Готовый перевод Seeding Kinks / Истоки Аномалий: Глава 9. Неуклюжее свидание, часть 6

Н’Ирк изумлён. Хотя рекомендуют спать 16 часов, большинство отдыхает 12–14.

Но Кат’Дрия жила в форпосте, где невозможно долго спать подряд: внезапные атаки вынуждают дремать урывками, когда выдастся шанс.

— Что плохого в том, чтобы встать, когда тело полностью отдохнуло? Или завидуешь, что я могу, Мясной Гриб? Знаю, первые недели трудно спать на мягкой, тёплой постели — просыпаешься каждые два-три часа, думая, что нападение. Бесит.

Н’Ирк ухмыльнулся и фыркнул. Кат’Дрия права: юноша постоянно просыпается среди ночи. Пытается заглушить гипербдительность чрезмерными тренировками, выматывая себя — безуспешно. Его стойкость, сила и выносливость на высоте — прямое следствие времени в форпостах.

— Кот язык проглотил? — подколола Кат’Дрия. Но Н’Ирк мотнул головой. Не-а! — Гагк’Ксанния проглотила мой язык. Верно, моя Прелестная Подруга?

Милая пацанка радостно кивнула с ослепительной улыбкой. — Да! Н’Ирк целовал меня два часа!

— Невероятно! — пробормотала Кат’Дрия, отчасти ошеломлённая: у Н’Ирка подруга, да ещё полутарзёнка — та же кровь, что у этой шоколадной бомбы.

Это важно: захватчики родного городка Н’Ирка — Новый Союз племён, в основном полутарзёнки. Их отличительная черта — чёрные волосы с золотом.

— Н’Ирк, ты сказал завтрак, — Гагк’Ксанния наклонилась и шепнула бойфренду на ухо. — Твоя «секс-подруга» тоже пойдёт?

Глаза дамы искрились — вопрос звучал скорее как утверждение.

«Может, Гагк’Ксанния такая же чокнутая, как мадам Троллюсат».

Мысль вызвала нежную улыбку у Н’Ирка. Он чмокнул пухлые чёрные губы подруги и шепнул в ответ: — Наша связь так очевидна?

Гагк’Ксанния кивнула быстро — слишком быстро для своего блага.

«Мне нечего скрывать о своей жизни. Свидание пошло вкривь и вкось из-за внезапной атаки Дилл’Фы, но успокаивает, что Гагк’Ксанния прямолинейна и открыта насчёт моих интрижек и своих желаний».

Это открытие зародило любопытный вопрос в юноше.

«Почему Дилл’Фа другая? Разве она и Гагк’Ксанния не из женских пансионов? Должны быть похожи».

Н’Ирк не знал: жизнь Дилл’Фы была лишена мужчин. А Гагк’Ксанния ежедневно общалась с ними.

— Ты права, моя Любовница! Завтрак!

Кат’Дрия закатила глаза: Н’Ирк всегда восклицает и жестикулирует преувеличенно, когда что-то замышляет.

— Обжора-Глотательница, ты свободна?

— Зачем спрашиваешь, Мясной Гриб? Зовёшь на свидание? — поддразнила Кат’Дрия, глянув на Гагк’Ксаннию, не заметив Дилл’Фу. Та возвысила голос из-за спины пацанки, сурово отчитывая Н’Ирка: — Серьёзно?! Флиртуешь с другой на глазах у подруги?!

— Это моя идея, Дилл’Фа. Н’Ирк слегка улыбается с тех пор, как увидел знакомую, — Гагк’Ксанния развернулась к кипящей даме. — Какая я подруга, если не хочу видеть счастье в своём Партнёре?

Вопрос ошеломил праведницу — она не смогла возразить наивному, но проницательному аргументу.

Дама так погрузилась в поиск ответа, что разум отключился от происходящего вокруг.

Вернулась в реальность, только когда четвёрка поднималась по лестнице из станции метро. Дилл’Фа была на автопилоте весь путь к цели.

Молл — просторное здание с множеством магазинов и франшиз, без ощущения перенасыщенности.

Прожив в городе, Кат’Дрия знала несколько ресторанов в молле. Выбрала один, но упомянула другие — чтобы Н’Ирк знал, куда повести Гагк’Ксаннию на ужин.

После сытного завтрака Гагк’Ксанния и Кат’Дрия подхватили Дилл’Фу под руки, затаскивая праведницу в разные лавки.

Н’Ирк просто наблюдал издали и платил за покупки девушек.

Было очаровательно смотреть, как трио улыбается, наслаждаясь, не заботясь о мире.

Особенно заметно у Дилл’Фы: с Н’Ирком она стеснительна, груба или холодна — не знает, как общаться с юношей.

Но с двумя высокими дамами — совсем другое. Она позволяла нести себя на волне эмоций и неукротимости полутарзёнок, что побуждали новую подругу примерять кучу одежды и аксессуаров.

Включая лёгкий макияж. В итоге показали Н’Ирку в виде красной помады, приковывающей взгляд к пухлому ротику дамы.

Это было незаметно из-за ровного кораллово-оранжевого тона кожи и губ.

— Н’Ирк! Н’Ирк! Смотри, как красива Дилл’Фа с этим вишнёвым оттенком на её целовабельных губках!

«Гагк’Ксанния открыто разрешает поцеловать Дилл’Фу?»

— Зрелище соблазнительно, моя Любовница. Может, попрошу её компенсировать, став моей партнёршей по тренировкам. Чтобы улучшить поцелуи для Моей Очаровательной Подруги.

Дилл’Фа моргнула — идея ужасала. Попыталась отступить, но Гагк’Ксанния и Кат’Дрия крепко держали руки, не давая праведнице уйти.

— Не напрягайся так, Дилл’Фа, — прошептала Кат’Дрия даме на грани паники.

— Мясной Гриб просто шутит. Он ненавидит обижать других, хоть иногда слишком прямолинеен или даже давит требованиями.

— Тебя это не пугает? — Дилл’Фа произнесла дрожащим голосом, с трепетом по всему телу.

— Немного, — признала Кат’Дрия. — Но скажу очевидный факт о Н’Ирке Игнай’Тусе. Если что-то не нравится — скажи, он послушает и подчинится. Но помни о последствиях: каждое «Нет» и каждая граница будут уважаться, но снять их будет не так просто, как установить...

http://erolate.org/book/5378/534365