Готовый перевод I Own a Brothel in Another World / Мой бордель в другом мире: Глава 10 - Бочки, полные жизни

Дворецкий открывает калитку, и мы входим во двор. Красивая мощеная дорожка ведет нас к небольшому фонтану перед главным входом. Он сделан из белого мрамора и изображает прекрасную женщину, держащую вазу, из которой вода падает в пруд.

Мы бросаем взгляд на вход. Двухступенчатое круглое возвышение с четырьмя колоннами, поддерживающими небольшую крышу над ним. Наполовину из красного дерева, наполовину из стекла, с двойными деревянными дверями, он напоминает вам о тех высоких звездных входах в отель.

Войдя внутрь, мы встречаемся с захватывающим дух зрелищем. Большой вестибюль из белого мрамора и темного красного дерева тоже. Он довольно просторный и двухуровневый. Слева и справа расположены четыре группы стульев и диванов со столами, по два с каждой стороны. Определенно, как зоны ожидания.

На половине длины зала, есть красивый прием, расположенный в середине. Широкий письменный стол с множеством маленьких коробочек, висящих на короткой стене позади него, скорее всего, для ключей от номера. Слева и справа от него есть двери. Сразу за каждой дверью по бокам мраморные лестницы поднимаются на половину, затем они поворачивают внутрь и соединяются посередине, над приемной, ведущей на видимый второй уровень в другой половине этого зала. Прихожая прямо из фантастического особняка богатого аристократа.

Второй уровень простирается до самого конца комнаты. С нашей позиции видны только мебель и двери. С обеих сторон есть проходы с перилами, которые ведут назад в направлении приемной и дают доступ ко второму уровню коридоров особняка к западному и восточному крыльям. Они находятся точно над теми, на нижнем уровне, на котором мы находимся.

Не буду врать, это не то зрелище, которое я ожидал увидеть где-либо еще, кроме как в фантастике и отелях самого высокого класса, зарезервированных для знаменитостей. Вид с этих дорожек, должно быть, потрясающий. И эта огромная люстра идеально подходит.

Я подхожу ближе к стойке регистрации, глядя на все с благоговейным трепетом. Когда я достигаю его, я могу видеть коридоры, ведущие в стороны, и человек, есть по крайней мере 6 дверей в моем поле зрения, и стены поворачивают налево, создавая те длинные крылья особняка, которые мы видели снаружи. В этих сегментах должно быть по меньшей мере вдвое больше комнат. И есть еще этот второй уровень.

- Он же ни за что не захочет отдать мне это, верно? Это, должно быть, одно из самых роскошных мест в городе.

Ко мне подходит дворецкий. Я беру один из ключей от стойки регистрации, и мы идем в комнату в левом коридоре. Я открываю ее и заглядываю внутрь. Она довольно просторная и выдержана в том же стиле, что и главный зал. Хорошая двуспальная кровать, немного мебели, письменный стол с рабочей зоной, стол с несколькими стульями. Там есть дверь, ведущая в соседнюю комнату. Интересная идея. Если вы пришли с кем-то, вы можете иметь номера рядом друг с другом и забрать дополнительный ключ на случай, если вам захочется пересечь границу, не выходя в коридор.

Мы возвращаемся в главный зал и проходим через двери у стойки регистрации. Здесь много столов со скамейками и стульями, расставленными в виде узоров. Я предполагаю, что это что-то вроде столовой. Мы исследуем двери, которые ведут из него, и находим вход в большую кухню слева. Он выглядит хорошо оборудованным и подготовленным, чтобы хватило для обслуживания большого количества людей.

Идя в другую сторону, мы натыкаемся, скорее всего, на отдел уборки. Здесь очень много различных инструментов и приспособлений. А также склады для простыней, посуды и тому подобного. В обеих комнатах есть также двери, которые ведут в узкий коридор с меньшими комнатами. Помещение для прислуги, если я правильно понял. На обоих его концах есть лестница наверх, но мы возвращаемся в главный зал, а затем используем эту лестницу, чтобы проверить второй уровень.

Там, наверху, мы видим зону отдыха размером в половину столовой. Еще несколько диванов и столиков, а также небольшая стойка, где подают алкоголь и закуски. Он заканчивается набором двойных дверей.

Мы проходим через них и, идя направо, находим крытую баню, разделенную на 3 секции - мужскую, женскую и смешанную. Мы входим в одну из них и встречаемся с большим бассейном, зонами для мытья у стен и некоторым пространством для отдыха за пределами бассейна. Сейчас он, естественно, пуст. Все в обычном стиле красного дерева и мрамора.

Идя налево, мы находим библиотеку с большим количеством книг. Наконец, мы достигаем такого же узкого коридора, как и тот, который, скорее всего, находится сейчас под нами, на уровне ниже. Здесь также есть несколько комнат, но с гораздо более причудливыми дверями. Мы проверяем тех, кто выглядит лучше всех.

Мы входим в комнату, которая буквально кричит ‘VIP-пентхаус’, как только вы входите. Она примерно в два раза больше той комнаты, которую мы проверяли раньше. Здесь есть две большие кровати, на которых легко поместятся по крайней мере 4 человека каждая. Много искусно сделанной мебели с большими шкафами и полками. Там также есть небольшая личная ванна и туалет за дверью. Две рабочие зоны, небольшая личная библиотека и полустеклянная дверь на балкон. Оттуда открывается вид на небольшой, но очаровательный сад позади особняка.

В саду есть несколько скамеек, две небольшие деревянные беседки и окружены низкой живой изгородью. Там тоже есть довольно маленький пруд.

Проверяя другие комнаты в этом коридоре, они похожи на те, что на нижнем этаже, но немного лучше оборудованы. Мы возвращаемся к главному входу. Я вздыхаю и поворачиваюсь к молчаливому дворецкому.

- А что это за место такое?

- Это была первоклассная резиденция для тех, у кого были деньги и кто хотел жить комфортно, посещая город. Что-то вроде королевской гостиницы, но не только для знати.

- Как и ожидалось. Я думаю, что она не привлекла достаточного внимания или гостей и была закрыта.

Дворецкий горько улыбается.

- Не совсем, она была довольно популярна.

- Почему же тогда она была заброшена? - с любопытством спрашиваю я.

- Выяснилось, что владелец замка не был особенно хорошим человеком, и все это было уловкой, чтобы попытаться ограбить сокровищницу замка.

- Что? Как это вообще может помочь? Мы находимся на границе благородного района, довольно далеко от него.

- Есть туннель, начинающийся в подземелье этого особняка, который соединяется с замком. Предполагалось, что это будет работа как изнутри, так и снаружи.

Я принимаю полностью удивленное выражение лица.

- У этих парней, должно быть, действительно хватило наглости даже попытаться ограбить короля. Но человек… Вырыть туннель и суметь соединить его с замком…

Я восхищаюсь их самоотверженностью и планированием. Это было бы хорошим фильмом дома. Пока я это делаю, дворецкий снова говорит:

- Итак… что вы думаете об этом месте, Сэр Картер? Это соответствует вашим потребностям?

Я смотрю на него и на мгновение задумываюсь. Да, это больше соответствует моим потребностям. В нем есть все, что вы могли бы пожелать даже в будущем. Но… Разве это не слишком богато и особенно, чтобы просто отдать?

- Подожди… Секретный туннель к замку… Ни за что…

Я сжимаю руки и начинаю смеяться.

- Ха-ха-ха! Так вот оно что!

Дворецкий смотрит на меня в замешательстве.

- Ах, извините, не обращайте на меня внимания. Да, это прекрасно. Ты можешь сообщить королю, что я заберу его, - говорю я с улыбкой.

- Отлично! А теперь я извиняюсь. Вы уже можете считать это место своим, сэр Картер. Пока мы не встретимся снова, - он кланяется и выходит через главный вход.

- Хааааааааа. Серьезно… Дойдя до того, что подарил мне огромный особняк только потому, что в нем есть секретный туннель, ведущий в замок… Это действительно поможет тем "дворянам" посетить его без всякого риска.

Довольно уставший, я только проверяю, как работает ванна. Есть несколько кристаллов маны, настоянных на водной стихии, чтобы наполнить бассейн, и аналогичные кристаллы с холодом и огнем, чтобы контролировать температуру. Даже если кто-то не талантлив в магии, у каждой расы и сущности есть мана, проходящая через их тела, что позволяет им активировать эти кристаллы одним касанием. Они не пропитаны какими-то сложными чарами. Только основные из них, такие как создание воды. Те, кто контролирует температуру, скорее всего, являются тепловой волной и холодной волной.

После 30 минут ожидания я как следует умываюсь в божественной горячей ванне. Парная атмосфера - это что-то другое. Потом я сразу ложусь спать. Естественно, в самый лучший номер.

╠══════════════════════════════════════════════════╣

Я просыпаюсь совершенно отдохнувшим. Я иду на кухню, но в тот момент, когда я кладу руки на дверную ручку, я понимаю, что это бессмысленно. Здесь я ничего не могу достать. А если и есть, то не думаю, что мне стоит даже пытаться.

- Нужно столько всего организовать и подготовить. … Ну что ж. Не могу думать на пустой желудок.

Я одеваюсь и выхожу. Сейчас еще утро. Люди бродят по улицам, направляясь, скорее всего, на свои рабочие места. Так как я недалеко от него, я вхожу в торговый район. Там есть много гостиниц и ресторанов.

Через несколько минут я выхожу на большую площадь, на которой толпится народ. Действительно интересное зрелище. Очень оживленное место с большим количеством стендов, торговцев и покупателей. Я хожу вокруг, ища какое-нибудь хорошее место, чтобы поесть.

Войдя в один из переулков, я оказываюсь перед свистящим грогом. Судя по названию и вывеске, которая выглядит как пивная кружка, окруженная музыкальными нотами, я предполагаю, что это оно.

Я заглядываю внутрь через маленькую распашную дверь на уровне талии. Есть несколько небольших групп людей, которые сидят вокруг, едят и пьют. Я захожу внутрь, сажусь за один из столиков рядом с главным прилавком и беру меню. Не будучи в настроении для каких-либо экспериментов, я решаюсь на некоторые яйца и картофель.

Через минуту или две к моему столику подходит мужчина лет сорока, в фартуке поверх одежды. У него довольно круглый живот, слегка лысеющая голова и густые усы.

- Я не помню твоего лица. Что-то новенькое в этих краях, а? - он говорит, очищая кружку.

- Да, я здесь впервые, - честно отвечаю я.

- Ха-ха, тогда отличный выбор! Что ты будешь есть, дорогой сир? Или мы здесь для того, чтобы выпить?

- Я сегодня соглашусь на яйца и картошку, спасибо.

- Сейчас будет.

Он возвращается к стойке и исчезает за занавеской. Я слышу, как он радостно выкрикивает какие-то приказы. Вернувшись, он берет чистую кружку, наполняет ее чем-то и снова подходит ко мне. Он ставит ее передо мной и садится на стул напротив.

- Приветствую нового клиента. Еда будет здесь в мгновение ока.

Я беру кружку. Сладкий аромат проникает в мои ноздри. Сделав маленький глоток, я встречаю очень сладкий мед. Достаточно хорошо.

- Ха-ха-ха! Расслабься, ладно? Это не яд! - он от души смеется. - Так. А чем ты занимаешься в жизни, если не секрет? У тебя вполне приличная одежда.

- Просто торговец, который скоро начнет новое дело. У меня есть несколько монет в кармане, чтобы обеспечить себя, - я даю неопределенный ответ.

- Оооо. Какого рода?

- Я всегда мечтал управлять гостиницей.

- Эй, эй! - он хлопает ладонью по столу и сердито смотрит на меня. - Тебе лучше не думать о краже моих клиентов! - он на мгновение прищуривается, но тут же разражается смехом. - Ха-ха-ха! Я просто прикалываюсь!

Я посмеиваюсь над ним. - Не беспокойся, я могу понять шутку. Кроме того, вы не будете в опасности. Я собираюсь сосредоточиться в основном на том, чтобы иметь хорошее место для людей, чтобы остановиться. Кто знает, может быть, я даже скажу доброе слово об этом скромном жилище, если еда будет приличной, - говорю я с улыбкой.

- Вот теперь мы разговариваем! Тогда я лучше пойду выпорю мальчиков на кухне! - он встает и уходит, смеясь.

Через некоторое время он возвращается с моей едой, и мы разговариваем во время еды. В основном о том, что здесь едят люди, о наших ежедневных трудностях и о куче случайных вещей. Когда я заканчиваю, он берет мою тарелку, мы оба встаем, и я следую за ним к главному прилавку.

- Это было очень хорошо. Я обязательно буду навещать тебя время от времени, - говорю я.

- Рад это слышать!

Он берет в руки мои столовые приборы, открывает один из двух бочонков, стоящих за стойкой, и бросает нож и вилку в синюю жидкость.

- Еще одна гребаная царапина на них, и ты, блядь, покойник! - кричит он в бочку.

Он закрывает ее и берет тарелку. Держа его в руке, он замечает мое смущенное выражение лица. - Что?

- Что это была за жидкость, на которую ты кричал? - спрашиваю я.

- Жидкость? - он почесывает в затылке. - А! Это один из тех, кто чистит, слизь! - он стучит кулаком по бочонку.

- Слизняки? Монстры слизняки? - спрашиваю я еще более растерянно.

- Да, эти маленькие говнюки. Они могут контролировать свою собственную кислотность, чтобы расплавить то, что они хотят. Довольно полезно в качестве утилизации отходов. Они сожрут все, что ты в них бросишь! И с некоторой тренировкой, они могут очистить тарелки тоже. Но это все равно надоедливая компания, позволь мне сказать тебе. - он сильно пинает боченок.

- Ах. Ясно. Довольно умная идея.

- Спасибо! Но, честно говоря, они такая боль в жо… АРГХХХХ?!

 Засовывая грязную тарелку в другую бочку, полную зеленой слизи, он морщится от боли и отпрыгивает назад.

- Ты, маленький говнюк, жрущий каплю гоблинского двухнедельного дерьма! - кричит он, все больше краснея. - С меня хватит! - я замечаю легкий кислотный ожог на его руке.

Он пинает бочку так сильно, что она отскакивает за прилавок и выкатывается оттуда к тому месту, где я стою. Из него начинает сочиться зеленая слизь. После того, как все это заканчивается, она выглядит как шар зеленого желе около 1 метра в диаметре. Через несколько мгновений она начинает смещаться, и это занимает странное время… гуманоидная форма? Теперь она выглядит как пухлый манекен или статуя с резными волосами и легкими чертами лица, и… у нее определенно есть женская поза, судя по передней части. Я думаю, что термин THICC* подошел бы ей лучше. Внутри полупрозрачного желе плавает шарик размером с кулак.

*Для самочек с нужным количеством жира в нужных местах, бедра, сиськи, зад и очень стройная талия

- Раааааааааах!

Трактирщик перепрыгивает через стойку и пинает слизь в голову, которая разбрызгивается по соседним столам, оставляя ее обезглавленной. Все вокруг начинают смеяться или хихикать. Возможно, это не в первый раз. Слизь начинает медленно преобразовываться.

- Почему она похожа на человека?

Я подсознательно озвучиваю свои мысли, держась рукой за подбородок. Потом я вспоминаю, что узнал об эволюции слизи.

- Обычная слизь может стать еще большей слизью. После этого есть вероятность, что с достаточным количеством времени и средств к существованию у нее будет шанс эволюционировать дальше в короля или королеву слизи, и те имеют способность слегка имитировать больше, чем просто простые объекты, также имитировать гуманоида…

- Подожди. Король или королева слизи может принять форму добычи, которую она потребляла больше всего до своей эволюции. Значит ли это……

Человек засовывает руку в преобразованную слизь, хватает ее сердцевину и выдергивает, в результате чего ее тело расплескивается по земле.

- Ты прав на все сто процентов, - он крепко сжимает ее. Жидкость на земле вибрирует. - Этот ублюдок в прошлом пировал по крайней мере одним человеком.

- Королевы слизи считаются гораздо более умными, чем другие. Даже настолько, чтобы…

- Сегодня ты в последний раз меня обожгла!

Мужчина высоко поднимает руку с ядром, готовясь ударить им по земле. Вынужденный действовать быстро, я стараюсь говорить как можно более равнодушным тоном.

- Подожди минутку.

- Эй? - он останавливает свой бросок.

- Убивать ее было бы пустой тратой времени.

- Может быть, но у меня больше нет терпения на этих ублюдков! Я все равно выиграл их в карты.

- Тогда почему бы не продать их мне?

- А зачем они тебе понадобятся? - спрашивает он, поднимая бровь.

- Твое предыдущее оскорбление навело меня на мысль, - говорю я с усмешкой. - Некоторые говорят, что они могут переработать все, что потребляют. Так что, вместо того, чтобы легко убить их, почему бы не позволить мне использовать их в качестве уборщика туалетов в моей гостинице? Там будет много дерьма, - я подмигиваю ему. - Ты избавишься от них, а я получу весьма полезный инструмент. Хм?

- Решено… - он понимающе ухмыляется и швыряет ядро в лужу слизи, которая снова начинает собираться. - Мне это нравится! Представь себе жизнь, полную лизания дерьма!

Где-то вдалеке раздается звук, будто кого-то чуть не стошнило.

- Упс… Хахаха, у меня тоже воображение есть! - он смеется и хлопает меня по спине. - Давай прекратим этот говенный разговор и займемся делом! 5 золотых монет за баррель!

"Слава богу, это сработало. Я буквально придумал это на месте".

- Неужели? 5 золотых монет за бочку какого-то желе? Лучшее, что я могу сделать, это 2, - я толкаю его локтем.

- Ни в коем случае! Я делаю тебе одолжение, 4! - он тычет меня в ответ.

- Мои туалеты очень важны для того, чтобы этот план сработал, 3,5, не более, - я вырываюсь из его объятий, встаю перед ним и протягиваю руку.

- Прекрасно! Это все же лучше, чем ничего не получить после того, как убью их, - он хватает и трясет ее. - Я пошлю с тобой своих ребят, чтобы они несли бочки, - он отступает и зовет кого-то, одновременно запихивая ногой слизь обратно в бочку.

- А! Чуть не забыл! - он хлопает себя по лбу. - Я купил им обоим кольцо с каменной иглой на случай, если они вздумают напасть на меня. Потом капни на него немного крови. После этого оно будет работать только с мыслью, нацеливаясь на ядро.

- …

Я ухожу с двумя молодыми парнями, несущими слизь. Когда мой особняк находится в поле зрения, я говорю им, чтобы они оставили остальное моим сотрудникам и вернулись к своему боссу. Им незачем знать, где я живу. Они радостно бегут назад. Я несу бочки одну за другой в главный зал и открываю их.

Слизь медленно выплескивается наружу и принимает свои формы. Теперь, когда я могу посмотреть поближе, зеленая примерно на голову ниже меня, а синяя всего на несколько сантиметров или около того меньше меня. Их фигуры довольно просты, но с большим количеством деталей на их все еще прозрачных лицах. У обоих довольно короткие ‘волосы’. У голубой на плече лежит что-то похожее на косу. Я думаю, это был вид одного из людей, которых они съели в прошлом.

- Отлично сработано, Эл! Ты еще даже не получил документ на это место, а уже подбираешь людей… или монстров… И что теперь?

- Вы понимаете общий язык? - я пытаюсь узнать хоть какую-то реакцию.

Они обе кивают.

- Хорошо. И у них, похоже, есть понимание некоторых невербальных реакций.

- Полагаю, вы не в состоянии говорить, верно?

Какое-то мгновение они смотрят друг на друга. Ну, если можно так сказать, поскольку они не видят своими глазами, но чувствуют своими ядрами. Потом они качают головами в сторону.

- Ну тогда. Давайте установим несколько простых знаков для облегчения общения. Вместо "да" и "нет" вы киваете и качаете головой, как делали это раньше. Потому что, может быть, я не знаю, может быть, вы делаете это, - я немного вытягиваю руку и поворачиваю ее несколько раз в сторону. - Для более сложных ответов, я думаю, вы можете попробовать действовать руками или что-то в этом роде. Мы выясним это позже.

Я отодвигаю пустые бочки в сторону, пока они стоят на месте. Я подхожу к входной двери и бросаю на нее уведомление, настроенное так, чтобы она активировалась, когда кто-то ударяет или открывает дверь и посылает мне мысленный сигнал. На всякий случай.

- Пойдем со мной.

Я беру ключ от стойки регистрации и иду в один из номеров.

- Вы можете принять любую форму, которая вам удобна. Не нужно оставаться человеком.

Они кивают, но не меняются. Я хватаю стул и сажусь на него рядом с кроватью.

- Не стойте просто так посреди комнаты. Садитесь на кровать.

Они смотрят друг на друга и неохотно плюхаются на простыни.

- Прежде всего, вы оба слышали мой разговор с хозяином гостиницы?

Они кивают и опускают глаза в землю.

- Хорошо. Все, что я сказал, было ложью, - спокойно объявляю я.

Они обе смотрят на меня с выражением, близким к удивлению и замешательству, написанным на их лицах.

- Есть много вопросов, которые я хотел бы задать, но давайте начнем с короткого объяснения.

http://erolate.org/book/537/48076