Готовый перевод My Scumbag System / Моя Система Подонка: Глава 42 Человек-Манта Может Сосать Мой-



Рука Наталии казалась неестественно тёплой в моей, пока мы шли к кондо. Неоновые вывески торгового квартала Новой Жилы окрашивали её лицо в блики синего и розового, подчёркивая румянец, всё ещё не сошедший с её щёк. Пакеты с покупками в другой руке казались невесомыми по сравнению с тем густым напряжением, что повисло между нами.

— Ты притих, — сказала она, взглянув на меня снизу вверх.

— Просто думаю о том, чем закончится этот вечер, — ответил я, слегка сжав её руку.

Она покраснела ещё сильнее и отвела взгляд, но я успел заметить мимолётную улыбку в уголках её губ.

Три недели назад эта девчонка и глазом бы в мою сторону не повела. А теперь она чуть ли не силой тащила меня домой, всем телом транслируя свои желания.

Я мысленно открыл интерфейс Системы, проверяя свой прогресс.

[Ежедневное Задание: Успешное Свидание — Выполнено.]

[Начислено Очков Схемы: +25]

[Основной Квест: Соблазнить и Развратить Наталию Кузьмину. Прогресс: 89%]

Всего двадцать пять очков? После такого перформанса? Да одна выходка под столом тянула минимум на полтинник.

«Эй, Нел, — обратился я к Системе. — Двадцать пять очков — это как-то скупо, не находишь? Зрители наверняка были в восторге от того, как тает ледяная Принцесса».

[Зрители были... достаточно развлечены. Не расслабляйся, Хозяин.]

Я едва не закатил глаза. «Расслабиться? Передай спонсорам: их главная звезда ждёт достойной оплаты за качественное шоу».

[Твоя просьба учтена. На самом деле, один из наших самых видных спонсоров так впечатлён твоим... ориентированным на семью подходом... что он выдал специальное личное задание для тебя.]

Это привлекло моё внимание. «О? Кто же этот большой босс?»

[Сущность, известная на твоём родном мире Земля как... Зевс.]

Я мысленно споткнулся. Зевс? Тот самый греческий бог? Серийный насильник, который не мог держать себя в руках даже в тоге?

[Задание: Заработай «глубокую привязанность» своей матери, Кимико Накано. Награда: 500 ОС и Божественный Титул: [Любимый Сын].]

Моё сжатие руки Наталии невольно усилилось.

«Нел, — мой мысленный голос стал ледяным. — Передай этому громовержцу-извращенцу: если он хочет ловить кайф от подобной чернухи, пусть валит искать себе очередного лебедя. Отклони квест».

[...Запрос обработан. Спонсор выражает своё... разочарование. Предупреждаю, Хозяин: оскорбление Божественного Спонсора чревато... последствиями.]

— Ты в порядке? — спросила Наталия, глядя с беспокойством. — Ты сжимаешь мою руку.

Я сразу расслабил хватку, подарив ей извиняющуюся улыбку. «Извини. Просто думаю о вступительном экзамене».

Она, похоже, приняла это, придвинувшись ближе ко мне, пока мы приближались к нашему зданию. Моя злость на Зевса ушла на задний план, уступив место нарастающему предвкушению. Она призналась, что хочет большего. Сегодня вечером я дам ей именно это.

Поездка на лифте до нашего этажа была пыткой. Наталия стояла на противоположной стороне, сохраняя приличную дистанцию, но её глаза не отрывались от моих.

Мы дошли до нашей двери, и я достал ключ-карту, пропустив её через считыватель. Замок отщёлкнулся с мягким щелчком, и я толкнул дверь, пропуская Наталию первой. Я последовал за ней внутрь, пакеты с покупками всё ещё болтались на моих пальцах, и пнул дверь, закрыв её за собой.

Звук защёлкивающегося замка был как выстрел стартового пистолета.

Наталия выронила сумочку. Не успел я поставить пакеты, как она развернулась, вцепилась обеими руками в ворот моей рубашки и впилась в мои губы с животным голодом. Она буквально впечаталась в меня, прижимаясь мягкими изгибами к моим мышцам и заявляя свои права. Её поцелуй был требовательным, отчаянным, со вкусом сакэ и чем-то неуловимо её собственным.

На долю секунды я был застигнут врасплох её агрессией. Затем я бросил пакеты и взял контроль в свои руки.

Мои руки скользнули по её спине к ягодицам, пальцы впились в упругую плоть. Я без труда приподнял её, с глухим стуком прижав к двери. Она ахнула мне в губы, и этот звук перешёл в стон, когда я навалился на неё всем телом, лишая возможности пошевелиться.

Мой язык ворвался в её рот, превращая её отчаянный напор в глубокое, лишающее воли исследование. Её сопротивление окончательно растаяло, агрессия сменилась тихими всхлипами. Я запустил руку ей под рубашку, коснувшись гладкой кожи живота. Её дыхание перехватило, и она выгнулась навстречу моему прикосновению.

Она запустила пальцы в мои волосы, притягивая меня к себе так, будто ей всё было мало. Боль лишь сильнее разжигала моё возбуждение. Я разорвал поцелуй; мы оба тяжело дышали. Я смотрел на неё сверху вниз: губы припухли, глаза затуманены похотью, щёки пылают алым. Потрясающая.

Я зацепил большие пальцы за пояс джинсов. «Здесь?» — прорычал я, голос едва узнаваемый. «Ты хочешь сделать это прямо здесь, Принцесса?»

Она не могла вымолвить слова, только лихорадочно кивнула, её бёдра дёрнулись навстречу моим в безмолвной мольбе.

Я поднял её выше, и она инстинктивно обвила ноги вокруг моей талии, защёлкнув лодыжки за моей спиной. Я прижал её крепче к двери, моя эрекция настойчиво прижималась к её центру сквозь одежду.

— Сатори, — ахнула она, звук моего имени на её губах послал разряд электричества по моему позвоночнику.

Я начал вжиматься в неё, заставляя её стонать от трения. Пальцы лихорадочно возились с пуговицей её джинсов, я отчаянно жаждал большего. Мы были в паре секунд от того, чтобы сорвать одежду и отдаться друг другу прямо в прихожей.

[Прогресс Основного Квеста: 95%... 96%...]

И тогда мы это услышали.

Не ключ в замке. Голос. Громкий, весёлый голос из гостиной.

— Дети? Вы уже вернулись? Ваша мама хочет посмотреть новый фильм о Человеке-Манте всей семьёй!

Мы замерли как вкопанные. Ноги Наталии всё ещё сжимали мою талию, моя рука замерла у неё в расстёгнутых штанах. Наши лица, пылающие страстью, были в паре сантиметров друг от друга, когда на них отразился чистый ужас.

— Ох, чёрт, — прошептал я.

— Мой папа, — беззвучно произнесла она губами, глаза широко распахнуты от паники.

Я тут же её отпустил. Она приземлилась на пол с испуганным вскриком и попятилась. Мы лихорадочно приводили себя в порядок: она одёргивала рубашку, я застёгивал ширинку. Волосы всклокочены, губы распухли и покраснели — мы выглядели ровно так, как люди, которых прервали за секунду до секса у двери.

— Иди, — прошипел я, толкая её в сторону гостиной. — Отвлеки их!

Наталия дёрнула головой, проводя дрожащими руками по волосам в бесплодной попытке их пригладить, прежде чем поспешила навстречу родителям.

Я прижался лбом к прохладному дереву двери, тяжело и прерывисто дыша. Глядя на недвусмысленный «шатёр» в своих штанах, я глухо застонал от досады.

Облом. Меня только что обломал мой собственный отчим.

— Наталия, милая! Как прошла твоя поездка по магазинам? — весёлый голос Кимико донёсся из гостиной. — Хочешь попкорна? Мы как раз собираемся начинать фильм!

Семейный киносеанс. Это должно быть шуткой.

Я яростно уставился в потолок. ЗЕВС! Я знаю, что это твоих рук дело, ты, извращённый метатель молний!

http://erolate.org/book/5386/535175