Готовый перевод Fetish? What's A Fetish? / Наруто: Фетиш? Какой такой фетиш? (18+): Глава 6

Наш молодой светловолосый друг оказался в одном из местных магазинов, прогуливаясь вверх и вниз по журнальному ряду, рассматривая различные товары. Прошло добрых пятнадцать минут, и он понял, что решение не за горами. 

Асума и Куренай наблюдали за ним все эти пятнадцать минут, и обоим было интересно, что он делает. Их скрытность ниндзя позволила им остаться незамеченными в проходе за спиной молодого генина, а само их стояние было более тихим, чем даже Наруто мог уловить. 

- Как ты думаешь, что он собирается выбрать? - прошептала Куренай своей подруге, которая в ответ пожала плечами. 

- Я даже не знаю. Но что-то в этом парне есть... он что-то задумал. Тот вопрос, который он задал мне вчера... Он умен для своего возраста. Вот, он что-то выбрал, пойдем, посмотрим, - Асума обошел вокруг и вышел из своего прохода, чтобы войти в проход Наруто, за ним последовала растерянная Куренай. 

- Что у тебя там, Наруто? - приятно спросил джоунин, подойдя к блондину и положив руку ему на плечо. 

- Cosmo Girl, - непринужденно ответил генин, раскрывая книгу. 

Куренай подавила смех, поднеся руку ко рту: - Что ты делаешь с Cosmo Girl? 

- Я собираюсь вырезать слова, описывающие глупость этого вопроса, и сделать коллаж из риторических вопросов, - Наруто нахмурился, - Что, по-твоему, я с ним делаю? Я его читаю! 

- Ого, этот ответ был немного более глубоким, чем я ожидал от тебя, Наруто. Ты хоть знаешь, что значит «риторический вопрос»? - спросил Асума, все еще обнимая блондина за плечи. 

- Нет, но я думаю, что использовал его правильно, потому что она выглядит довольно удивленной. 

- Э-э, да, - пробормотала Куренай, - серьезно, с чего вдруг такой интерес к журналам для девочек? 

- Мне это нужно, чтобы понять некоторые... вещи. Это поможет мне понять эти... вещи. Как только я разберусь с этими... вещами, Сакура-чан и Ино помогут мне с другими... вещами. ...Да, - он смотрел на Куренай так, словно у нее была какая-то болезнь. Джоунин заметил, что он смотрит не столько на ее лицо, сколько на все остальное, как будто он... 

- Наруто, ты раздеваешь меня в своем воображении? - спросила она, подняв руку на грудь. 

- Нет, но эти парни - да, - заявил блондин, указывая в конец прохода, где образовалось небольшое скопление мужчин. Когда их схватили, они быстро разбежались, убегая на случай, если они разозлили ее. Так и случилось. Она погналась за ними, готовая надрать задницу какому-нибудь извращенцу. 

- Не знаю, что это, Наруто, но ты изменился, - признал Асума, похлопав блондина по спине, - Использовать журнал для девочек-подростков, чтобы залезть им в голову и попытаться их раскусить... ты - нечто другое, - джоунин взял себе Cosmo Girl и пошел на кассу, - Я позабочусь об этом, пусть это будет за мой счет. Я за тебя, парень. 

Быстро поблагодарив, Наруто трусцой направился обратно в больницу. 

- 

В больнице Наруто был рядом с Ино, пока она подписывала бумаги на выписку. Сакура, которой еще только предстояло взять себя в руки, все еще считалась риском самоубийства, и поэтому ей не разрешили уйти. 

- Ничего страшного, мы можем начать процесс и без нее, - рассмеялась девушка-блондинка. Наруто догадался, что она не хотела, чтобы Сакура принимала участие во всем, что касалось Саске. Он не собирался этого говорить, но он определенно так думал. 

Когда они покинули больницу, Наруто позволил Ино взять инициативу в свои руки и направился к ее собственному дому. Пока они шли, девушка заметила, что ее компания смотрит на нее краем глаза, причем довольно задумчиво. На самом деле, он смотрел не краем глаза. Он был повернут так, чтобы смотреть на нее в довольно грубой и неловкой манере. Она должна была быть слепой, чтобы не заметить этого. 

- В чем дело? - наконец спросила она, желая отвести его глаза. Что-то в его взгляде заставляло ее чувствовать себя грязной, словно она должна испытывать вину за то, чего даже не совершала. 

- Ино, ты ведь девушка, да? - спросил Наруто. В ответ он получил удар по затылку, за которым последовало сердитое «да»: - Ладно, так у тебя... есть... член? 

Моргнув несколько раз, она спросила - Простите? 

- У тебя... есть член? - он решил переформулировать свой вопрос, хотя задавать его все равно было неловко. 

Ино слегка усмехнулась: - Наруто, ты пытаешься спросить, есть ли у меня парень? 

Именно в это время Шикамару Нара заметил двух своих друзей и поспешил к ним сзади, только чтобы услышать, как Наруто сказал: - Нет, я пытаюсь спросить, есть ли у тебя пенис, - он быстро развернулся и пошел в противоположном направлении. В последнее время с Наруто творилось что-то неладное... 

- ЧТО? - закричала Ино, схватив Наруто за волосы и подняв его в воздух. Свободной рукой она ударила его в живот: - Зачем ты спрашиваешь меня о чем-то подобном, ебнутый что-ли? 

Когда люди вокруг них на улицах стали обращать внимание на жестокое избиение Наруто, Ино смутилась и остановилась, продолжая идти домой в более быстром темпе. 

- Слушай, - Наруто задыхался, бегая за раскрасневшимся другом, - я просто спрашиваю, потому что не знаю... У Анко его нет, у девушки на кассете его не было... 

- Даже не говори со мной о своем развратном секс-видео, Наруто! Я серьезно! Только Саске-кун имеет такую привилегию! - прошло несколько секунд, прежде чем Ино сказала остальную часть предложения: - Когда ты видел Анко голой, Наруто? 

- Обещай мне, что никогда не пойдешь к ней домой, Ино. Я не шучу, не ходи туда, - медленно покачал головой блондин, когда Ино повернулась, чтобы посмотреть на него, что было хорошим знаком. Она не была настолько зла, чтобы не смотреть на него, а значит, его вопрос все еще имел надежду быть отвеченным: - И что? 

- И что? 

- У тебя есть? 

- Нет! Конечно, нет, я же ДЕВУШКА! 

- И что... это значит, что у всех девушек его нет? 

- Да, Наруто, ни у одной девушки нет... члена, ты красноречивый ублюдок... - она вздохнула, краснея сильнее, чем когда-либо на ее памяти. ...Прошлая ночь не в счет. 

- Надо же. Все это время девушки были такими разными... Асума прав, мне действительно нужно многое выяснить, - Наруто задумчиво поднял глаза к небу. 

- А? 

- Эй, значит ли это, что Хина... 

Остановив его прежде, чем он успел показаться еще большим идиотом, Ино вмешалась: - У Хинаты его тоже нет. 

- Боже... Эй, Ино? - он снова опустил взгляд с небес и с улыбкой посмотрел на блондинку. 

- Пожалуйста, не задавай мне больше вопросов, - пробормотала девушка. 

- Еще один? Пожалуйста? 

Вздохнув, Ино слегка кивнула. 

- В конце концов, у тебя вырастет он? 

- Нет, Наруто, у девочек их никогда не бывает. 

Покачав головой в недоумении, Наруто ответил: - Невероятно. Я понятия не имел, все это время. С ума сойти. 

- Ну, ты же всегда знал, что женщины отличаются от мужчин, верно? 

- Не совсем отличаются, нет. 

- А как насчет этого? - Ино схватила две сиськи, - Это должно было что-то выдать. 

- Вообще-то, я думала, что это просто для того, чтобы мы могли различать мужчин и женщин. Но, судя по видео, которое я смотрел вчера вечером, ты пьешь из них... - он отвернулся, произнося последнюю фразу, почти надеясь, что Ино ее не услышала. 

http://erolate.org/book/5355/534000