Готовый перевод Dual Cultivation: The Rise of Evil Young Master Ft. Fairy System / Двойная Культивация: Восстание Зла: Глава 9. Нужно заработать немного денег

::) Нет

Бай Лун ухмыльнулся. Если он вылечит Патриарха Гу, как он сможет овладеть Матриархом Гу?

Общий план был готов, оставалось лишь раздобыть денег и купить два необходимых предмета.

Как достать больше денег?

Конечно, через грабёж.

Но как гордый молодой господин может опуститься до разбоя? Поэтому он решил сделать маску, чтобы скрыть лицо — никто не узнает, что грабил именно он.

Правда, его пугала собственная низкая культивация. Один неверный шаг — и его могут убить.

«Хе-хе… Знаешь что? Ограбим этого Бай Хуаня».

«— Система, ты сказала, у тебя есть данные за последние три дня, верно? Где Бай Хуань прячет свои вещи?»

[*Он носит всё в своём кольце хранения.*]

Ого!

— Смерти на дуэли он не боится, знает, что старейшины не допустят такого, но вот быть бездарным молодым господином — это страшно.

«— Чёрт… Мне нужна техника для быстрого повышения культивации, но это возможно только после убийства Ян Кая».

И тут:

— Хмф… Что ты тут делаешь, молодой господин Лун? Тебе бы лежать в постели и отдыхать, — с презрением бросил слуга.

Это был слуга Бай Хуаня.

Увидев его, Бай Лун ухмыльнулся. «Вот же сука, самое время».

Он поднял кулак, и тот засветился ярко-синим.

— М-молодой господин… Что ты…

— Спроси у Ямы, что я делаю… — Бай Лун одним ударом отправил слугу к праотцам.

Есть глаза, но не видишь гору Тай перед собой?

Полностью заслужил.

[*Вы убили второстепенного персонажа из фракции Бай Хуаня. Вы украли 50 единиц удачи.*]

[*50 единиц удачи конвертированы в 5000 очков.*]

Хааа~

Молодой господин Лун улыбнулся и взглянул на стоявшего рядом слугу, который замер в оцепенении.

— Чего уставился? Быстро убери это, или этот молодой господин накажет тебя!

— Да! Да! — слуга закивал, но в душе уже решил доложить обо всём Патриарху.

…

Молодой господин вышел из дома. Как бы ему ни претило, лучший способ заработать — это оценка артефактов и мошенничество.

Лицемерие? Молодой господин называет это стратегической гибкостью.

С системой он сможет быстро разбогатеть.

---

Улицы рынка нижнего города Цзиньчжоу гудели хаосом — рыбные торговцы, бродячие культиваторы и подозрительные старухи, продающие талисманы, якобы отгоняющие призраков.

Естественно, они не работали.

Бай Лун шёл спокойно, пряча коварную улыбку за веером — классический молодой господин.

«— Система, активируй режим оценки. Мне нужно барахло, которое выглядит как сокровище».

[*Режим оценки активирован. Поиск недооценённых или скрытых ценных предметов в радиусе 50 метров…*]

[*Цель найдена.*]

*Предмет: Треснувший чёрный нефритовый гребень*

*Рыночная стоимость: 5 духовных камней*

*Истинная природа: Оболочка чёрной Ян-цикады — редкий алхимический катализатор.*

*Реальная стоимость: 1800–2000 духовных камней среднего качества*

*Продавец: Старуха, прилавок с надписью «Травы и заколки»*

…

Хе-хе, отлично.

Бай Лун подошёл, на губах лёгкая ухмылка.

— Бабушка, сколько за этот грязный гребень? Хочу подарить его женщине, что осмелилась отвергнуть моё предложение.

Старуха прошипела беззубым ртом:

— Хе-хе, молодой господин, у той женщины глаза есть, а горы перед собой не видит! Пять камней!

— Пять? Держи десять, побалуй себя.

Старуха расплылась в улыбке.

— Хе-хе, молодой господин, у меня есть две внучки, нетронутые. Не хотите взять их в наложницы?

— Нет. Монах смотрит раз, отвергает дважды, — фыркнул Бай Лун.

Теперь нужен покупатель, и деньги будут в кармане.

«— Система, есть поблизости кто-то, торгующий высококлассной алхимией?»

[*Поиск… Найдено: Павильон пилюль Шэня, торговец высшего уровня, известен коллекцией редких катализаторов. Восемь минут пешком на север.*]

Идеально.

Бай Лун рванул через переулки. Войдя в Павильон пилюль Шэня, он направился прямо к прилавку.

Клерк прищурился.

— Вы не из Павильона.

— … — Бай Лун опешил.

«Какого чёрта мелет эта сука? Конечно, я не из Павильона, разве нельзя прийти купить или продать?»

— Нет, я пришёл продать. Это Оболочка чёрной Ян-цикады. Хочу 10 000 духовных камней.

Система: *…*

Клерк: *…*

Клерк моргнул, ошеломлённый наглостью Бай Луна.

— Оболочка чёрной Ян-цикады… С каких пор она стоит 10 000 камней среднего качества? — спросил он, медленно моргая, словно Бай Лун предложил продать куриное яйцо за жемчужину дракона.

Бай Лун не смутился. Его веер щёлкнул, закрываясь.

— Ты хочешь сказать, что не слышал о Законе ценообразования молодого господина?

— …Чего?

— Чем реже предмет, тем ценнее он в руках того, у кого хорошая причёска и происхождение. Это я.

Клерк выглядел так, будто готов проклясть всё на свете.

— Молодой господин, даже Грандмастер Шэнь не заплатит 10 000 камней за Оболочку чёрной Ян-цикады. Максимум — 2000.

— Молодой господин, не будем спорить. Предмет подлинный, я предлагаю 2200. Но вам придётся подписать духовный контракт, подтверждающий его подлинность.

Бай Лун ухмыльнулся, снова раскрыв веер.

— Не нужно. Зови Грандмастера Шэня… Глупец, у тебя есть глаза, но ты не видишь бескрайности небес, не отличаешь пыль от серебра. Думаешь, я пришёл продать обычную Ян-цикаду? Это редкая, тысячелетняя эволюционировавшая Ян-цикада, её ценность — от двадцати до тридцати тысяч духовных камней среднего качества. Я был щедр, но теперь продам только за 30 000.

Система: *…*

Весь Павильон затих. Даже пылинки в воздухе замерли, боясь пошевелиться.

Губы клерка задрожали.

— Т-тысячелетняя… эволюционировавшая Ян-цикада?

Бай Лун приподнял веер, его глаза лениво прищурились с высокомерной грацией человека, рождённого разить других шёлком и фактами.

— Верно. Очищена молнией, выдержана в Инь-ци, эволюционировала под древним Пурпурным Пламенем. Это не тебе, мелкому клерку, судить. Быстро зови Грандмастера Шэня.

http://erolate.org/book/5379/534427