Готовый перевод My Scumbag System / Моя Система Подонка: Глава 48 Истина — это то, что я говорю



ДЗЫНЬ!

[Обнаружена Корректировка Нарратива. Хозяин определил свою высшую цель.]

[Награждены Очки Схемы: +50]

[Хозяин предлагает новый Основной Квест: «Негодный Владыка». Вы уверены в выборе этого пути? Брать всё, что пожелаете, не зная компромиссов?]

Был ли я уверен? Я был уверен с того самого мига, когда Система сдавила мне яйца. Я не просто был уверен — я был, сука, голоден до безумия.

Подтверждаю.

[Путь Нарратива подтвержден. Удачи, Ваше Величество.]

Я сел, потянув Наталию за собой, так что мы оказались лицом к лицу. Я взял её руки в свои, выражение лица серьёзное, голос тихий.

— То, что я сейчас скажу... ты не можешь повторить никому. Ни Эми. Ни нашим родителям. Никому.

Я смотрел, как она сглотнула, её глаза широко раскрыты, пока она ждала продолжения.

— Это может стоить мне жизни или, что еще хуже, меня превратят в подопытную крысу в застенках VHC.

Глаза Наталии расширились. — О чём ты говоришь?

— Мой Аспект — это не просто «огонь» или «лёд». Это всего лишь искры, летящие от настоящего двигателя. — Я сжал её руки. — Мой истинный Аспект — это нечто древнее, нечто, чего не должно быть в обычном человеке. Ближайшее название, которое у меня есть, — [Завет Владыки].

— Я никогда не слышала о таком, — прошептала она, уже заинтригованная.

— И не могла. Его нет в учебниках или реестрах. — Я глубоко вздохнул. — Я — Нексус. Моя собственная сила конечна, это своего рода батарейка, которая не умеет заряжаться сама по себе. Она растет и крепнет только через создание глубоких, мощных, интимных связей с исключительными женщинами.

Я поднёс её руку к своей груди, положив её на сердце. — Каждая связь, которую я создаю, становится Столпом, поддерживающим мою силу. Чем сильнее женщина, чем глубже связь, тем сильнее становлюсь я.

Ее губы приоткрылись, а взгляд впился в мой в поисках подвоха. — Это... это невозможно. Ты хочешь сказать, что тебе нужно спать с сильными женщинами, чтобы качаться? Это самый удобный Аспект из всех, что я видела.

Я едва не улыбнулся. Умная девочка. Конечно, она будет скептична.

— Я знаю, как это звучит. Поверь, знаю. Но подумай — зачем мне это выдумывать? Зачем мне говорить тебе нечто столь невероятное, если это не правда? — Я наклонился ближе. — И разве ты не заметила? Изменения во мне начались, когда мы стали проводить больше времени вместе. Огонь проявился во Вратах, защищая тебя. Чем больше мы сближались, тем сильнее я становился.

Её брови нахмурились. — Но это не объясняет—

— Время? — подхватил я. — Да, я был Поздним Цветком, но не в обычном смысле. Мой Аспект дремал в ожидании искры. — Я провел пальцем по ее подбородку. — И этой искрой стала ты, Наталия. Именно ты.

Я видел, как она колеблется, хочет поверить. Я нанёс решающий удар.

— Ты была первой. Ты не просто Столп, ты — Ключевой Столп. Связь, возникшая во Вратах и закрепившаяся прошлой ночью... именно она пробудила истинный потенциал Завета. Без тебя всё остальное было бы недостижимо. Ты есть и всегда будешь моим фундаментом.

Она то открывала, то закрывала рот, а ее щеки пылали. Это было безумное объяснение, насквозь пропитанное пафосом и нарциссизмом... и, очевидно, это было самое романтичное признание в ее жизни.

— Ты имеешь в виду... — начала она, голос тихий, — что я особенная для тебя? По-настоящему особенная? Не просто потому, что мы живём вместе или потому, что я была... доступна?

Я обнял её лицо руками, мои большие пальцы гладили мягкую, влажную от слёз кожу под глазами. — Ты — всё, Наталия. Начало. Основа. Королева к моему королю.

Её глаза заблестели от непролитых слёз. — Но ты говоришь о других женщинах. Ты хочешь... быть с другими женщинами?

— Я знаю, это безумно просить. Поделиться мной. Помочь мне. — Я прижался лбом к её лбу, голос — хриплый шёпот. — Но я не могу построить королевство в одиночку. Мне нужна королева, чтобы править им вместе со мной. Будешь ли ты моей королевой, Наталия? Поможешь ли мне найти наших других Столпов?

Она слегка отстранилась, её лицо — буря эмоций: шок, ревность, гордость и несомненная искра возбуждения.

— Я... я не знаю, что сказать, — призналась она. — Это слишком много для осмысления.

— Не торопись, — сказал я, поглаживая её волосы. — Я понимаю, это ошеломляет.

Она на мгновение замолчала, задумчиво прикусив нижнюю губу. — Значит... эти другие женщины. Кем они будут? Твоими наложницами?

Я покачал головой. — Каждая будет иметь свою связь, свою роль в нашем дворе. Ты будешь моей королевой, моей равной, моей партнёршей во всём. Другие будут выполнять конкретные функции в зависимости от их сильных сторон.

— И ты ждешь, что я просто смирюсь? Буду помогать тебе соблазнять других? — В ее голосе прорезались стальные нотки — цундэрэ внутри нее снова пошла в атаку.

— Я ничего не ожидаю, — сказал я, сохраняя тон мягким. — Я надеюсь на твоё понимание. На твоё партнёрство. Но если ты скажешь мне прямо сейчас, что не можешь принять этот аспект меня, я уважаю это.

Ложь, чистой воды ложь. Я буду вертеть ею, пока она не прогнется. Но сейчас нужно было создать иллюзию выбора.

— А если я скажу нет? Что с нами случится? — Она указала между нашими обнажёнными телами.

— Мы оставим всё как есть. Я буду любить тебя, буду рядом, мы будем расти вместе. Но моя сила упрется в потолок. Мой потенциал останется запертым. — Я тяжело вздохнул. — И когда мы столкнемся с действительно серьезной угрозой, я могу просто не суметь нас защитить.

Её палец чертил узоры на простыне. — Сколько женщин тебе понадобится?

Заглотила наживку. Она уже перешла к практической стороне вопроса.

— Точно не знаю. Система — интерфейс, который я вижу и который отслеживает мой Аспект, — предполагает, что сила растёт экспоненциально с каждым Столпом. Три будут значительными. Пять — внушительными.

— Пять? — Она выглядела встревоженной.

Я погладил её щёку. — Со временем, Наталия. Годы, возможно. И только с твоего одобрения для каждой.

Она снова замолчала, размышляя. Её Кольцо Крио-Лича блеснуло в угасающем свете, синий камень мягко пульсировал. Наконец, она подняла на меня взгляд, выражение лица решительное.

— У меня есть условия.

— Назови их.

— Во-первых, я всегда твой приоритет. Всегда. — Её голос был твёрдым. — Во-вторых, у меня право вето на любого потенциального... Столпа. Если я не одобрю, этого не случится.

— Абсолютно, — согласился я.

— В-третьих, я хочу быть частью всего этого. Всё. Никаких секретов между нами. — Её глаза сузились. — И в-четвёртых, ты никогда, ни за что не сравниваешь меня с ними. Никогда.

Я притянул ее к себе и накрыл ее губы глубоким поцелуем. — Ты неповторима, Наталия Кузьмина. Ты — фундамент, на котором я воздвигну всё остальное. Другие лишь дополнят тебя, но никогда не заменят и не затмят.

Она растаяла в моих объятиях, её сопротивление рухнуло. Когда мы оторвались друг от друга, она была запыхавшейся.

— Я, должно быть, сошла с ума, — прошептала она. — Но... ладно. Я буду твоей королевой. Я помогу тебе найти наших Столпов. — Маленькая улыбка тронула её губы. — Но выбирать первую буду я.

Я поднял бровь. — У тебя уже кто-то на уме?

Её улыбка расширилась, в глазах мелькнула искра озорства. — Эми.

Ну ни хрена ж себе заявочка. Такого поворота я точно не ожидал.

— Твоя лучшая подруга? — осторожно спросил я.

Наталия кивнула. — Она и так уже тобой интересуется. И она мощный целитель. Разве это не полезный... Столп?

Я едва сдерживал ликование. Какая восхитительная ирония: Наталия сама подставила Эми под удар. Это было слишком идеально.

— Ты уже мыслишь как королева, — сказал я с одобрением.

Она прижалась ко мне, её тело тёплое и мягкое. — Это значит, ты расскажешь мне больше о своей силе? Покажешь всё?

— Со временем, — пообещал я, перекатывая её под себя. — А сейчас я хочу показать своей королеве, как я благодарен за её понимание.

Пока я целовал путь вниз по её телу, Система тихо звякнула в моей голове.

[Обновлён Основной Квест: Негодный Владыка]

[Цель: Сформируйте свой двор. Привлеките как минимум три новых Столпа 5-го ранга в свой Ансамбль.]

[Первая Цель Определена: Эми Аояма]

[Награда: Зависит от качества Столпов]

http://erolate.org/book/5386/535181