× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My Scumbag System / Моя Система Подонка: Глава 93 Проблема гарема — в управлении им

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)



Я стоял на платформе маглева, провожая взглядом исчезающий вдали поезд Эми. Её лицо таяло за тонированным стеклом, ладонь прижата к окну. Последние лучи заката окрасили пути в оранжево-золотые тона, и на мгновение я почувствовал себя... легче.

Что это, чёрт возьми, было?

Я даже не мог этого отрицать. Мне понравился сегодняшний день. По-настоящему. Не как Сатори, играющему роль, и не как Каэлену, следующему плану, а как... тому, кем я становился в этом странном новом мире.

Телефон завибрировал — пришло сообщение от Эми. Я прочитал его и почувствовал, как на губах сама собой появляется искренняя улыбка.

Ты тоже стоишь того, чтобы подождать. Спи спокойно, Эми.

И она действительно стоила того, чтобы подождать — в самом практическом смысле. Её лечебный Аспект окажется бесценным для моих планов. Логическое приобретение.

Так почему же сейчас логика кажется такой жалкой отговоркой?

Я убрал телефон в карман и повернулся к поезду, на котором должен был ехать домой. Когда я устроился на сиденье, а город раскинулся внизу, словно печатная плата, усыпанная звёздами, я не мог перестать прокручивать в голове моменты этого дня. Её смех, когда я надел ту нелепую соломенную шляпу. То, как вспыхнули её глаза, когда я вспомнил детали о семейном ресторане. Тот ошеломлённый, затаивший дыхание взгляд, когда я впервые её поцеловал.

Воспоминание вспыхнуло внезапно, острое, как осколок стекла. Такаши Ибуки, лейтенант Ямагути. Хладнокровный убийца, который устранял конкурентов не моргнув и глазом. Пока не встретил обычную девушку из книжного магазина. Спустя пару месяцев он уже поговаривал о том, чтобы завязать. Старики за спиной насмехались над ним, называли «оскопленным».

Через две недели враждебный клан похитил девчонку. Такаши пошёл прямо в ловушку, чтобы спасти её. Ему всадили три пули в голову на её глазах. А потом убили и её.

Вот что даёт привязанность в этой игре. Закрытый гроб.

ДИНЬ!

Уведомление Системы появилось в моём поле зрения, прохладный синий экран материализовался передо мной.

[+15 Очков Схемы за «Манипуляцию милашкой»]

Я моргнул, глядя на текст, и реальность мгновенно вернулась в фокус. Моё искреннее удовольствие не имело значения. Важен был результат, а он был идеален. Я установил связь, создал зависимость и сделал всё это, не давая никаких конкретных обещаний. Действительно, как по учебнику.

Я откинулся на спинку сиденья, призрак моей улыбки превратился во что-то более жёсткое, более знакомое. Улыбку хищника.

Эми Аояма будет моей. Я сделаю её настолько зависимой от моего одобрения и ласки, что когда придёт время раскрыть карты — и сказать, что меня придётся делить с другими, — это не станет препятствием. Это станет ценой, которую она с радостью заплатит, чтобы остаться на моей орбите.

Поезд плавно остановился на моей станции. Я ещё раз проверил телефон: 21:43. Нет сообщений от Наталии или моих «родителей». Идеально. Если удача на моей стороне, может, у меня будет немного тихого времени для себя, прежде чем разбираться с неизбежной ревностью Наталии по поводу событий дня.

Удача, как выяснилось, покинула здание.

Как только я вошёл в квартиру, сразу понял: что-то не так. Воздух стал другим — тяжёлым, наэлектризованным чем-то, чему я не мог дать названия, но что безошибочно узнавал. Свет был приглушён, почти все лампы погашены, кроме слабого отсвета из кухни. Ни звуков шагов, ни работающего телевизора, ни привычного приветствия.

Только тишина. Мёртвая тишина.

Каждый инстинкт выживания, который я развил на улицах Токио, кричал одно слово: Засада.

Я скинул обувь и бесшумно прошёл в гостиную. За панорамными окнами открывался потрясающий вид на ночной Нью-Вейн-Сити: огни небоскрёбов и парящих машин сливались в море звёзд. На фоне этого пейзажа на диване замер силуэт.

Наталия.

Она свернулась в углу дивана, подсвеченная лишь огнями города и холодным синим сиянием экрана. Она переоделась. Мешковатые штаны и майка исчезли, уступив место чёрному шёлковому топу и коротким шортам, подчёркивающим каждый изгиб её тела. Волосы были распущены и слегка спутаны, будто она постоянно пропускала их сквозь пальцы.

Она выглядела готовой ко сну. Или к войне. Я не мог сказать, к чему именно.

Я включил лампу.

КЛИК.

Голова Наталии резко дёрнулась вверх, глаза уставились в мои. Эти голубые радужки превратились в осколки ледникового льда, холодные и неумолимые.

И тут это случилось. Её ноздри едва заметно дрогнули. Раз. Другой. Она медленно, вызывающе втянула воздух, не сводя с меня глаз.

И я понял.

Сладкий цветочный аромат духов Эми въелся в мою куртку. Запах, настолько чуждый привычным цитрусовым ноткам Наталии, что он буквально кричал: «ЗДЕСЬ БЫЛА ДРУГАЯ».

— Хорошо... повеселился... — голос Наталии сочился ядом, прикрытым шёлком, — на своём свидании?

Я бросил ключи в керамическую миску на входном столике с громким ЛЯЗГОМ, который, казалось, разбил хрупкую тишину.

— Тебе стоит быть осторожнее, когда следишь за кем-то, Принцесса. — Мой голос звучал пугающе тихо. — Твой силуэт слишком... узнаваем. Особенно когда пытаешься спрятаться за голографической рекламой газировки.

Маска холодной ярости на лице Наталии разбилась. Её глаза расширились, губы приоткрылись в шоке. Порыв румянца распространился от щёк вниз по шее.

— Я не... Я вовсе не... Понятия не имею, о чём ты говоришь!

— Серьёзно? — Я начал обходить диван, словно акула, ведя пальцами по спинке. — Значит, это была не ты в худи и бейсболке у «Облака 9»? И не ты шныряла у фонтана, когда мы проходили мимо «Элизианских Нитей»? — Я замер прямо у неё за спиной. — И не ты подглядывала в окно, пока я помогал Эми выбирать одежду?

Дыхание Наталии сбилось, плечи напряглись. Она была поймана, и знала это.

— Твоя слежка была неуклюжей, — продолжил я, обходя, чтобы снова встать лицом к ней. — А твой недостаток веры... разочаровывает. Это требует исправления. Урока самоконтроля.

Я сунул руку в карман куртки и достал маленькую прозрачную бутылочку. Клик. Я открыл крышку. Внутри лежали пять маленьких, мерцающих розовых таблеток. Я вытряхнул одну на ладонь.

[ПИЛЮЛЯ МУЖСКОЙ СИЛЫ АФРОДИТЫ]

http://erolate.org/book/5386/535226

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода