Готовый перевод Dual Cultivation: The Rise of Evil Young Master Ft. Fairy System / Двойная Культивация: Восстание Зла: Глава 28. Что сейчас?!

— Бай Лун... ВЫХОДИ И УМРИ!!!

Бай Лун, погружённый в медитацию, вздрогнул, когда громовой голос сотряс всю усадьбу Бай. Его дыхание сбилось, а лицо исказилось от гнева, шока и растерянности, покрываясь уродливыми морщинами.

— Какого чёрта... Что сейчас?!

«Система, что происходит?! Кто там орёт снаружи?!»

Обнаружена угроза!!!

Главный герой Ян Кай и старейшина Вуди прибыли к главным воротам.

— Ч-что?! — заикаясь, выдавил Бай Лун. — Как Ян Кай может быть здесь?! Разве он не должен быть на охотничьих угодьях?!

«Старейшина Вуди...» Имя царапало краешек его памяти, но он не мог точно вспомнить, где его слышал.

«Должно быть, это какой-то неизвестный старейшина секты, если он пришёл с Ян Каем... Верно? Неужели старейшина Вуди — культиватор стадии Золотого Ядра... Да нет, он же не может быть ещё и мастером стихий, правда?!»

Наверняка старейшина Вуди — спокойный и сдержанный старик, просто сопровождающий Ян Кая, не так ли?

Динь! Вы успешно помешали главному герою Ян Каю охотиться на зверя четвёртого ранга «Фантомный Теневой Леопард» и получить «Цветок Нирваны Души»: редкое растение для исцеления души, предназначенное для бессмертного наставника, пребывающего в кулоне.

Сюжет меняется... расчёт переменных...

Фантомный Теневой Леопард поглотил Цветок Нирваны Души и прорвался на пятый ранг... эквивалент пика стадии Золотого Ядра. Он также пробудил новые навыки: Атака теневой души, Теневой шаг.

Бай Лун моргнул дважды.

— Это... это и есть тот самый эффект бабочки? — пробормотал он. — Но какой в этом смысл, если я умру, прежде чем эта чёртова бабочка взмахнёт крыльями?

Он замер, вспоминая, что чего-то не хватает.

— Погоди... а где значение удачи?

«Система! Я что, не украл удачу Ян Кая?!»

Количество удачи, которое вы можете похитить, зависит от разрушений, вызванных Фантомным Теневым Леопардом. Если он нарушит мировой порядок, вы сможете украсть до 1000 очков удачи.

— О? Интересно... — Его глаза сузились, словно он вспоминал что-то глубокое.

— Постой-ка... Я слышал о Фантомном Теневом Леопарде раньше. Разве он не обожает мясо серебряного орла? И разве он не преодолевает огромные расстояния, едва заслышав крик орла?..

Память прежнего Бай Луна всё ещё была с ним, и на его губах медленно появилась ухмылка.

— Хе-хе-хе... Если я смогу заманить этого леопарда сюда с помощью серебряного орла, может, я заставлю их с Ян Каем сцепиться. Пусть убьют друг друга, а я соберу награды.

— Атака теневой души?! Похоже, она может повредить душу и тень... Но какой смысл повреждать тень?!

Атака теневой души: При атаке на тень наносится урон душе. Связана с Дао теней и законами реальности.

Перед ним открылась панель, поскольку Валерия не удосужилась объяснить своими нефритовыми устами.

Бай Лун откинулся назад с уверенной улыбкой.

Атака теневой души, повреждающая душу через тень, звучала весьма мощно в теории.

— Хорошо! Хорошо! Хорошо!!! Надеюсь, этот леопард серьёзно навредит Ян Каю и заставит его отступить. Надеюсь, ему понадобятся месяцы на восстановление... Мне нужно время для роста.

Бай Лун был логичен: его само существование ненавидимо небесами, так что его жизнь не может быть лёгкой. Тем более, это уже режим высшей сложности с двумя главными героями, ненавидящими его, плюс прежний владелец тела оскорбил могущественные семьи, да и он сам успел кого-то задеть.

Неужели таково ощущение настоящего молодого господина третьего сорта?! Проблемы, проблемы и ещё раз проблемы. Куда ни пойди, кто-то обижен и ненавидит тебя.

Тем не менее:

— Это называется стратегией. Даже Владыка Подземного Мира плясал бы у меня на ладони. Ке-ке-ке...

— Но сначала мне нужно выбраться отсюда... И управлять орлом.

— Надеюсь, Ян Кай прикончит и моего старика... Этот слепец не отличает серебро от пыли.

Возвращаясь к Хозяину. Ваш отец, дед и старейшины считаются второстепенными персонажами, и, вероятно, они не будут сражаться насмерть. Наиболее вероятный сценарий — они решат выдать вас.

Не говоря уже о том, что после этого вы умрёте.

— Этот Ян Кай... Как он может быть таким жалким... Должно быть, он узнал, что я восстановился, и пришёл снова меня покалечить. Это, наверное, те молодые господа разнесли слухи... Но как Ян Кай так быстро всё узнал, разве он не был на охотничьих угодьях?!

Бай Лун совершенно не знал, что с помощью своего бессмертного наставника Ян Кай увидел, как он убил фигуру, похожую на его сестру.

Конечно, эта сестринская фигура не была важным персонажем в истории Ян Кая, так что Бай Лун не украл удачу, но сумел накопить ненависть.

Бам! Бам!

Бай Лун несколько раз ударил по двери, но та была крепкой, сделанной из дерева Соун, особого материала, который поглощает ауру и становится прочнее.

Её прочность была невероятно высокой.

— ...

Бай Лун был в отчаянии...

Но в этот момент:

— Молодой господин, вам нужно бежать, два могущественных человека пришли, чтобы убить вас... — К нему на помощь пришла Чэнь Цинсюэ.

Она была служанкой, и, как правило, подвалы в обычные дни находились под присмотром слуг, так что у неё был ещё один ключ, чтобы открыть дверь.

Бай Лун улыбнулся и кивнул, увидев её. Но бежать?! С чего бы ему бежать?!

Конечно, он не осмелился это сказать. Он не был настолько глуп, чтобы сражаться с главным героем, который намного сильнее. Есть множество способов покончить с собой, но этот, пожалуй, самый идиотский.

— Хорошо! Хорошо! Хорошо! Я щедро вознагражу тебя позже, а пока давай двигаться...

Из подвала они быстро добрались до главного зала, и Бай Лун незаметно прокрался к заднему выходу.

Он знал, что если семья увидит серебряного орла, они заберут его, поэтому заранее спрятал птицу.

Глубокая истина открылась: инстинкт выживания даёт куда больше интеллекта и чутья, чем можно представить.

Он быстро заметил орла вдалеке и мысленно приказал ему взлететь над главным зданием семьи Бай и закричать...

Вжух!

Орёл, получив приказ через связь, взмыл над главным зданием семьи Бай и громко закричал.

Крииииииииии!!!

—

— Что это?!.. Это серебряный орёл, — сузил глаза старейшина Вуди. Это была редкая птица, которую можно продать с выгодой или даже съесть, но она была ещё юной, всего третьего ранга.

Тем временем Ян Кай, увидев это, почувствовал сильное, необычное предчувствие. Его инстинкты главного героя дрожали... Казалось, что надвигается огромная беда, хотя он не мог точно понять, что происходит.

Увы, защита небес — не шутка.

— Ян Кай... Будь осторожен, этот парень хитер... Он использует серебряного орла, чтобы заманить Фантомного Леопарда, который любит охотиться на таких птиц.

Бессмертный наставник, проживший века, мгновенно раскусил такие дешёвые, банальные уловки.

— Охотничьи угодья близко... Леопард может быть здесь через пять минут.

Фантомный леопард обычно предпочитает охотиться на своей территории, но всё меняется, когда он слышит крик своей любимой добычи.

«Понял...» — кивнул Ян Кай.

http://erolate.org/book/5379/534446