Готовый перевод My Scumbag System / Моя Система Подонка: Глава 75 Конец арки обучения



— Да. Я принимаю.

[Принято. Специальное задание принято.]

Интерфейс Системы вспыхнул, когда голос Нел затих, а на его месте материализовалось описание нового квеста, выведенное сияющими золотыми буквами. Текст мерцал, подчеркивая важность задания и властно требуя моего внимания.

[Познай Своего Врага]

Цель:

Установить Ранг Связи 4: [Доверенное Лицо] или выше с назначенным членом рода Вэнс.

Награды за успех:

+250 ОС: Значительная награда за мастер-класс по шпионажу и соблазнению.

Разблокирован информационный кэш: [Архивы Вэнс-Исигуро (Фрагмент)]: Достижение Ранга Связи 4 откроет доступ к значительному массиву данных, извлеченному благодаря вашей близости с целью. Содержимое:

Полные технические схемы и списки команд перезаписи для вашего мониторингового браслета VHC.

Секретные исследовательские заметки и записи из журнала доктора Кендзи Накано, предоставляющие первые реальные подсказки о его исчезновении.

Присвоен новый Титул: [Торговец Шепотами]: Титул для того, кто промышляет секретами. Вы получаете пассивную ауру, которая делает людей со слабой волей более склонными к откровенности в вашем присутствии.

Штраф за провал:

Если вы попытаетесь выполнить это задание и провалитесь — будучи обнаруженным, отвергнутым или иначе провалив операцию, — последствия будут постоянными и катастрофическими.

—100 ОС вычет.

Вам предоставляется постоянный Титул: [Помеченный Человек].

VHC и все подконтрольные ей фракции будут относиться к вам с неугасающим подозрением. Ваши действия окажутся под микроскопом, ложь станет легче распознать, а риск раскрытия вашей истинной природы возрастет многократно. Вы превратитесь в крысу, вынужденную вечно шнырять под бдительным взором ястреба.

Я уставился на золотые строки, слегка приоткрыв рот. Ставки были запредельными. Двести пятьдесят Очков Схемы могли в корне изменить темпы моего развития, но настоящим сокровищем был информационный кэш — технические схемы моего браслета и зацепки, касающиеся исчезновения отца.

Но если я провалю...

Помеченный Человек. В моей предыдущей жизни быть помеченным означало, что ты уже мёртв — ты просто ещё не перестал дышать.

— Нел, покажи мне журнал активных квестов. Я хочу увидеть общую картину.

Интерфейс замерцал, перестраиваясь в подробный список всех текущих задач:

АКТИВНЫЕ КВЕСТЫ

[Негодный Владыка] (Основной нарративный квест)

Цель: Найти и связаться минимум с тремя новыми выдающимися женщинами, повысив каждую до минимума Ранга Связи 5 в системе [Ансамбль].

Прогресс: 0/3

Срок: В процессе

[Диссонанс Сирены] (Квест конфронтации)

Цель: В вашей первой конфронтации в Академии Нью-Вейна вы должны заставить Рейну признать вас равным или угрозой.

Награды за успех:

+150 ОС

Начальное отношение Рейны Кабаны к вам устанавливается как [Заинтригованный соперник], что открывает уникальную ветку в ее будущей арке «развращения».

Штраф за провал:

—50 ОС вычет.

Вам предоставляется постоянный Титул: [Приманка Сирены].

Титул для жалкой рыбешки, существующей лишь для того, чтобы быть сожранной кем-то покрупнее. С ним вербовка сильных женщин станет на порядок сложнее.

[Дебют Альфы] (Квест социального завоевания)

Цель: На Гала VHC установить новую социальную репутацию и решительно унизить надменного Наследника перед элитой Нью-Вейна.

Награды:

+100 ОС

Новый Титул: [Социальный Хищник]

Разблокирует потенциальные альянсы минимум с одним представителем крупной Гильдии

Штраф за провал:

—75 ОС

Ваше социальное положение перед поступлением в Академию будет навсегда повреждено

[Познай Своего Врага] (Квест шпионажа)

Цель: Установить Связь Ранга 4: [Доверенное Лицо] или выше с назначенным членом рода Вэнс.

Срок: Должен быть завершён до выпуска из Академии Нью-Вейна

Я откинулся назад, не сводя глаз со светящегося экрана, пока фрагменты мозаики складывались в голове с пугающей четкостью.

«Ох, ты хитрый ублюдок», — прошептал я отсутствующему Аполлону. «Всё связано.»

Квесты не были разрозненными испытаниями — они сплетались в единую сложную паутину. Грандиозный план, ведущий меня по строго определенному пути.

Чтобы построить свой двор, мне нужны были три столпа. Первым была Эми — Целительница, сердце, самая лёгкая добыча. Наталия уже работала на этом направлении.

Вторым столпом должна была стать Рейна — Вундеркинд, меч, идеальная соперница, которую необходимо покорить. «Диссонанс Сирены» был не просто миссией, а первым шагом к тому, чтобы забрать ее в свою коллекцию.

А третьим... ключом к моей свободе... был Вэнс.

— Нел, уточни кое-что для меня. Когда ты говоришь «назначенный член рода Вэнс», ты имеешь в виду кого-то конкретного? Возможно, Серафину Вэнс?

[Параметры квеста позволяют выбрать одного из двух целей: Серафина Вэнс (31), президент VHC, или Селеста Вэнс (18), её младшая сестра.]

«Два варианта...» — пробормотал я, взвешивая их в уме. «Дай мне профили на обеих.»

Экран разделился, представив двух женщин. Слева была Серафина Вэнс — величественная, неземная, с белоснежными волосами и пронзительным взглядом голубых глаз, смотревших словно сквозь собеседника. Каждая черта ее лица и безупречная осанка буквально излучали власть.

Справа — Селеста Вэнс. Младше, схожий типаж, но черты лица мягче. В ее глазах читался тот же интеллект, что и у сестры, но без этой леденящей душу остроты. Она казалась более... доступной. Более уязвимой.

Мне не пришлось долго думать.

— Серафина отпадает сразу, — отрезал я. — Она, черт возьми, президент VHC. Пытаться соблазнить ее — все равно что заигрывать с тигром, будучи куском мяса. Селеста — единственный реальный вариант.

[Благоразумная оценка. Селеста Вэнс поступит в Академию Нью-Вейна в этом семестре как первокурсница, как и вы. Ваши пути уже предназначены для пересечения.]

Я провёл рукой по волосам, пытаясь осмыслить это откровение. «Значит, все эти квесты ведут в академию. Мне нужно попасть в NVA, чтобы получить доступ ко всем трём целям.»

[Верно. Академия Нью-Вейна станет вашим основным охотничьим угодьем и полем битвы в обозримом будущем.]

— А когда я буду там, этот браслет... он всё ещё будет проблемой?

[На территории Академии все студенты обязаны носить мониторинговые браслеты. Ваш не будет выглядеть необычно в этой среде. Однако ваша запись всё равно будет помечена для особого мониторинга из-за позднего проявления и файла вашего отца.]

Я покрутил запястьем, рассматривая серебристый ободок. — Значит, присмотр останется, но я хотя бы не буду бельмом на глазу, как парень с электронным браслетом на светском рауте.

[Подходящая метафора. Кроме того, протоколы мониторинга Академии... менее строгие, чем прямая слежка VHC. Данные с браслетов студентов обычно просматриваются только в случае отчётов об инцидентах или плановых оценок.]

Губы сами собой расплылись в улыбке. — Значит, есть пространство для маневра. Я смогу использовать слабые способности или их вариации, не поднимая шума, — главное не делать ничего слишком эффектного, что могло бы спровоцировать проверку.

[Ваша оценка в основном верна. Мелкие расхождения, вероятно, будут приписаны эволюции Аспекта — распространённому явлению в недавно проявившихся способностях во время интенсивных тренировок.]

Я закрыл интерфейс и посмотрел на своё отражение в зеркале тренажёрного зала.

— Накано-сан, — обратился я к своему отражению с горькой иронией, — ваше таинственное исчезновение изрядно подпортило мне жизнь, но оно же дало мне идеальный шанс. Раз уж VHC заинтересовалась мной из-за вас, грех этим не воспользоваться.

Я взял полотенце и бутылку с водой, готовясь вернуться наверх. Но перед уходом я остановился у тренировочного манекена, которого ранее разрезал, проводя пальцами по чистым порезам, сделанным с помощью [Рассечения].

— На монстров мне охотиться пока рано, — пробормотал я. — Но на женщин — в самый раз.

Я выключил свет в тренажёрном зале и направился к двери. Три квеста. Три женщины.

Один трон, ждущий, чтобы быть захваченным.

Игра Негодного Владыки только начиналась.

КОНЕЦ ТОМА 1: Принцесса и Негодяй

http://erolate.org/book/5386/535208