Готовый перевод I Own a Brothel in Another World / Мой бордель в другом мире: Глава 4 - Избранники богини

Я подхожу к искусно вырезанной каменной балюстраде. Мой взгляд скользит по всему окружающему пейзажу. Балкон замка расположен на несколько этажей выше обычных деревянных и каменных зданий, создавая идеальное изображение средневекового фантастического города. Я ожидал увидеть великолепное зрелище, но увидеть своими глазами настоящую, полную жизни средневековую столицу - это просто что-то невыразимое.

- Красиво… - бормочу я себе под нос, любуясь захватывающим дух пейзажем. Оглядываясь по сторонам, я откусываю кусочек яблока.

Слева от меня, и к тому, что, как я предполагаю, также находится на западе, расположен сияющий золотой пляж и море или океан. Эта столица должна быть прибрежным городом. Там есть дюжина пирсов и несколько небольших доков, но большая часть сверкающего пляжа-это свободное и открытое пространство, идеально подходящее для отдыха.

Переведя взгляд на середину и вправо, я с трудом различаю внешние стены города. Здесь много зданий, и даже мое потустороннее "я" может легко различить существующие районы. Рядом с замком, должно быть, благородный замок, так как все дома и магазины имеют гораздо более причудливую отделку, чем те, что находятся гораздо дальше. Северная сторона напоминает торговую зону с большинством зданий, явно заявляющих, что они являются деловыми. Я также могу заметить огромный рынок с большим количеством красочных стендов.

На востоке и в глубине острова есть множество дымовых труб, некоторые из которых извергают дым различных оттенков, определенно представляя промышленный или ремесленный район. Множество больших складов, кузниц и мастерских разного рода. К сожалению, я не могу видеть, что находится за замком прямо сейчас, но я предполагаю, что там будет больше жилых районов, так как передо мной они в основном сжаты вокруг тех районов, которые упоминались ранее. Весь город спроектирован в виде круга, с кольцами жилых кварталов, разделяющих большие районы. Весь пейзаж-это то, что вы обычно видите в этих больших CGI фильмах, и вот я здесь, любуюсь этим прекрасным зрелищем.

Я внимательно смотрю на положение солнца. Если эта планета или мир вращается с такой же скоростью и на таком же расстоянии от своих… двойных солнц… должно быть, через несколько часов после полудня. Пока я размышляю о разнице во времени между нашими мирами, рядом со мной появляется придворный маг Корнелия и тоже выглядывает наружу.

- Сколько здесь длится час? - повернув к ней голову, я спрашиваю прямо, без всякого предупреждения. Она смотрит на меня слегка удивленно, но все же отвечает:

- Это интересная тема для твоего первого вопроса о нашем мире. Час состоит из 60 минут. Я думаю, что ваш следующий вопрос будет о них. Одна минута - это 60 секунд, а также 24 часа в сутки, - затем она протягивает ладонь и начинает формировать маленькие песочные часы из льда. Она кладет его на перила и продолжает: - И одна минута - это ровно столько времени, сколько нужно, чтобы наполнить эти песочные часы.

Мы смотрим на часы в полной тишине. Через 60 секунд я подтверждаю, что не будет никаких проблем, связанных с разницей во времени. Вспомнив кое-что, я проверяю свой карман. Он все еще там. Мой смартфон. Я вытаскиваю его и пытаюсь открыть. Все еще работает, с большей частью заряда батареи и, очевидно, без сигнала. Я быстро включаю самый эффективный режим экономии. Я не думаю, что смогу зарядить его здесь, так что давайте использовать его наилучшим образом, пока я могу. Тогда я именно так и поступаю. Я открываю приложение камеры и делаю панорамный снимок города. Я смотрю на него удовлетворенно и полностью выключаю телефон.

- Что это был за инструмент? Ты что-то сделал с ним, когда он издал этот странный звук?

Очевидно, мой зритель это заметил. Ну и как мне это объяснить? Я мог бы просто сказать "магия" и покончить с этим, но это было бы своего рода ложью.

- Хммм… У вас здесь есть что-то вроде магии иллюзий?

- Да, конечно, - говорит она спокойным тоном.

- Значит, вы способны создать иллюзорную картину того, что видели где-то в прошлом?

- Если это должна быть плоская картина, как на картине, то даже начинающие иллюзионисты способны на такое.

- Ну тогда. Этот инструмент имеет много функций, но то, что я только что сделал, было в основном созданием плоской иллюзии пейзажа перед нами, а затем сохранением его внутри своих… записей или памяти, если вы можете себе представить, что у него есть что-то подобное. Теперь, пока он снабжен энергией, я могу вспомнить картину в любое время, чтобы посмотреть на нее. И нет, это была не магия, а механический инструмент. Сказав все это, он истощится через неделю или две и станет бесполезным, поэтому я решил хорошо использовать его, пока могу.

Она кивала во время моего короткого объяснения, так что я думаю, что ей удалось довести его до конца.

Звук открываемой двери заставляет нас обернуться. Король входит вместе со священником, которого мы видели в тронном зале. Он смотрит на меня, потом на остальных.

- Ну вот. Я считаю, что это лучшее место, чтобы объяснить все и ответить на все вопросы, которые вы, скорее всего, хотели задать.

Говоря это, он подходит к причудливому креслу и садится. Священник стоит чуть позади него, справа от него. Поскольку он сидит лицом ко мне, я решаю остаться на балконе. Ветерок просто такой приятный и освежающий.

- Ты уже говорил, что мы не сможем использовать наши силы прямо сейчас. Почему? Когда же мы сможем это сделать? Что мы должны сделать, чтобы открыть их?

Камил нетерпеливо забрасывает короля вопросами о наших предполагаемых силах. Я бы предпочел сначала услышать о нашей ситуации, но не похоже, что я буду играть роль представителя так долго.

Король хихикает с самодовольной улыбкой на лице. - Я знал, что ты первым делом спросишь об этом. Ну тогда. Давайте начнем с самого начала. Обитатели этого мира были благословлены способностью количественно оценивать свои сильные и слабые стороны, что также помогает им развивать соответствующие таланты. Поскольку вы не родились в этом мире, вы не обладаете ими… пока. Ты был отмечен и втянут богиней в наше царство, и намек на эту силу был имплантирован в тебя. И поскольку все вы люди с большим потенциалом, мы верим, что вы сможете использовать их в полной мере, возвышаясь над обычными жителями.

Затем он делает знак человеку, стоящему позади него, и тот опускает голову.

- С помощью нашего протоиерея Нерфима мы сможем пробудить это подозрение.

Камиль начинает заметно ерзать от волнения. Я удивлен, что он может оставаться таким спокойным перед "забавными вещами", но я думаю, что даже он знает, что было бы плохо облажаться в этой ситуации.

Король продолжает: - Тогда, может быть, продолжим? - он видит, что Камил уже встает. - Просто позволь архиепископу распространить свою ману вокруг твоего тела.

Камиль подходит к Нерфиму и встает перед ним с выжидающим взглядом. Все остальные тоже с любопытством оглядывают их. Кто бы не интересовался магией? Священник хватает его левую руку и кладет на нее свою. Он закрывает глаза, чтобы сосредоточиться. Через несколько секунд они оба окружены золотисто-белой аурой, которая начинает концентрироваться на ладони Камиля. После того, как другой мужчина отступает, аура спадает, оставляя светящийся след на ладони мальчика. Я не могу разглядеть его детали с такого расстояния.

- Круто! - радостно объявляет Камил, изучая свою новую, светящуюся татуировку. - Эй, Шино! Разве я сейчас не похож на того идиота с рыжими волосами из мультфильма, о котором ты говорила с Натали? Я забыл его название… Может быть, я тоже могу вызывать духов, подобных ему! - он смеется, вращаясь по кругу с поднятой рукой.

- Сериал называется "Судьба", а ты-идиот. Это одна из крупнейших аниме-франшиз по всему миру с большим количеством романов, комиксов, анимационных фильмов и игр. Зная тебя, даже если бы это было возможно, ты в лучшем случае вызвал бы старого фермера из периода Эдо, - она наносит ему ответный удар, закатывая глаза. Натали и Марсия посмеиваются над ее замечанием. Последняя встает следующей.

- Теперь моя очередь! Нельзя опаздывать на вечеринку!

Затем она проходит ту же процедуру, что и все остальные. Покончив с этим, они снова садятся на прежние места и продолжают злорадно поглаживать ладони в благоговейном страхе. Священник подходит ко мне еще до того, как я успеваю среагировать, и я встречаю его на полпути. Но я не сразу поднимаю руку. Я смотрю на чужие символы, и в моей голове проносится мысль.

- Эта штука довольно забывчива. Разве не было бы плохо ходить с фонариком, прикрепленным к вашей ладони? И даже если он не светился, странный символ на вашей руке определенно привлечет некоторое внимание. Мы еще ничего не знаем об этом мире.

Священник, заметив мое явное колебание, говорит: - Есть какие-нибудь проблемы?

- Он обязательно должен быть расположен на верхней части вашей ладони? Я не собираюсь лгать, иметь светящуюся метку в таком видимом месте - это все равно что сказать всем: "Эй! Я другой!". Я не вижу их ни на ком из вас, так что я думаю, что это не то, чем обладает каждый житель этого мира.

Священник смотрит на меня, потом на короля, который слабо улыбается.

- Вы интригуете меня каждым своим словом. В то время как другие спокойно пробуждали свои благословения, вы сначала думали о возможных последствиях. Вы очень умны.

- Не согласен, Ваше величество. Это был просто вопрос соединения фактов. Если бы я был по-настоящему умен, то понял бы это еще до того, как первый человек прошел процедуру.

- Понятно. И притом скромный. Ну, я могу заверить вас, что этот символ, который называется "герб героя", должен быть в состоянии стать скрытым только по воле владельца.

И с этими словами я замечаю, как Сигиллы Шино и пола перестают светиться и через мгновение исчезают, не оставляя после себя никаких следов.

- Похоже, я зря волновался.

Я протягиваю руку священнику, и он начинает что-то передавать через нее. Я чувствую, как теплое, пульсирующее ощущение циркулирует по моему телу, а затем собирается в моей руке. Это освежает. Как будто я только что смыл с себя всю накопившуюся усталость и стресс. ‘Пробуждение’ заканчивается. Я смотрю на верхнюю часть ладони и теперь вижу ее во всех подробностях. Сигил выглядит как огромный топор с двумя длинными лезвиями, достигающими почти до основания рукояти, которая заканчивается ромбовидным выступом. Головка ‘топора’ вдавлена внутрь, круга. В этом пространстве в центре помещается двойной круг.

- Камил был прав. Это действительно похоже на приказ мастера из Судьбы.

Я пытаюсь представить, что его там нет, и он медленно исчезает. Затем он появляется снова, когда я думаю о его появлении. Удобно.

- Ну и… что теперь? - на этот раз Марсия задает вопрос, потому что Камил слишком увлечен своей рукой.

- Теперь ты установил надлежащую связь с нашим миром и богиней. Попробуйте призвать самую основную способность, которая является статусом, - отвечает король.

Все бормочут или говорят это громко, и снова вздохи изумления и потрясения наполняют комнату.

- Значит, теперь мы получаем систему из RPG? Давайте посмотрим, работает ли это только с мысленным статусом. Хорошо, по крайней мере, нам не нужно использовать словесные команды.

Перед моим лицом появляется плоское полупрозрачное темно-синее окно со списком опций, расположенным как в меню какой-нибудь игры. Он включает в себя такие записи, как Полное резюме, информация, статистика или навыки. Я пытаюсь сосредоточиться на самом первом варианте, и содержание меняется.

[ИНФОРМАЦИЯ]

  Имя: Аластер Картер

  Раса: Человек

  Возраст: 27 лет

  Работа: Новичок [=]

  Класс: Ассимиляция...

  Уровень: 0

  Звания: Потусторонник

[СТАТИСТИКА]

Сила: 11

Ловкость: 11

Телосложение: 14 

Интеллект: 13

Харизма: 15

[НАВЫКИ]

Общие

Класс-ориентированные

Активные

Пассивные

Активные

Пассивные

»Нет

»Лингвист ур.МАКС

»Ассимиляция

»Ассимиляция

Я внимательно прочел его. Большинство вещей кажутся довольно очевидными только из-за их смысла именования. Меня интересует только вся эта ‘Ассимиляция…’ и умение лингвиста. Пока я обдумываю статистику, Пол задает вопрос:

- Что значит высший человек в графе раса? - он показывает пальцем куда-то в воздух, но никто не видит его экран.

- Подожди. Высший Человек? Я быстро оглядываюсь на верхнюю часть окна. - Какого черта? Мой говорит, что я просто человек. Пожалуйста, не говори мне, что что-то пошло и испортилось во время всего процесса…

- А, так называлась человеческая раса с древних времен. Похоже, богиня выбрала действительно многообещающих личностей, - объясняет он с улыбкой.

- Понятно, - он тихо отвечает и возвращается к анализу своего окна.

- А как насчет умения лингвиста? Это единственное, что у меня сейчас есть. Там написано, что оно ур.3 - Марсия спрашивает в свою очередь.

- Поскольку ты была перенесена из другого мира, ты, естественно, обладаешь этим навыком. Он позволяет вам говорить, читать и писать на общем языке, который является главным в нашем царстве. Чем выше его уровень, тем выше ваш талант к языкам. Вы можете увидеть больше деталей, когда сосредоточитесь на навыке, - на этот раз отвечает священник.

- Какой максимум он может получить? Мой - на седьмом уровне, - наконец к ним присоединяется Шино.

- О! Вот это здорово! Тогда вы, должно быть, очень талантливы! Я не уверен насчет максимального уровня, но самый высокий, который я когда-либо видел, был около 13, я думаю? Люди, знающие только один язык, как правило, остаются на уровне 2, и это самое распространенное.

"Тогда у меня будет как минимум 15 или 20. Тебе не кажется, что это слишком высоко?"

Я пытаюсь сосредоточиться на навыке, как проинструктировал священник, и появляется дополнительный маленький прямоугольник.

【Лингвист Lv. MAX】

Вы изучили более 7 различных языков, из них в совершенстве 6. Твой талант - один из лучших в этом мире. Изучение новых языков невероятно легко для вас и занимает 1/10 времени и усилий, которые нормальный человек должен был бы потратить. Вы прекрасно запоминаете все изученные языки. Благодаря своему опыту вы можете угадать поверхностный смысл всех языков гуманоидного типа, которых вы не знаете, будь то в устной или письменной форме.

Изученные языки:

[Земля] - Немецкий, Японский, Французский, Китайский, Польский, Шведский, Английский

[Нахаррен] - Общий

- Ого! Разве это не кажется полностью ОП? В десять раз быстрее скорость обучения, совершенная память, и даже способность угадывать значение неизвестных слов? Тогда, черт возьми, мой класс - Небесный писец? Я уже начинаю волноваться…

Я громко вздыхаю и иду назад, пока не натыкаюсь на перила балкона. Я делаю несколько глубоких вдохов свежего воздуха. И тут мне в голову приходит идея.

- Поскольку мы подсознательно говорим на этом общем языке все время, то можем ли мы просто переключиться на другие, естественно?

Я задумываюсь на мгновение и решаю сделать небольшой тест. Стараясь сосредоточиться на японском, я говорю достаточно громко, чтобы все меня хорошо слышали.

- Я ел лучшие яблоки в худших трущобах, которые я помню, - говорю я, вращая уже съеденное яблоко.

Шино смотрит на меня совершенно потрясенно, в то время как другие ученики, кажется, смущены, узнавая язык, который они иногда слышали в классе. Затем она смотрит на короля, ожидая его реакции, но он просто смотрит на нее в замешательстве еще больше, почему она так делает, а затем смотрит в мою сторону.

- Прошу прощения за это. Это был всего лишь небольшой эксперимент, - я снова пытаюсь говорить на общем языке, а затем переключаюсь на английский на середине предложения. - Похоже, мы все еще можем нормально общаться на языках, которые изучили на Земле, и они не переводятся автоматически на общий для других язык, - мои ученики смотрят друг на друга, Шино, Пол и Натали понимающе кивают. Другая троица, похоже, тоже осознала тот факт, что я говорю на языках, неизвестных их миру.

- Так что насчет силы и способностей? Все, что я вижу здесь, - это ‘Ассимиляция’ и просто некоторые цифры. Разве мы не должны были отпереть его после пробуждения? - Камил присоединяется немного недовольный тем, что он не может сразу проверить свои ходы.

На лице короля появляется смущенное выражение.

- Хорошо… Я никогда на самом деле не говорил, что все будет разблокировано после того, как вы создадите свою связь с этим миром. Я упомянул, что вы не сможете проявить все свои силы в этот самый момент, и… потребуется некоторое время, чтобы ваши тела приспособились после переселения. В течение этого времени вы все еще можете улучшить себя с помощью обучения и других способов, но ваши врожденные классы будут раскрыты в конце этого периода. Мы можем угадать их основную область знаний, взглянув на ваше распределение статистики.

- Сколько же тогда? День?

- Ровно год…

- Что?!

Камиль, Марсия и даже Пол кричат в один голос. Я закрываю лицо руками и снова громко вздыхаю.

- Черт возьми!… Год?! Это становится смешным с каждой минутой…

- Что, черт возьми, ты имеешь в виду под одним годом, ты, белобрысый ублюдок?! - Камил снова встает и возбужденно кричит. - КАКОГО ХРЕНА ТВОИ ГЕРОИ ДОЛЖНЫ ЖДАТЬ ОДИН ГОД, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ДЕРЬМО?!

- Я с ним.

- То же самое и здесь.

Поль и Марсия присоединяются и посылают королю гневные взгляды. Архиепископ крепче сжимает посох, и я вижу, даже чувствую, как медленно сгущается аура вокруг Корнелии, которая все еще стоит рядом со мной на балконе. Я кладу руку ей на плечо и качаю головой, когда мы встречаемся взглядами. Они не настолько глупы, чтобы нападать на короля в своем гневе.

- Успокойтесь. Ваши крики не сократят этот период. Я вас понял. Мы все здесь очень сердиты, но садитесь, и для вашей же безопасности постарайтесь не выглядеть так, как будто вы собираетесь наброситься на него в любой момент, - я жду, пока они сядут, а затем перевожу свое внимание на короля и продолжаю. - Объясните, пожалуйста.

- Как я уже говорил, ваши реформированные органы еще не готовы к полной силе. Жители этого мира открывают для себя свой первый класс примерно в возрасте 6 лет и тот, для которого они больше всего подходят, примерно в возрасте 16 лет. Но это не правило. В вашем случае этот процесс занимает всего один год, благодаря благословению богини, - отвечает он, глядя на ближайших к нему студентов.

- И что мы будем делать в это время? Терпеливо ждать, пока все откроется само собой? - продолжаю я.

- Нет, конечно, нет. Мы будем оказывать вам всемерную поддержку. Даже без специальных занятий вы все еще можете приобретать и развивать новые таланты, наряду с восстановлением тех, которых вы уже достигли в своем родном мире. Во время вашего обучения вы можете попробовать себя с любым оружием, магией и оборудованием, которое мы можем предоставить, таким образом, зарабатывая шанс угадать вашу классовую специализацию до того, как она будет раскрыта. Разве это не лучше, чем мгновенно отправить кого-то, кто не привык к нашему миру, в бой в первый же день?

Он изо всех сил старается представить "тренировочную дугу" в позитивном свете, время от времени нервно улыбаясь и блуждая взглядом по каждому человеку в комнате. Я проверяю Камилу и Марсию. Они немного остыли, но на их лицах все еще видно недовольство.

- Я не собираюсь лгать, жизнь один год в темноте действительно кажется очень раздражающей… Но разве до этого время в наших мирах течет с той же скоростью? Как в 1 год здесь есть 1 год там?

- Да. Естественно.

Несмотря на то, что каждый должен был, по крайней мере, думать об этом вопросе в какой-то момент, четкое подтверждение заставляет нас немного удручаться. Когда мы закончим это обучение, на Земле пройдет тоже один год. Кто знает, что случится с их семьями за это время.

- Ну что ж, тогда все. Мы все равно ничего не можем с этим поделать, так почему бы не оставить это на потом, чтобы мы могли спокойно подумать об этом. Много чего произошло. Если мы поторопимся, то ничего не добьемся быстрее. Мы все еще ничего не знаем о главной причине, по которой мы здесь.

Видя, как взволнована большая часть группы этим откровением, я изо всех сил стараюсь сменить тему на действительно важную.

- Ах да. Поскольку вы сегодня прошли через многое, позвольте мне просто представить вам краткое изложение ситуации, а затем вас проведут по замку и вашим комнатам, чтобы вы могли отдохнуть и усвоить все.

- Усвоить… тцк… - Камил усмехается этому неудачному выбору слов.

Король начинает свой рассказ о бедствии, которое обрушилось на этот мир.

http://erolate.org/book/537/48070