Готовый перевод Dual Cultivation: The Rise of Evil Young Master Ft. Fairy System / Двойная Культивация: Восстание Зла: Глава 11. Грандмастер Шэнь [2]

Бай Лун задержал пальцы на флаконе с смолой Пылающего Сердца, стоявшем неподалёку. В конце концов, это был Павильон алхимии.

— Вот что будет, Грандмастер, — произнёс он хитрым голосом, сладким, как мёд. — Берёте оболочку цикады, растираете её с маслом Ян-Солнечника среднего или высшего качества, добавляете остатки масла Девяти Ветров. Капля росы Красного Феникса — и у вас нечто, чего ещё никто не видел.

Он повернулся к ней, лениво обмахиваясь веером.

— Вам не нужно верить, что это работает. Достаточно, чтобы в это поверили они.

Взгляд Шэнь Мэйли оставался неподвижным, но Бай Лун заметил лёгкое подёргивание уголков её губ.

Она заинтересовалась. Хе-хе, рыбка клюнула.

Она была не просто мастером пилюль. Она была деловой женщиной. Она чуяла запах прибыли, когда тот проходил мимо её носа.

— А Патриарх Гу? — медленно спросила она. — Ты уверен, что он клюнет?

Бай Лун ухмыльнулся.

— Он не просто клюнет. Он будет умолять о второй бутылке. Он тайно ищет добавку Ян. Его наложница проболталась о его… проблемах. Представьте, как Павильон, «исправивший» наследственные проблемы Гу, прославится.

Конечно, это была ложь, но он сомневался, что Грандмастер интересуется такими мелочами или вообще знает о них.

Пальцы Шэнь Мэйли один раз постучали по столу.

— А если это обернётся провалом?

— Этого не будет. Потому что клану Гу нужно, чтобы это сработало. Они сами себя убедят.

Между ними повисла долгая тишина.

Затем Шэнь Мэйли щёлкнула пальцами. В воздухе появился мешочек. Она бросила его Бай Луну.

Он поймал его одной рукой — мешочек приятно оттягивал ладонь.

Ке-ке, лёгкие деньги. Бай Лун улыбнулся.

Мир полон дураков: дурак обманывает дурака, но дурак не осознаёт глупости дураков, и потому дурак остаётся дураком перед глупыми дураками.

— Тридцать тысяч духовных камней… Я изготовлю масло, как предложил молодой господин, но мы продадим его Патриарху Гу за триста тысяч.

Бай Лун: *…* («Какого чёрта, сука? Зачем тебе столько прибыли, но ладно, как есть»).

— Не-не… Давай за пятьсот тысяч духовных камней. Триста тысяч — мисс Шэнь, двести тысяч — мне. Хотя, если это несправедливо, я открыт для трёхсот пятидесяти тысяч мне… Кхм-кхм, то есть трёхсот пятидесяти тысяч мисс Шэнь и ста пятидесяти тысяч мне.

— Кстати, мисс Шэнь, я слышал, вы вдова, никогда не встречавшая мужа. Как насчёт тайных отношений со мной? Мы могли бы говорить о поэзии любви, забраться в постель и исполнить танец феникса и дракона, — бесстыдно заявил Бай Лун.

— Т-ты… Наглец, вон отсюда! — воскликнула она, её лицо покраснело от стыда. «О чём думает этот сопляк?»

— Мерзавец… Как ты посмел так со мной говорить!

— Нет, нет, послушайте… А что насчёт продажи за пятьсот тысяч? — поспешно спросил Бай Лун.

«Чёртова система, как она посмела соврать, что мисс Шэнь — лёгкая мишень, достаточно быть прямолинейным?»

Губы Шэнь Мэйли дёрнулись — от раздражения, веселья или, возможно, возбуждения, Бай Луну было всё равно. Главное, что он теперь в её мыслях.

Конечно, у неё могли быть влажные сны, мысли о близости. Сердце женщины глубже моря и шире неба.

Тем не менее, она взяла себя в руки и сказала:

— Продажа… Давай подумаем. Если Патриарх Гу действительно в отчаянии, мы можем сильно задрать цену. Но сначала нужно убедиться, что он купит… Если так, мы можем продать даже за миллион…

«Чёрт возьми, что теперь?!» Оболочка Ян-цикады за две тысячи духовных камней, масло Ян-Солнечника за полторы тысячи, плюс несколько предметов на пару тысяч.

А теперь они собираются продать это за целый миллион.

Святые небеса… Это уже не афера, а грабёж.

Бай Лун чуть не закатил глаза.

Он нацепил самую невинную улыбку.

— Конечно, конечно. Поэтому я и сказал «давай». Я — ответственный мошенник… кхм, ответственный продавец. Сначала приманиваем рыбу, потом забрасываем наживку. Давай сделаем это… Придумаем историю, я беру на себя работу и продаю за два миллиона духовных камней. Миллион мне, миллион вам.

Чуть больше жадности не повредит, правда?

Ещё капельку.

Он задумчиво постучал веером по подбородку.

— Через три дня будет банкет… Помолвка старшей дочери клана Гу. Там будут все, кто хоть что-то значит.

«Эта сука уже обручилась с другим. Кажется, с учеником какого-то важного старейшины».

Прошло всего несколько дней с момента расторжения их помолвки. Но так уж вышло.

«Погоди-ка, разве моя невеста не должна быть главной героиней? Или я что-то путаю?»

[*Динь! Ваша невеста, Фея Гу, — не главная героиня, а второстепенный женский персонаж. Убить её, укротить — решать вам. Но она — второстепенный женский персонаж в истории Ян Кая.*]

[*Если хотите узнать, почему у Ян Кая мало членов гарема, заплатите 10 000 очков.*]

Что?

Это значит, у него останется только 5000 очков.

«— Система, быстро говори».

[*Ян Кай получил помощь бессмертного мастера и практикует чистую энергию Ян, поэтому должен оставаться девственником, пока не достигнет высшей стадии. Поэтому в ранних этапах большинство женщин вокруг него — лишь второстепенные персонажи без особой глубины.*]

«— Система, у Ян Кая есть мать?»

[*Ответ недоступен. Хотите использовать 5000 очков?*]

5000 очков? Нет, это слишком дорого.

http://erolate.org/book/5379/534429