Готовый перевод My Scumbag System / Моя Система Подонка: Глава 94 Добро пожаловать в самую долгую ночь в твоей жизни



Взгляд Наталии замер на пилюле, ее глаза слегка расширились.

— Что это? — спросила она едва слышным шепотом.

Я присел перед ней, поравнявшись с ней взглядом. — Страховка, — пробормотал я. — Давай сыграем в небольшую игру. Тест на силу воли. — Я зажал пилюлю между большим и указательным пальцами. — Мы оба принимаем по одной. Идем в мою комнату. И ждем. Тот, кто сорвется первым... кто первым инициирует любой физический контакт, даже самый мимолетный... проигрывает.

Я наклонился ближе, обдавая ее губы своим дыханием. — А проигравший, — прошептал я, глядя, как расширяются ее зрачки, — делает все, что пожелает победитель. Без лишних вопросов. Без ограничений. И без стоп-слов.

Наталия уставилась на меня, ее грудь часто вздымалась. Я почти видел войну, бушующую у нее внутри: гордость против желания, гнев против возбуждения. Ее взгляд метался между пилюлей и моим лицом.

— Что они делают? — спросила она охрипшим голосом.

— Они усиливают... чувствительность. Обостряют восприятие каждого ощущения. Малейшее дуновение воздуха покажется лаской. Любое настоящее прикосновение будет ощущаться как... — Я замолчал, позволив фразе повиснуть в воздухе, а на моих губах заиграла многозначительная улыбка.

Наталия тяжело сглотнула, на ее горле отчетливо дернулись мышцы. Легкий румянец пополз вверх по шее. Соски затвердели, проступив сквозь тонкий шелк майки. Она уже проигрывала, хотя игра еще даже не началась.

— Ну так что? — подтолкнул я ее, выгнув бровь. — Или великая Ледяная Принцесса боится, что может растаять?

Это сработало.

— Ладно, — бросила она вызывающим шепотом.

Я медленно, удовлетворенно кивнул. — Хорошая девочка. — Я поднялся и направился к спальне. — Две минуты. В моей комнате.

Я ушел, не оборачиваясь, слыша за спиной ее частое, неглубокое дыхание. В спальне я включил настольную лампу, залив комнату тусклым янтарным светом и длинными тенями. Сняв пиджак, я аккуратно повесил его на спинку стула и сел на край кровати в ожидании.

Минуту спустя из комнаты Наталии донесся едва слышный, приглушенный ритм поп-песни. Звукоизоляция. Умная девочка. Я невольно улыбнулся.

Дверь открылась, и в проеме замер силуэт Наталии. Тонкие лямки майки подчеркивали ее изящные ключицы; ткань заканчивалась чуть выше пупка, открывая полоску подтянутого живота. Короткие шорты в тон едва прикрывали верхнюю часть бедер.

Выражение ее лица было подчеркнуто спокойным, но я заметил легкую дрожь в руках, когда она закрывала за собой дверь.

Я встал, сохраняя дистанцию между нами, и протянул ладонь, в центре которой лежала маленькая розовая таблетка.

— Последний шанс отступить, Принцесса.

— Не я здесь собираюсь сдаваться.

Она подошла и взяла пилюлю из моей руки. Наши пальцы на мгновение соприкоснулись, и мы оба вздрогнули от этого касания.

Интересно. Значит, мы уже на взводе?

Мы одновременно проглотили пилюли, запив их водой из стакана на моей тумбочке. Затем разошлись по разным сторонам комнаты: я остался у кровати, она — возле двери.

Перед глазами мелькнул интерфейс Системы.

[Пилюля мужской силы Афродиты]

[Эффект: Повышенная выносливость, чувствительность и производительность активны в течение 6 часов. ВНИМАНИЕ: Побочные эффекты могут включать обостренную эмоциональную реакцию, формирование временной привязанности и, в редких случаях, видения богини Афродиты, дающей непрошеные советы по отношениям.]

Что за чертовщина? Видения?

Я едва успел осознать новую информацию, как по телу разлилась теплая волна, зародившаяся в самой глубине и разошедшаяся к конечностям. Кожу покалывало от обострившихся чувств. Мягкий хлопок футболки вдруг стал ощущаться как тысячи нежных пальцев, скользящих по груди. Легкое движение воздуха от кондиционера превратилось в чувственную ласку на лице.

Твою же мать.

Я видел, что на другом конце комнаты препарат начал действовать и на Наталию. Ее дыхание участилось, по телу пробежала заметная дрожь. Бледный румянец разлился по ключицам, поднимаясь по шее к щекам. Ее глаза, прикованные к моим, потемнели от расширившихся зрачков.

— Как скоро... — прошептала она, а затем ей пришлось откашляться. — Как скоро наступит полный эффект?

— Минут через пять, — ответил я голосом более хриплым, чем рассчитывал. — Но мы ведь уже это чувствуем, верно?

Наталия облизнула губы, и это простое движение отозвалось резким разрядом прямо в паху. Я сменил позу, стараясь казаться непринужденным, несмотря на растущую тесноту в джинсах.

— Правила просты, — продолжил я, борясь за ровный тон. — Никаких касаний. Кто сорвется первым — проиграл.

— А если никто не сорвется? — бросила вызов Наталия, ее голос стал сбивчивым.

Я медленно улыбнулся. — Тогда мы оба проиграем... и оба выиграем.

Казалось, с каждой секундой в комнате становится все жарче. Я видел капельки пота у корней волос Наталии; одна из них медленно скатилась по виску, вдоль челюсти, по шее... и исчезла под шелком ее майки.

Во рту пересохло. Я заставил себя снова посмотреть ей в лицо.

— Удобно ли тебе, Принцесса? — спросил я с издевкой.

Наталия прищурилась. Она подняла руки и собрала волосы, открывая шею нарочитым движением, от которого ее спина слегка выгнулась, а грудь натянула тонкую ткань топа.

— Вполне, — ответила она голосом, сочащимся сладким ядом. Она отпустила волосы, позволив им каскадом рассыпаться по плечам. — А как ты, Мой Король? Уже чувствуешь напряжение?

Я медленно и осознанно скользнул взглядом по ее телу, отмечая каждый изгиб, каждую тень, каждый дюйм обнаженной кожи. Когда мои глаза снова встретились с ее глазами, я даже не пытался скрыть в них голод.

— Ночь только начинается, Принцесса, — мягко произнес я. — Посмотрим, кто сломается первым.

Действие пилюли нарастало с каждой секундой. Любое мимолетное ощущение усиливалось в десятки раз: тяжесть одежды, прикосновение воздуха к коже, глухие удары собственного сердца.

А под всем этим рос голод, становясь с каждым мгновением все настойчивее и требуя удовлетворения.

Это определенно будет самая долгая ночь в моей жизни.

http://erolate.org/book/5386/535227