× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My Scumbag System / Моя Система Подонка: Глава 19 Основы экономики после зачистки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)



Я знал, что это нездоровое любопытство рано или поздно возьмет над ней верх. Называйте это интуицией или тем, как дергается ее левый глаз, когда ей до смерти хочется что-то разузнать. Как ни назови, я был уверен: стоит ей выйти из ванной, Наталия Кузьмина сразу придет ко мне.

Кондиционер в кондоминиуме мягко гудел, создавая кокон стерильной прохлады, разительно отличавшейся от жары и вони той адской системы туннелей, по которой мы ползали. Тело ломило в самых неожиданных местах; мышцы, которые я только начал развивать, вопили от протеста. Но эта боль была ничем по сравнению со сладким, обжигающим вкусом успеха.

Я пролистывал лоты на черном рынке Сети Охотников. Пальцы с привычной легкостью порхали по экрану планшета. За выполнение контракта нам полагалось 550 000 кредитов — неплохо за один полдень. Но настоящие деньги водились на вторичном рынке.

«Высококачественное Ядро Матери гнезда D-ранга, извлечено целиком. Идеальная кристаллическая матрица, подходит для высокоуровневой трансмутации». Я добавил пару технических деталей, подсмотренных в похожих объявлениях, и загрузил проверочные фото.

Спустя десять секунд поступила первая ставка. Затем еще одна. А следом — еще пять, одна за другой.

Губы невольно расплылись в улыбке — ставки ползли вверх. Алхимики Гильдии впадали в отчаяние из-за приближающихся экзаменов NPA. Им позарез нужны были Ядра для крафта катализаторов, колец и подвесок — всех тех дорогих игрушек, которыми честолюбивые Охотники надеялись обеспечить себе преимущество.

И у меня было именно то, что им нужно.

[Обновление Статуса: Коммерческая сделка инициирована. Очки Схемы +5]

Уведомление Системы всплыло перед глазами и растаяло. Я мысленно отмахнулся от него. Пять очков — это приятно, но я метил в куда более крупную добычу.

«Что ты делаешь?»

Мне не нужно было поднимать голову, чтобы почувствовать Наталию в коридоре. Тонкий аромат лавандового шампуня, подхваченный искусственным бризом кондиционера, выдал ее с головой. Обостренные чувства — заслуга растущих характеристик — уловили мягкие шаги босых ног по паркету и едва слышный шорох ткани.

«Работаю,» — ответил я, не отрываясь от планшета, на котором всплыла очередная ставка. 800 000 кредитов. Становится теплее.

— Я спросила, разобрался ли ты с наградой, — в ее голосе промелькнула тень нерешительности, которой я раньше не замечал. Уязвимость. В ее исполнении это звучало непривычно.

Я мельком взглянул на нее. Завернутая в банное полотенце, с влажными фиолетовыми волосами на плечах, она выглядела измотанной. Кожа раскраснелась после горячего душа, отчего тени под глазами стали еще заметнее. Перегрузка Аспекта выжала из нее больше, чем она готова была признать.

— Прямо сейчас и разбираюсь, — я кивнул на планшет. — Пристраиваю наш основной улов.

Она сделала несколько неуверенных шагов ближе: любопытство пересилило привычное нежелание вторгаться в мое личное пространство. «В каком смысле? Разве контракт не подразумевал фиксированную оплату?»

Я хмыкнул: — Только если ты идиотка. Настоящий навар — в прямых продажах.

Планшет снова звякнул. 900 000. 950 000. Торги разгорались не на шутку.

Наталия подошла и встала за диваном, заглядывая мне через плечо. Я чувствовал жар, исходящий от ее разогретой душем кожи, вдыхал аромат чистоты. Полотенце, которое она придерживала, оставляло плечи открытыми, обнажая изящный изгиб шеи и ключиц. Если я хоть немного поверну голову...

«Ты продаешь Ядро напрямую?» Ее голос звучал совсем близко, дыхание щекотало ухо. «Разве это не нарушает условия контракта?»

Я рассмеялся. — Ты плохо читала мелкий шрифт. По контракту они получают подтверждение убийства и право на добычу всех кристаллов маны. Мы это выполнили. О праве на сбор трофеев в договоре ни слова. Ядро — это наш бонус.

Ее глаза расширились, когда она переварила эту информацию. «Значит, нам достается...»

— Всё, — закончил я за нее. — Ядро, жвалы, хитиновые пластины и даже ядовитые железы, которые я вырезал, пока ты там прикорнула.

Она возмущенно фыркнула. «Я не прикорнула. У меня была Перегрузка Аспекта.»

— Формальности, — я пренебрежительно махнул рукой. — Суть в том, что сейчас как минимум шесть алхимиков из Гильдии пытаются перебить ставки друг друга за нашу добычу.

Планшет звякнул в последний раз. Появилось сообщение:

[ФИНАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: 1 150 000 КРЕДИТОВ. НЕМЕДЛЕННЫЙ ПЕРЕВОД ПОСЛЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ.]

Я коснулся экрана, принимая предложение. Сделка была обработана за считанные секунды. Мое банковское приложение пискнуло уведомлением, а следом тут же раздался сигнал телефона Наталии, лежащего на журнальном столике.

Она потянулась за ним, и ее глаза округлились, когда она прочитала сообщение.

«Получен перевод: +805 000 кредитов».

«Это же...» Она в неверии уставилась в телефон. «Это почти вдвое больше, чем мы ожидали.»

— Семьдесят процентов от общего улова, как и договаривались, — небрежно бросил я, откладывая планшет. — Хотя я немного округлил сумму в твою пользу. Считай это надбавкой за вредность из-за Перегрузки.

Она перевела взгляд с телефона на меня; на ее лице боролись подозрительность и замешательство. «Зачем тебе это делать?»

Я пожал плечами. «Раздел честный. Ты там выполнила большую часть тяжелой работы.»

«Но этого...» Она покачала головой, явно пытаясь сопоставить мои действия со своим представлением обо мне. «Этого хватит на Кольцо Крио-Лича, и еще прилично останется.»

«Знаю.» Я встал, разминая затекшие мышцы. «Кстати, об этом...»

Я взял свой телефон и показал ей экран. Это было оповещение от Аукционного Дома Охотников:

[ФИНАЛЬНАЯ СТАВКА ЗА КАТАЛИЗАТОР КОЛЬЦА КРИО-ЛИЧА: 470 000 КРЕДИТОВ. АУКЦИОН ЗАКРЫВАЕТСЯ ЧЕРЕЗ ЧАС.]

Ее взгляд метался между уведомлением и банковским приложением. Затем, не говоря ни слова, она поспешила к себе в комнату — видимо, чтобы закрепить за собой лот, пока его не перехватил кто-то другой.

Я позволил себе легкую довольную улыбку, глядя ей вслед.

[Обновление Статуса: Стратегическая щедрость распознана. Очки Схемы +15. Всего: 45]

[Обновление Основного Квеста: Соблазнить и Развратить Наталию. Прогресс: 55%]

Вот теперь мы продвигаемся.

Я прошел в обеденную зону, где стояло несколько объемистых пакетов. Заказ я сделал, пока Наталия была в душе, потратив на него часть своей доли. Еда была из «Такаши» — самого дорогого суши-ресторана в районе, где людям нашего круга обычно не светит даже бронь.

Но деньги решают всё. Особенно если накинуть щедрые чаевые.

Я принялся распаковывать пиршество: тарелки с искусно нарезанным сашими, яркие роллы с тобико и сусальным золотом, нежный угорь унаги и редкие деликатесы, стоимость которых превышала дневной заработок обычного горожанина. Хрустальные бокалы и бутылка холодного саке завершали натюрморт.

«Что всё это значит?»

Наталия вернулась, теперь уже одетая в свободную шелковую пижаму; ее волосы частично подсохли и спадали на лицо мягкими волнами. Телефон она по-прежнему сжимала в руке.

«Ужин,» — просто ответил я. «Или разбор полетов после миссии, если тебе больше нравится профессиональный термин.»

Она осторожно приблизилась к столу, словно еда могла ее укусить. «Ты спустил свою долю на... суши?»

— Не всю, только на достойное празднование. — Я обвел рукой стол. — Мы пережили первый независимый рейд во Врата, сорвали куш, а ты вот-вот получишь свое ледяное кольцо. Если это не повод для омакасэ от «Такаши», то что тогда?

Наталия обвела взглядом дорогое угощение, задержавшись на кусочках, которые, как я знал, ей особенно нравились. Я не раз видел, как она изучает меню «Такаши» в сети.

«Откуда ты узнал, что я...» Она осеклась и прищурилась. «Ты за мной шпионил.»

Я рассмеялся совершенно искренне. — Мы живем вместе, я же не слепой. И это не шпионаж — просто память на вещи, на которые ты пускаешь слюни в своей ленте Снапграма.

Ее щеки слегка порозовели. «Я не пускаю слюни.»

«Образное выражение.» Я отодвинул для нее стул. «Садись. Ешь. Твоему телу нужен белок после Перегрузки.»

Она на секунду замешкалась, а затем медленно опустилась на предложенный стул. «Я купила кольцо,» — тихо сказала она. «Мою ставку приняли.»

«Поздравляю.» Я сел напротив нее и разлил саке по двум маленьким хрустальным бокалам. «За твой первый шаг к тому, чтобы стать Охотником ранга A.»

Я поднял бокал. После мгновения колебания она тоже подняла свой, и хрусталь негромко дзынькнул.

«И за твое неожиданное проявление Аспекта,» — добавила она, изучая меня поверх края бокала. «Хотя нам всё еще нужно выяснить, что именно это такое.»

Я загадочно улыбнулся. «Всему свое время.»

http://erolate.org/book/5386/535152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода