Готовый перевод My Scumbag System / Моя Система Подонка: Глава 70 Кажется, моя сводная сестра беременна от меня… Ой



Наталия дрейфовала в теплой дымке между сном и явью, ее тело налилось тяжелой негой. Рука Сатори покоилась на ее талии — надежный, теплый груз, даривший ощущение защищенности. Она прижалась щекой к его груди; мерный стук сердца был ритмом, под который она была бы счастлива засыпать до конца своих дней.

Она глубоко вдохнула, наполняя легкие его запахом — смесью пота, пряностей и чего-то более темного, присущего только ему; от этого аромата ее живот скручивало желанием даже после всего, что между ними было. Запах впитался в простыни, в его кожу, в ее волосы. Она была пропитана им, отмечена им.

Его. Я принадлежу ему.

Она прильнула ближе, прижав ладонь к его груди и чувствуя мерный подъем и опускание грудной клетки. В том, как он ее обнимал, было нечто первобытное — нечто такое, что обходило все ее защиты и взывало напрямую к той части души, о существовании которой она и не подозревала, пока он ее не пробудил.

Но когда туман наслаждения начал медленно рассеиваться, на поверхность стали всплывать другие воспоминания — не о близости, а о том, что ей предшествовало.

— Твоя мама... она очень красивая.

О чем она только думала? Она же практически обвинила его в желании переспать с собственной матерью.

Наталия Кузьмина, лучшая в классе, одаренный телекинетик, дочь Охотника ранга B — и превратилась в дрожащий комок неуверенности лишь при виде того, как ее парень держит свою мать за руку.

Он, должно быть, считает меня жалкой.

Она слегка приподняла голову, вглядываясь в его спящее лицо. Предрассветный свет очерчивал резкую линию челюсти, прямую переносицу, изгиб губ.

Завет Суверена. Нексус. Ты — Ключевой Столп. Моя королева.

Королева. Не игрушка, не домашняя зверушка. Его королева.

Какая королева станет закатывать сцену ревности из-за того, что ее король заговорил с собственной матерью? Какая королева будет настолько не уверена в своем положении, что увидит угрозу в женщине, которая его вырастила?

Слабая. А я отказываюсь быть слабой.

Теперь она видела это ясно. Ее ревность была оскорблением того статуса, который он ей предложил. Королева — это не просто теплое тело в его постели. У королевы есть собственная сила, собственная власть. Королева поддерживает амбиции своего короля, а не саботирует их мелочной неуверенностью.

Если я собираюсь быть его партнером в этом безумном Завете, если я хочу стать той королевой, которая ему нужна, я не могу оставаться той слабой, ревнивой девчонкой. Я должна быть достойна титула, который он мне дал. Я должна стать сильнее. Ради него. И ради самой себя.

Она подалась вперед и прильнула к его губам в глубоком, долгом поцелуе.

— Я стану королевой, которой ты сможешь гордиться, — прошептала она ему в самые губы, так тихо, чтобы не потревожить его сон.

Наталия осторожно высвободилась из его объятий. Она не стала собирать одежду с пола — заберет позже. Сейчас же она выскользнула из комнаты, облаченная лишь в свою новую решимость, и бесшумно зашагала по коридору к собственной спальне.

Вернувшись в свое пространство, Наталия почувствовала, как к ней возвращается самообладание. Она взяла телефон со стола и набрала сообщение для Эми:

Кофе в «Лунной Варке» позже? Нам нужно поговорить. Это важно.

Нажав «отправить», она положила телефон обратно на тумбочку. Первым делом я укреплю свои союзы.

Она направилась в личную ванную, мечтая о душе. Ей нужно было смыть его запах, прояснить голову и продумать следующие шаги своего плана. Если она собирается быть настоящей королевой, пора начинать вести себя соответствующе. А это значит — помогать Сатори расширять его влияние, и начать стоит с привлечения Эми в их круг.

Наталия открыла изящный минималистичный шкафчик с лекарствами, машинально потянувшись за противозачаточными таблетками. Ее пальцы замерли в воздухе.

Блистер смотрел на нее в ответ: все ячейки были пусты, кроме одной-единственной под надписью «Воскресенье» — крошечная серебристая пустота, которая, казалось, росла, чем дольше Наталия на нее смотрела. В памяти промелькнул калейдоскоп образов: диван, кухонная стойка, душ, его кровать. Ни разу они не использовали защиту. Ни разу она даже не подумала об этом. И каждый раз она чувствовала, как он изливается внутри нее, наполняя ее до краев.

Волна чистой паники прошила ее насквозь — ледяная и резкая, словно удар током. Следом тут же прихлынул предательский, жаркий прилив возбуждения, от которого ослабли колени. Ее рука инстинктивно легла на плоский живот, замерла там, будто она могла каким-то чудом почувствовать изменения, которые биологически невозможно обнаружить так рано.

О, черт.

Наталия стояла под горячими струями душа, позволяя воде бить по плечам, пока пыталась рассуждать здраво. До менструации оставалось еще полторы недели. Никак нельзя было узнать, случилось ли что-то. И даже если случилось... что ж, варианты есть.

Но каждый раз, когда она пыталась логически обдумать эти варианты, упрямая, первобытная часть ее мозга шептала: Его ребенок. Наш ребенок. Принц или принцесса для нашего королевства.

— Прекрати, — прошипела она вслух, прижавшись лбом к прохладному кафелю стены. — Ты ведешь себя нелепо.

Она не была готова стать матерью. Ей восемнадцать, черт возьми. Впереди карьера Охотника, вступительные экзамены, будущее в Академии Нью-Вейна. Ребенок пустит под откос всё, ради чего она трудилась.

И все же.

Образ маленького ребенка с глазами Сатори и ее волосами возник в ее мыслях настолько ярко, что сердце защемило от странной, неистовой тоски.

Наталия выключила воду с большей силой, чем требовалось. Именно такого эмоционального, иррационального мышления она только что обещала себе избегать. Ей нужно быть стратегичной, рассудительной. Королева не принимает судьбоносных решений, основываясь на гормонах и фантазиях.

Она быстро вытерлась полотенцем, набросила шелковый халат и вернулась в спальню. Она проверит календарь, точно определит фазу цикла и рассчитает риск. Затем пойдет в аптеку и купит таблетку экстренной контрацепции. Простое, ответственное действие.

Но сначала нужно подготовиться к встрече с Эми. Если Сатори действительно нужна свита из исключительных женщин для усиления власти, то Наталия приведет свою лучшую подругу в качестве следующего пополнения. Это было идеальное решение: Эми была милой, преданной и обладала редким лечебным Аспектом, который безупречно дополнил бы способности Сатори и телекинез Наталии.

Наталия натянула леггинсы и лонгслив, собираясь в спортзал. Взглянув на себя в зеркало, она едва узнала женщину, смотревшую на нее в ответ. Исчезла вечная морщинка между бровей, разгладилась жесткая линия губ. Вместо этого в ее глазах горел новый свет — расчетливый, да, но живой и целеустремленный. Губы тронула едва заметная, тайная улыбка.

Королева Наталия. А что, звучит неплохо.

http://erolate.org/book/5386/535203