиком из таких додзинси.

Это первое впечатление оказалось худшим из возможных.

Я осознал себя уже после того, как началось Сожжение Человеческой Истории, и к тому моменту Халдея была полностью захвачена этим типом.

Насколько я помню время до пробуждения самосознания, он был из тех, кто заигрывает с сотрудницами, и, похоже, тайно занимался этим и с Да Винчи.

Начиная с Да Винчи, которая была «захвачена» уже давно, даже Директор, каким-то образом выжившая, и все женские Слуги, призванные протагонистом, были уведены этим мужчиной.

У меня были знания об оригинальной истории, поэтому я пытался тайно давать советы протагонисту, но, похоже, это было бесполезно.

Протагонист, Рицука Фудзимару, обладал тем же характером, что и в оригинальной истории. Однако этот мир не был той историей, которую я знал.

Это был мир, основанный на эротическом додзинси.

Другого объяснения нет. Иначе невозможно объяснить, почему та Маш находилась в объятиях другого мужчины, стонала и смотрела на Рицуку с презрением. Она никогда не опустилась бы до такого уровня искажения.

К тому же в этом мире Романи и Фоу никогда не существовали с самого начала.

Романи здесь просто не было, и Фоу я не видел ни разу. Я не особо хороший или чистый человек, так что мог бы понять, почему его нет рядом со мной, но я не видел его ни рядом с Рицукой, ни рядом с Маш.

В конце концов произошло то, чего я боялся больше всего.

Рицуку, который был мужчиной, насильно сделали девушкой и начали его «развращение».

Разумеется, в основном всё ограничивалось насилием, и, в полном соответствии с его природой как оригинального протагониста, его дух так и не был сломлен.

Это было похоже на Веджету, чья гордость остаётся несокрушимой, даже когда его тело и разум находятся под контролем?

Для меня, простого наблюдателя со стороны, это было особенно мучительно.

Это абсурдная история. Всё было настолько безнадёжно, что казалось, ему было бы лучше просто сломаться и найти какое-нибудь извращённое подобие счастья.

Все вокруг были счастливы между собой, и лишь Рицука продолжал страдать.

Я пытался утешать его и заботиться о нём, но это было всё, на что я был способен. Лишь слова поддержки или принесённая еда.

Я ничего не мог сделать. Как и положено настоящему фоновому персонажу, у меня не было пригодности Мастера, я не мог совершать рейшифт и даже не мог попытаться призвать мужского Слугу.

Впрочем, даже если бы я призвал мужского Слугу, сомневаюсь, что он оказался бы нормальным. Я отказался от этой идеи после того, как увидел, как женские Слуги, при всей своей силе, проигрывали грубой физической силе того мужчины.

Я никогда не думал, что доживу до дня, когда рога Шутэн-Доудзи будут сломаны.

В конце концов я просто жил тихой жизнью. Иногда тот тип дружелюбно подходил и предлагал мне «развлечься» с женщинами, но я всегда отказывался.

Да, они все красивы. Слишком красивы для такого простолюдина, как я. Но у меня нет никакого интереса к женщинам, которые готовы предать своего Мастера ради ежедневных развлечений.

Все они лишь играли и ели, отправив Восстановление Человеческой Истории к чёрту, и, похоже, Халдею это вполне устраивало.

Я не знаю, сколько времени прошло таким образом. А потом, однажды, живя в этом удобном, дерьмовом мире…

Я вернулся назад.

Я оказался во времени до взрыва в диспетчерской, сохранив все свои воспоминания.

На мгновение я подумал, что это был сон, что я вернулся в оригинальный мир. Но нет, это был именно откат во времени.

Я цеплялся за крохотную надежду до того момента, пока тайком не пробрался в мастерскую и не увидел, как тот ублюдок лапает задницу Да Винчи.

И потому, раз уж я вернулся, я решил кое-что сделать.

Вот почему я решил рассказать Рицуке всё и дать ему свои советы. Как простой статист, а не Мастер, это было лучшее, что я мог сделать.

— Это всё, что я пережил. Возможно, это звучит как бред сумасшедшего, но я говорю серьёзно. Я искренне беспокоюсь о тебе, Рицука.

— Нет, я тебе верю. Я чувствую твою искренность.

— Я рад, что ты мне веришь.

Уже то, что кто-то выслушал, — хороший первый шаг. Проблема лишь в одном…

Почему она с самого начала девушка? Что изменилось и где? Рицука, которого я знал, был черноволосым парнем, но передо мной стояла красивая девушка.

Верно, она уже выглядела точно так же, как Гудако в тот момент, когда тот тип насильно изменил её пол.

Я не имею ни малейшего понятия, почему так произошло.

Пока что я просто сделаю всё, что в моих силах.

В конце концов, я терпеть не могу NTR. А раз уж я вернулся во времени, то почему бы не выложиться по полной.

http://erolate.org/book/5354/533980