Готовый перевод I Own a Brothel in Another World / Мой бордель в другом мире: Глава 3 - Начало

Я просыпаюсь довольно рано. Из-за постоянных кошмаров я чувствую себя дерьмово. Похоже, я почти не спал сегодня. Этот странный, белый свет дает мне зловещее и плохое чувство, хотя я знаю, что это были просто кошмары. Ничего необычного в долгосрочной перспективе. Может быть, это связано с чем-то из моего прошлого. Хотя я и пытаюсь оправдать их этим, я не могу избавиться от всего беспокойства, окружающего меня.

С недовольным лицом я заставляю себя встать с кровати, широко зевая. Я беру телефон из шкафчика рядом с кроватью, чтобы проверить время. Сейчас 6:30, по крайней мере за 2 часа до того, как сработает мой первый будильник.

- Похоже, сегодня будет отличный день. …

Я вяло иду на кухню, чтобы приготовить что-нибудь на завтрак и сварить кофе. Вы должны поддерживать здоровую диету. Закончив готовить и есть, я мою посуду и иду в свою компьютерную комнату.

Я загружаю своего ребенка и начинаю обычную утреннюю рутину проверки новостей и социальных сетей. Не похоже, чтобы прошлой ночью что-то случилось. Хотя, я вижу, что вчера было полнолуние.

- У меня всегда были тяжелые ночи в полнолуние. Мне действительно нужно чаще проверять фазы.

Я провожу большую часть своего свободного времени, проверяя списки релизов игр за текущий месяц, а затем просматривая некоторые художественные каналы, которые я обычно отслеживаю. Восхищение красивыми произведениями искусства милых аниме-зверолюдей - это верный способ помочь исправить настроение.

- О. Похоже, Шино закончила очередной проект. Давайте посмотрим… Приятно! Жрица из волчьих шкур! Погоди… разве она не похожа на нее, только с ушами и хвостом животного? Черт возьми… теперь я не могу его разглядеть…

Я открываю раздел комментариев и, как обычно, оставляю свои слова восхищения в качестве анонимного поклонника.

- Твое искусство, как всегда, на высшем уровне! Наряд отлично смотрится на ней, и мне нравится, как он подчеркивает идеальную форму тела. Ты никогда не перестаешь удивлять меня своими позами, Мико-сэнсэй! Держу пари, что какой-нибудь косплеер когда-нибудь подхватит его, как и твое предыдущее самурайское искусство!

С этим я также выбрал самый дорогой платный вариант, чтобы отличить свой комментарий, потому что, черт возьми, почему бы и нет, если я могу. Ты должен показать свою поддержку художнику. Даже если этот художник, скорее всего, в сто раз богаче вас.

После нескольких часов хорошего времяпрепровождения я готовлюсь уйти в класс. Выключив все это, я сажусь в свою машину и без проблем еду к зданию школы. Приехав раньше, чем обычно, у меня еще есть полчаса, прежде чем я должен подготовить класс. Я случайно натыкаюсь на своего коллегу, мистера Фредерика, и мы начинаем болтать о нашем недавнем опыте со студентами.

Когда приходит время, я иду в свой обычный класс и начинаю готовить все вокруг. Это странное чувство с самого утра все еще беспокоит меня, но я ничего не могу с этим поделать.

Пол приходит в класс первым. Как и я, он любит появляться незадолго до назначенного времени, в случае непредвиденных обстоятельств. Постепенно все начинают собираться, и через двадцать минут мы начинаем сегодняшнюю тему.

Проходит несколько часов, и мы движемся в приличном темпе. Похоже, я зря беспокоюсь о своей заднице. Это не похоже на какой-то случайный катаклизм, который внезапно произойдет.

Просматривая свои записи, я слышу недоуменный голос Камиля:

- Что это за чертовщина?! Теперь они установили неоны на нашем этаже?

Сбитый с толку, я встаю и задаю ему вопрос.

- О чем ты говоришь? Никаких изменений за ночь не произошло, и я определенно ничего не заметил, когда пришел сюда.

Я спускаюсь с платформы, на которой стоит мой стол, и иду к заднему ряду. Когда мой взгляд падает на пол под его столом, я вижу какие-то странные геометрические узоры, сияющие белым светом, расположенные в том, что кажется частью пути.

- Что за……

Я невольно вздохнул. Все встают и спешат на нашу позицию, чтобы осмотреть место происшествия. Марсия первая комментирует этот странный феномен.

- Круто. Мы можем поменять цвета? Если бы были зажжены огни дискотеки!

- Какого хрена ты несешь? Что дальше? Заставить его сиять, как гребаную радугу? Скучай по мне с этим гейским дерьмом!

- Да ладно тебе, Камил, я просто хочу сказать, что с дымом и этим мы могли бы иметь свой собственный маленький танцпол!

Пока они препираются друг с другом, я не могу перестать смотреть на свет и вспоминать прошлую ночь.

- Ммм… сэнсэй? Я знаю, это может показаться странным, но… разве эта штука… не растет?

Тихий голос Шино выводит меня из оцепенения. Я наклоняюсь над столом Камилла, чтобы посмотреть, куда она показывает. Узоры, которые предположительно были расположены под столом мальчика, продолжаются даже перед ним, и я могу поклясться, что их не было, когда я поднимался сюда. Прямо сейчас эти жуткие символы уже достигли длины четверти круга и увеличиваются, пока мы смотрим на них. Внезапно в моей голове вспыхивает образ круга, который я видел бесчисленное количество раз во многих художественных произведениях.

- Нет, нет, нет… Этого не может быть….

- Асакура-cан права. Смотри. Он даже ускоряется. Это выглядит так… теперь полкруга? Учитель, это что-то вроде теста или головоломки?

Поль присоединяется к разговору. Положив руку на подбородок, он принимает позу, как будто глубоко задумывается о чем-то или пытается понять какие-то намеки. Между тем, мое беспокойство растет до безумного уровня. Все мое тело начинает обильно потеть.

- Я не собираюсь рисковать! Мне, блядь, все равно, правда это или какой-то дерьмовый розыгрыш!

Без всякого предупреждения я перепрыгиваю через стол Камила и приземляюсь между двумя рядами. Я немедленно поворачиваюсь к собравшимся студентам и начинаю кричать. Я могу только представить себе панику в моих глазах.

- ВСЕМ ВЫЙТИ! Сейчас же!

Все смотрят на меня испуганно и растерянно. На долю секунды я встречаюсь взглядом с Шино и вижу мое взволнованное лицо, ее глаза расширяются. Она смотрит на узоры, которые почти достигают ¾ круга, затем снова на меня, затем снова на символы и, наконец, возвращается ко мне с пониманием, написанным на ее лице.

- НЕТ ВРЕМЕНИ! ПРОСТО БЕГИ, БЛЯДЬ!

Больше нельзя терять времени. Я хватаю за руку самого близкого мне человека, которым является Натали, и отчаянно начинаю бежать с ней на буксире. Я быстро оглядываюсь назад. Сбивая все вещи на своем пути и спотыкаясь, Шино пытается броситься к двери. Поль, при всем своем фанатизме по отношению к военной манере не допрашивать начальство, начинает кататься по партам и почти догоняет нас. Двое других стоят рядом, глядя друг на друга в полном недоумении.

- Черт! По крайней мере, я спасу тебя.

*БАМС*

- Фу?!

Неожиданно я натыкаюсь на невидимую стену и отскакиваю назад, падая на Натали, которая мощно врезается мне в спину. Падая, я замечаю похожие символы в воздухе, на высоте, где предположительно находилась моя голова. Шино беспокойно заикается, чтобы помочь Натали встать. Пол тоже добирается до невидимой стены и теперь стучит по ней кулаками, что приводит к быстрым вспышкам белого света в местах удара.

Я переворачиваюсь и фокусирую взгляд на другом конце класса. Отметины достигают полного круга, и ослепительный, белый блеск заполняет все место. Я закрываю глаза левой рукой и мысленно молюсь, чтобы это была какая-нибудь дурацкая шутка или, еще лучше, один из ночных кошмаров.

╠══════════════════════════════════════════════════╣

После неузнаваемого количества времени в ослепительно белом пространстве я снова начинаю чувствовать свой вес. Свет медленно гаснет, и я оказываюсь на коленях в положении моста, лицом к земле. Мое зрение все еще затуманено, и я не могу привыкнуть к комнате, в которой мы находимся, я пытаюсь оглядеться вокруг, чтобы проверить, есть ли здесь и другие.

И к счастью, я могу заметить всех справа от себя. Пол медленно поднимается на колени, лежа на животе на земле. Сразу за ним Натали и Шино сидят близко друг к другу и все еще прикрывают глаза от исчезающей белизны. В самом конце всей группы Камиль лежит на спине, а Марсия сверху. Оба громко стонали от дискомфорта.

- Хорошо. По крайней мере, все, кажется, нормально. А теперь, что это было за чертовщина и где мы, черт возьми, находимся?

Убедившись в безопасности остальных, я принимаю сидячее положение и оглядываюсь по сторонам. Во-первых, мы находимся в довольно просторном зале, построенном из белых и сероватых минералов, с рядами колонн по обе стороны от нас. И это не единственное, что окружает нас слева и справа. Примерно в двух-трех метрах от центра стоят два ряда солдат или, скорее, рыцарей, пристально глядя в нашу сторону.

Они носят сочетание серых кожаных штанов с подкладкой и темно-синих нагрудных доспехов, усиленных серебристой кольчугой или металлическими пластинами, и все они носят длинные мечи. Теперь я заметил, что мы сидим на длинном ковре того же синего цвета с серебристыми цветочными узорами. Я провожаю его взглядом и в конце концов встречаюсь взглядом с молодым человеком лет двадцати-тридцати, одетым в пышные одежды того же стиля, что и все вокруг, с тонкой серебряной короной на светлых волосах до плеч, сидящим на том, что скорее всего является троном.

Рядом с ним еще два человека. Справа от него стояла женщина в менее броском пурпурном одеянии, с длинным металлическим посохом в правой руке. Она также выглядит моложе, хотя носит прямоугольные очки и ее волосы цвета лесного ореха, зачесанные на затылок и заканчивающиеся пучком, создают вокруг нее легкую ауру зрелости.

Слева от него, к моему удивлению, сидел еще один молодой парень. С очень длинными белыми волосами и одеяниями того же цвета, что и у жрецов. Он также держит посох, но его гораздо более детализированный и украшенный различными драгоценными камнями.

- Ну, по-моему, это не похоже на розыгрыш. Это кажется немного сюрреалистичным, но все доказательства указывают на то, что мы получили…

- Приветствую Вас, Потусторонники!

Человек в середине встает и объявляет громким и уверенным тоном: Он бросает взгляд на каждого из нас, словно оценивая нашу реакцию на его слова. Все еще слишком ошеломлены и сбиты с толку неожиданной переменой, чтобы полностью понять их значение. Ну, может быть, все, кроме меня.

"Отлично. Ненавижу быть правым в подобных ситуациях. Что дальше? Неужели он собирается сказать нам, что мы какие-то божьи герои, чтобы победить изгоя-повелителя демонов, терроризирующего человеческую расу?"

- Меня зовут Россберг Руминас, и я нынешний король человеческого Королевства Эвалития. Я отдаю себе отчет в том, что вы все еще можете испытывать последствия своего переноса, но мне было бы очень приятно узнать, понимаете ли Вы слова, которые я вам говорю.

Я понимаю все, что он говорит, и смотрю на других, думаю, они тоже понимают. Я смотрю на их лица, чтобы понять, о чем они думают. Камил и Марсия, похоже, все еще не понимают, что происходит. Пол нервно оглядывает рыцарей вокруг нас с беспокойным и растерянным лицом. Натали и Шино теснее прижались друг к другу, и пока первая лихорадочно озирается, вторая с любопытством смотрит на короля.

Он поворачивается к человеку слева и снова говорит:

- Возможно ли, что что-то пошло не так? Разве они не получили благословения?

- Понятия не имею, Ваше величество.

"Это ни к чему не приведет, и их терпение, скорее всего, не бесконечно. Ну тогда. Я просто очень надеюсь, что он не из всех этих историй о мести. Давайте попробуем сделать это вежливо".

Без резких движений я поднимаюсь на ноги. Убедившись, что трио впереди нас заметило это, я медленно выхожу вперед, так что все находятся позади меня. Бросив последний взгляд через плечо, я набираюсь решимости, опускаюсь на правое колено, слегка наклоняю голову и начинаю говорить.

- Ваше Величество. Я смиренно прошу разрешения выступить в качестве представителя группы позади меня.

- Ого? Это неожиданно. Встаньте. Как вас зовут и почему вы хотите это сделать?

- Меня зовут Аластер Картер, и на то есть несколько причин, Ваше Величество. Во-первых, люди, стоящие за мной, - это мои ученики, а я-их наставник, поэтому, естественно, я обязан защищать их благополучие и интересы. Во-вторых, я не уверен насчет этого места, но, учитывая наши законы родного мира, по крайней мере двое из них все еще не полностью считаются взрослыми, и это моя обязанность представлять их в любом взаимодействии с правительственными органами, такими как это королевство. И, наконец, мне кажется, что я лучше всех знаком с ситуацией, в которой мы сейчас находимся.

- Интересно. Я предполагаю, что тогда нет никаких языковых проблем, и система работает правильно. Я признаю вас в качестве представителя на данный момент. Похоже, вы неплохо осведомлены о королевском этикете.

- Благодарю Вас, Ваше величество. Я изучал различные полезные рукописи. Тогда я хотел бы подтвердить нашу ситуацию. Правильно ли я понимаю, что мы уже не на Земле, а в другом мире, и странные светящиеся символы были частью чего-то похожего на заклинание вызова, наложенное одним из ваших помощников?

- Вы очень проницательны, и да, это уже не тот мир, который вы называете Землей, а тот, который называется Нахаррен. Хотя вы не правы насчет вызова, мы не совсем те, кто вызвал вас сюда.

- Что вы имеете в виду?

- Видите ли, в то время как архиепископ слева от меня выполнял роль медиума и столпа, поддерживающего связь между мирами, призыв исходил от самой богини, наблюдающей за нашим царством. Мы получили откровение о доблестных героях, пришедших нам на помощь, а также инструкции о том, как и когда подготовиться к этому. Наш мир сейчас переживает кризис и это был единственный способ помочь нам после того как она слишком много вмешивалась в прошлом…

"А теперь мы добавляем в корзину всемогущую богиню, которая не может переступить своих границ… Идеально…"

Я делаю глубокий вдох и быстро проверяю остальных. Пока мы разговаривали, они, должно быть, встали, потому что теперь они собрались позади меня. Пора переходить к самой важной части.

- Поскольку вы смогли вызвать нас из другого мира, я полагаю, что вы также подготовили путь для нас, чтобы вернуться, я прав?

Король и его приближенные смотрят друг на друга и несколько мгновений не отвечают. Вышеупомянутый священник присоединяется к разговору.

- Мы верим, что после того, как все разрешится, мы как-нибудь получим еще одно откровение.

Мои брови дергаются от его слов, и я отвечаю почти кричащим тоном, заставляя всех рыцарей нервно подпрыгивать.

- ВЫ ВЕРИТЕ? Итак, вы хотите сказать, что насильно похищали случайных людей из другого мира, причем некоторые из них были в основном детьми, чтобы сражаться в том, что я предполагаю, является какой-то войной, вашей войной, даже не обеспечив им путь назад?

Я хлопнуть себя по лбу и с громким вздохом. Я решаю проигнорировать этот разговор, хорошо это или плохо, и поворачиваюсь лицом к своим ученикам. Потирая виски, я начинаю говорить.

- Я считаю, что все вы достаточно умны, чтобы уже понять, во что мы ввязались, просто из этого предыдущего разговора. Хотя не все были заядлыми читателями каких-либо фантастических историй. Что-нибудь прояснить?

Я смотрю на каждого из них. Все качают головами. Даже Камил последовал их примеру, хотя его взгляд определенно стал более живым.

- Отлично. Я мог бы говорить от вашего имени, но что вы думаете обо всем этом?

К моему удивлению, первой отвечает Натали.

- Хорошо… Не похоже, что у нас есть какие-то другие альтернативы, кроме как, по крайней мере, принять все это сейчас.

- Натали-cан права, здесь почти нечего делать. И кроме того, по крайней мере, сэнсэй здесь, так что все будет хорошо, - вмешивается Шино.

- Не знаю, радоваться мне или волноваться, что ты мне так доверяешь. В конце концов, я всего лишь один парень.

Пол и Марсия только пожимают плечами. Там не намного больше, чтобы добавить здесь.

- И кроме того! Разве ты не слышал, что они сказали? Мы в основном герои! Эй! Мы супермощны или получаем какие-то допинговые способности?

Камил взволнованно присоединяется, а затем наклоняется надо мной, бросая свой вопрос королю. К счастью, похоже, что он один из тех, кто на самом деле не возражает. Или он просто ставит нас довольно высоко и многое прощает.

- Естественно. Было бы бессмысленно, если бы вызванные люди были слабыми. Вы все были избраны богиней, и ваш потенциал достигает невообразимых высот. Хотя… вы не сможете проявить всю эту силу прямо сейчас. Но! Давайте не будем больше терять здесь время! Мы будем говорить в более комфортной обстановке, более подходящей для дружеских бесед. Следуйте за Корнелией, моим придворным магом, в приготовленную комнату и немного освежитесь. Я присоединюсь к вам через минуту и начну объяснения.

Затем он делает знак женщине, которая стояла справа от него и спокойно наблюдала за всем происходящим. Она слегка кланяется, кивает головой в нашу сторону и медленно направляется в один из коридоров, ведущих, как я предполагаю, из зала аудиенций или тронного зала. Я проверяю, все ли на борту, и мы входим в коридор позади нее. Чувствуя себя менее напряженными, они начинают обсуждать все это испытание между собой, в своих обычных группах. Пол с Камилем и Марсией, а Натали с Шино. Они не высечены на камне, так как пол в значительной степени взаимодействовал с любым, кто говорил первым в прошлом, но другие дуэты довольно быстро сблизились в классе.

Я догоняю женщину и не могу не заметить ароматный оттенок лаванды в воздухе вокруг. Это еще больше добавляет ей очарования. Не знаю почему, но мне кажется, что этот запах идеально подходит ей, как и сам цветок. Хотя я не помню, какой именно символизм стоял за этим, просто он определенно подходит. Теперь я задаюсь вопросом, есть ли у них здесь те же цветы, с тем же значением. Не было бы ничего неожиданного, если бы они назывались по-разному из-за культурных различий, не так ли?

Через несколько минут ходьбы мы попадаем в комнату с украшенными двойными дверями. Нас ведут внутрь и мы находим красиво обставленную, просторную комнату с открытым балконом на противоположной стороне от входа. Есть много мебели, которую вы ожидаете найти в средневековом фантастическом мире. Посередине расположен низкий столик, уставленный разнообразными закусками и напитками, в основном фруктами и выпечкой. Вокруг него стоят два больших дивана и одно прекрасно сделанное кресло, несомненно принадлежащее королю. Звуки изумления и вздоха сопровождают нас, когда мы продвигаемся дальше внутрь.

- Это маленькое угощение было приготовлено для вас, так что не волнуйтесь ни о чем и выбирайте все, что вам нравится. Вы можете почувствовать, что не ели целую вечность после того, как перенеслись сюда.

Как и ожидалось, ее мягкий и спокойный голос звучит ободряюще. Они мгновенно садятся и начинают набивать себе рот едой. Я просто беру яблоко и иду на балкон.

- Давай посмотрим на этот Нахаррен и человеческое королевство. У меня такое чувство, что мы останемся здесь на некоторое время.

http://erolate.org/book/537/48069