Готовый перевод [Fate/FGO] Surviving in an R-18 World / [Fate/FGO] Выживание в мире R-18: Глава 12

Мое сознание было затуманено.

Чувствую, как будто… у меня нет сил в теле.

Да. Это тяжелое ощущение, как будто все мое тело лишилось энергии, как будто я заболел гриппом.

Они говорили, что у меня бесконечная выносливость, но, похоже, это не относится к моей жизненной силе. Я чувствую себя полностью истощенным.

Я медленно сажусь.

Голова пульсирует. Я чувствую себя умственно истощенным. Наверное, бесконечной умственной силы не бывает. Просто иметь бесконечную выносливость — это уже невероятный дар, так что я должен быть доволен.

В любом случае, я был настолько отрешен, что не заметил, но я чувствую чье-то присутствие рядом со мной. Я смотрю в сторону и вижу… плоть.

— Гах!

Вздрогнув, я падаю с кровати.

Шум медленно будит человека рядом со мной — Рицуку.

— А, ты хорошо спал, Сё?

— Ты! Почему ты спала рядом со мной?! Нет, что еще важнее, почему ты голая?!

Совершенно голая. Ни единой нитки одежды, даже нижнего белья.

— Но я так сплю. Совершенно голая. Иногда.

— Иногда?!

Нет, до регрессии у нее точно не было такой привычки. Даже после того, как она стала девушкой. Подожди, может, это потому, что в этой временной линии она с самого начала была девушкой?

Черт. Я отворачиваю глаза как можно дальше. Я так истощен, что даже трудно стоять. От шока у меня словно вывихнулась спина. Нижняя часть тела странно слаба.

— Не могла бы ты что-нибудь надеть?

— Почему? Тебе стыдно? Ты же взрослый, разве ты не можешь это терпеть?

— Я никогда не был в отношениях, Рицука. Кроме того, ты не должна так показываться мужчине, с которым ты не связана родственными узами.

— Хм… Но если это ты, Сё, я не против~

Это уже не просто дразнилка, Рицука. Ты слишком смела. Куда делось твое чувство скромности?

_________

(Точка зрения Рицуки)

Сё проснулся после глубокого сна.

Честно говоря, я думаю, что было бы нормально, если бы он поспал подольше. Конечно, даже если бы он так и сделал, ничего бы не изменилось. Мы просто спали бы вместе в одной постели.

Я уже получила столько удовольствия, сколько хотела на данный момент. Что касается главного события, я предпочитаю делать это вместе, а не в одностороннем порядке, поэтому я отложила его.

Но что еще более важно, как он может быть таким милым? Он уже должен быть более чем привыкшим к виду моего обнаженного тела.

Может быть, потому что в этой временной линии он думает, что я изначально была девушкой? Или потому, что он все еще считает меня чужим человеком? В любом случае, это немного разочаровывает, но увидеть его милую реакцию стоило того.

— Ты в порядке? Тебе не нужно больше отдыхать?

— Да, я в порядке. Я уже достаточно отдохнул.

— Понятно. Я была для тебя обузой. Прости, что была недостаточно внимательной к хозяину комнаты.

Сё, с его обычным уставшим лицом.

Сё, которого я знала, всегда выглядел уставшим. Иногда я хотела, чтобы он был более энергичным. Может, я слишком его измотала? Или просто сейчас он должен быть уставшим?

Но я не могла ничего поделать. В конце концов, мое тело наконец-то стало чистым. К тому же он был просто слишком восхитительным.

Я решила, что на сегодня дразнить Сё достаточно, и оделась.

— Рицука, ты приняла душ?

— Да, приняла. Хочешь тоже принять, Сё?

— Нет, я пойду в свою комнату. Мне все равно нужно переодеться.

— Понятно. Береги себя~

— …Я скоро вернусь. Потом пойдем вместе покушаем.

— Не торопись~

Как будто боясь расстаться даже на мгновение, Сё говорит, что скоро вернется, и выходит из комнаты. Это не совсем та одержимость, которую я хочу, но мне нравится, когда он сосредоточен и зациклен на мне. Приятно, когда он смотрит только на меня.

Ну, Сё, наверное, задержится. А пока у меня есть дела, не так ли?

Через некоторое время в дверь постучали.

— Сэмпай? Ты хорошо себя чувствуешь?

— Да, я в порядке, Маш.

Это была Маш, которая пришла ко мне в комнату. Я послала ей сообщение с просьбой прийти. Маш недавно закончила экзамены, и пока Сё спал, я пошла к ней и обменялась с ней контактной информацией. Я уже знала ее номер, но ей нужно было зарегистрировать мой.

Конечно, это был не настоящий мобильный телефон, а просто устройство для связи внутри Халдеи.

— Мистер Курияма ушел?

— Да. Он проснулся недавно и пошел принимать душ. Выглядел здоровым.

— Рада слышать, что он в порядке. Мисс Да Винчи спрашивала, не хочешь ли ты тоже пройти осмотр, сэмпай. Ты не пойдешь?

— Нет, я в порядке. Я лучше всех знаю свое тело.

— Если ты так хочешь, сэмпай, я понимаю, но я волнуюсь.

Маш искренне беспокоится обо мне. Конечно, она беспокоится. Такова Маш. Но Да Винчи… нет.

Этот человек. Должно быть, это была его идея. Поскольку Леонидас и другие Слуги больше не будут наблюдать, он, вероятно, планировал сделать мне предложение.

Честно говоря, я просто хочу его убить. Но пока что я буду следовать пути Сё. Процесс важнее результата.

— Все в порядке~ Что может случиться? Маш, ты любишь чай? Или кофе?

— А, кофе, пожалуйста.

Чай был бы неплох, но на этот раз она выбрала кофе.

Это растворимый кофе. Чайные пакетики и кофе входят в стандартную комплектацию каждой комнаты Мастера. Я кладу кофейную гущу в чашку, затем достаю маленький пакетик с порошком и добавляю его.

Фшшии—

Я заливаю горячей водой и хорошо перемешиваю. Убедившись, что порошок полностью растворился и смешался, я подношу чашку Маш.

— Как тебе, Маш? Твоя первая Сингулярность.

— Эм, я думаю, все прошло лучше, чем я опасалась. Мистер Курияма тоже был очень опытен, хотя и не проходил обучение Мастера. Я думаю, мы многое вынесли из двух Слуг, которых он призвал.

— Правда? Сё отлично поработал.

Это была просто небольшая беседа. Мы болтали о повседневных вещах, пока Маш делала глоток за глотком своего кофе. К тому времени, когда она почти допила его…

— И, и потом…

Сила исчезла из голоса Маш, когда она продолжала говорить. Ее зрачки постепенно расширились, а глаза затуманились.

— Маш, ты, наверное, устала, да? Давай я помассирую тебе плечи.

— Ах, да. Спасибо, сэмпай.

Маш отвечает слабым голосом. Какая вежливая девушка.

Я перехожу за спину Маш и начинаю массировать ей плечи. Я наклоняюсь к ее уху и шепчу.

— Маш, ты не любишь людей, которые ведут себя высокомерно и как хулиганы, да?

— Я… не думаю, что они мне нравятся.

— Здесь, в Халдее, есть такой человек. Ты знаешь, о ком я? Этот лысый парень.

— Да, этот человек. Я его знаю. Я… разговаривала с ним несколько раз.

— Он по сути своей плохой человек. Моя добрая Маш, моя дорогая коухай. Ты послушаешься своего сэмпая, да?

— …Да, я думаю… это правильно.

Препарат, который временно ослабляет эго, заставляя человека легко принимать слова других и внушая ему свои мысли.

Да, это был его метод. Обычный для него метод. Интересно, сделал ли его для него Да Винчи или кто-то из магов.

Так он подчинил себе Маш и других девушек, которые, хотя и были побеждены физически, но никогда не сломались морально.

Мне не нужно использовать наркотики, но мне кажется, что небольшая месть будет справедливой. На этот раз я буду той, кто их использует.

— Маш. Ты мне нравишься. Да, ты мне по-прежнему нравишься. Даже когда ты предала меня, когда ты попрала меня, я не смогла заставить себя полностью возненавидеть тебя или обидеться на тебя. Потому что это была не твоя вина.

— Что… ты имеешь в виду? Я… сделала это?

— Не сейчас. Это просто глупая чепуха. Просто слушай тихо.

Мои руки, которые массировали ее плечи, медленно опускаются и обхватывают ее грудь.

— Я говорю, что ты мне нравишься, Маш. Ты была моей первой любовью, и я верила в тебя и любила тебя до самого конца, когда ты наконец сдалась. Я хотела спасти тебя. Но в конце концов я потерпела неудачу. Было время, когда мы плакали и обнимали друг друга, но когда мы встретились снова, у тебя был пирсинг на языке и загар, и ты вернулась совершенно другим человеком. Честно говоря, больше чем чувство предательства, я просто чувствовала жалость.

Были те, кто пошёл к нему добровольно, но большинство, как Маш, сопротивлялись, как могли. Но в конце концов все они были сломлены и стали его женщинами, полностью развращёнными. Маш не была исключением.

Но Маш — одна из немногих, к кому я не могу испытывать полной неприязни.

Да, потому что Маш была чистым ребёнком. Чистым, как белый холст. И этот мужчина насильно испачкал её.

Верно. Маш — жертва. Она много меня била, издевалась, и даже после того, как я стала девушкой, она много раз играла со мной в шутки. Но проблема была в мужчине, который сделал её такой, а не в самой Маш.

Как сказал Сё, этот мир именно такой.

Это не вина Маш. Это его вина, вина тех, кто так легко предал меня, и вина этого мира.

Теперь Маш нет.

— Но теперь ты вернулась ко мне как моя милая кухаи, не так ли? Я так счастлива.

Я ласкаю грудь Маш и нежно кусаю её ухо. Незапятнанная, чистая Маш, словно не знающая, что такое удовольствие, лишь смущённо вздрагивает.

Меня заставил тот мужчина, и я даже делала это с Маш несколько раз. Моё желание было исполнено — в небольшой степени, — но это было грустно и унизительно.

Я хотела сделать это из чистой любви, а не так.

Ну, если Маш была моей первой любовью, то с тех пор я нашла свою настоящую любовь, так что теперь это просто бессмысленная история из прошлого.

— После того инцидента я стала женщиной — и телом, и душой. Женщиной, которая когда-то была мужчиной. Воспоминания о моём мужском прошлом ясны, но, как ни странно, я не могу поверить, что когда-то была мужчиной. Ощущение наличия пениса, то, каким было удовольствие от мастурбации, чувства из моего мужского прошлого — всё это стёрлось, и я совершенно не могу этого вспомнить. Осталось лишь воспоминание о том, что я была мужчиной. Ощущения полностью исчезли. Неужели я была настолько сломлена?

— Ты была… мужчиной?

— Теперь я женщина. Это же неважно, правда? Моё тело и разум теперь женские. Да, наверное, поэтому. Когда я теряла себя, именно он поддерживал меня. Да, поэтому я влюбилась в Сё. Теперь, став чистой женщиной, не осознающей, что когда-то была мужчиной, я люблю Сё. Да, как я могу его не любить?

— Вы любите… господина Курияму.

Я люблю его. Я люблю его с тех пор.

Но как я могу обнять Сё этим телом, которое было так сильно осквернено? Как я могу оказаться в его объятиях и признаться в любви? Даже если бы я попыталась, тогда я бы никогда не смогла до него дотянуться.

Но теперь всё по-другому. Моё сердце осталось прежним, но моё тело чисто. Чистое тело, которого никогда не касалась такая грязь.

Если Сё из тех, кто настаивает на том, чтобы женщина была девственницей сердцем и душой, будет ли он меня ненавидеть?

Но Сё не такой. Он не может быть таким.

— Маш, ты тоже любишь Сё, правда? Сё — мой герой, моя опора. Ты тоже любишь Сё, правда, Маш?

— Да, я люблю его. Мистер Курияма… добрый человек.

— Нет, я не это имею в виду. Ты любишь его романтически, да? Ты должна его любить. Да, я думаю, что ты и Сё должны быть вместе, Маш. Ты тоже так думаешь, да? Тогда Сё больше не будет о тебе беспокоиться. Ты и я — давай вместе поддержим Сё. Мы будем рядом с ним, поддерживая его. Что скажешь?

— Я… господина Курияму. Любовь? Рядом с ним, вместе.

Я шепчу ей на ухо и скольжу рукой между бёдер Маш. Маш начинает мокнуть.

— Да. Давай будем любить его вместе. Я думаю, ты тоже будешь счастлива, Маш. Я отказалась от своей первой любви, но я всё ещё люблю тебя — хотя и не так сильно, как Сё. Так давай будем вместе. Давай будем счастливы вместе. Ты тоже этого хочешь, Маш?

— …Да, хочу. Я… я тоже люблю господина Курияму… Я люблю его.

Я не особо люблю использовать такие методы, но если я хочу сделать всё быстро, то это лучший способ, не так ли? Я тоже начинаю терять терпение. Я хочу быть с Сё как можно скорее.

— Да. Я люблю его. Сё — самый дорогой и любимый человек в мире. Для тебя и для меня. Мы обе любим Сё. Давай будем любить его так сильно, что захотим каждый день запутываться с ним в постели, Маш.

Сё. Именно благодаря тебе я смогла выжить в том аду. Ты всегда жалел меня, говоря, что можешь предложить мне лишь бесполезное утешение. Ты унижала себя, называя себя лицемеркой. Но каждое твоё слово приносило мне утешение. Теперь моя очередь отплатить тебе. Я сделаю тебя счастливым. Давай все будем счастливы.

В этом грязном мире — вместе. Давай будем счастливы.

http://erolate.org/book/5354/533991