× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод [Fate/FGO] Surviving in an R-18 World / [Fate/FGO] Выживание в мире R-18: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Пойдём туда.

Я предложил направиться в сторону центра города, в противоположную сторону от горы Энзоу, и мы решили сначала исследовать этот район.

Пока мы шли…

— …Рицука, ты не слишком близко?

Рицука шла, буквально прижавшись ко мне боком.

Словно издеваясь, она даже взяла меня под руку. Это что, из тех штук, когда популярная школьница подшучивает над неудачником?

— А что? Тебе не нравится?

— Да нет, не то чтобы не нравится, просто…

— Тогда всё в порядке, правда? Я ведь хочу, чтобы мой дорогой Сё защитил эту хрупкую старшеклассницу, понимаешь~?

Это точно розыгрыш. Да, у Рицуки есть такая игривая сторона. Это успокаивает, но в то же время давит. Мягкое ощущение её груди, прижимающейся к моей руке. Я чувствую это даже сквозь одежду.

Очисти разум… сосредоточься. Я не такой. Я не должен испытывать возбуждение из‑за Рицуки. Сколько ей вообще лет? Разница больше пяти лет. Взрослый и несовершеннолетняя. В тот момент, когда я позволю себе такие чувства, я стану на одном уровне с тем ублюдком.

К тому же это не тот человек, к которому я решил питать подобные чувства. Я решил её защищать.

И как раз в тот момент, когда я так для себя всё расставил, Рицука положила голову мне на плечо. Преступление ли — думать, что от неё приятно пахнет?

— Вы двое, похоже, отлично ладите.

— Ха‑ха‑ха! Прекрасное зрелище! Гармония между людьми — поистине замечательна!

— Мы хорошо смотримся вместе? Фуфу~♪

Похоже, она счастлива. Ну, если Рицука счастлива — тогда ладно.

Но… мне кажется, я что‑то слышу. Звякающий звук.

— ! Назад!

Леонидас рванул вперёд, своим щитом отбивая летящий в нас кинжал на цепи.

— Это Слуга!

Маш тоже подбежала к Леонидасу, когда из тени разрушенного здания вышла женщина.

Медуза.

Это была Медуза, Райдер.

— Ху‑ху, не один заблудший, а сразу несколько. Как интересно.

Было в ней кое‑что странное.

В руке она держала Директора, которая, похоже, была без сознания. Медуза, схватив её за ворот рубашки, подняла Директора так, чтобы мы видели.

— Директор!

— Тц, взяла заложника!

Значит, Директора захватили. Я бросил взгляд на Рицуку, ожидая реакции, но она, казалось, почти не интересовалась Директором. Она лишь холодно смотрела на Медузу.

Я решил, что она просто застыла под давлением убийственного намерения Медузы.

ХРУСТ!

Медуза вонзилась зубами в шею Директора. Она не разорвала плоть, а высасывала кровь. Говорят, её магическая энергия невероятно высокого качества. Для вампира — идеальная пища.

Напившись, словно удовлетворённая, она вытерла рот и швырнула Директора на землю.

— Вкусно. Магическая энергия высшего качества. Ну что ж… интересно, а какие на вкус те Мастера?

Она хищно улыбнулась, приподняла бёдра и приняла боевую стойку.

Она идёт.

Медуза бросилась в атаку.

Её целью были мы.

Леонидас и Маш попытались её перехватить, но Медуза ловко уклонилась от копья Леонидаса и рванула прямо к нам.

Слишком медленно. Их подвижность была куда ниже, чем у Медузы.

Медуза смотрела на нас убийственным взглядом, собираясь взмахнуть кинжалом, и я толкнул Рицуку себе за спину.

Прямо сейчас это было всё, что я мог сделать. Защитить Рицуку и принять удар на себя.

В тот момент, когда Медуза бросилась на меня и взмахнула кинжалом, я инстинктивно ударил кулаком. Это была попытка хоть как‑то сопротивляться.

Даже понимая, что это бессмысленно, я всё равно ударил.

Медуза усмехнулась, увидев мой удар, и в тот же миг, намереваясь убить меня, приняла его, даже не пытаясь уклониться—

БАХ!!!

Медузу, получившую удар прямо в лицо, отбросило назад с хрустом сломанного носа.

— А?

От одного моего удара её отбросило так, что она врезалась во внешнюю стену здания, затем осела на колени и рухнула вперёд, потеряв сознание.

Что… только что произошло?

Медуза лежала с кровью из носа, слюна стекала изо рта. Она упала, задрав зад, её тело подрагивало.

Её правда вырубило моим ударом?

— П‑потрясающе, мистер Курияма! Вы точно не тайный агент, присланный Халдеей?!

— Хм… ваши мышцы не выглядят натренированными, но, быть может, вы с самого начала обладали необычайной силой, Мастер.

— Нет, я так не думаю.

Когда я раньше поднимал стальную трубу, она была тяжёлой. Моя сила точно не увеличивалась.

Может быть… коррекция мира?

Это мир, где женщины по какой‑то причине не могут противостоять мужчинам и в итоге подвергаются насилию. Неужели эта коррекция теперь действует и на меня? Нет, в прошлой временной линии такого не было.

Я в этом уверен. Потому что был момент, когда я попытался принести Рицука еду, и Иштар просто растоптала меня. Так почему сейчас всё иначе?

— Видишь? Я же говорила, что Сё потрясающий.

Рицука грациозно подошла ко мне, сияя яркой улыбкой и ещё больше расхваливая меня.

Что, чёрт возьми, вообще происходит?

http://erolate.org/book/5354/533985

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода