Готовый перевод My Scumbag System / Моя Система Подонка: Глава 129 Моя Королева решила «отпустить и забыть»



Я проснулся оттого, что Наталия прижалась ко мне, свернувшись калачиком; её дыхание было мерным и спокойным. Утренний свет заливал комнату, подсвечивая её фиолетовые волосы, рассыпавшиеся по моей груди шелковистым водопадом.

Интерфейс Системы настойчиво маячил на периферии зрения — его слабое голубое свечение служило постоянным напоминанием о вчерашних гача-крутках и нашем последующем прорыве. Новая способность Ледяной Шип, которую я передал Наталии через нашу окрепшую связь... она еще даже не подозревала, что владеет ею. От мысли о том, как я покажу ей это, как ее ледяные голубые глаза расширятся от удивления, а затем сузятся в хищном восторге, я невольно улыбнулся. Моей Ледяной Королеве нужна достойная корона, и именно я подарю ее ей. Еще одно звено в цепи, которой я методично ее опутывал.

Я осторожно высвободился из объятий Наталии. Она издала негромкий протестующий стон — звук, столь нехарактерный для ее обычной сдержанности, что я едва не рассмеялся. Перевернувшись на бок, она уткнулась лицом в мою подушку, инстинктивно ища остатки моего тепла и запаха.

— Ты куда? — пробормотала она.

— Спи, — сказал я. — Позже я кое-что тебе покажу.

В ответ она лишь сонно что-то промычала и снова провалилась в сон.

Три часа спустя я стоял в дверях нашего домашнего спортзала, наблюдая, как Наталия делает утреннюю растяжку. Она переоделась в фиолетовый спортивный топ и чёрные леггинсы, которые облегали каждый изгиб её тела. Волосы были собраны в высокий хвост, открывая изящную линию шеи.

Я замер на мгновение, любуясь открывшимся видом. Моя королева. Мой первый столп. А теперь, с этой связью пятого ранга, ещё и мой личный генератор ОС.

Чертовски мощный апгрейд.

— Ты так и будешь стоять и пялиться весь день? — спросила Наталия, не оборачиваясь. Она наклонилась, коснувшись ладонями пола. Зазнайка.

— Просто любуюсь делом рук своих, — ответил я, заходя в зал. Утренний свет струился сквозь панорамные окна, подсвечивая пылинки в золотистых лучах.

Наталия выпрямилась и повернулась ко мне, на её губах играла лёгкая улыбка. — Делом рук твоих?

— Ну, я приложил руку к формированию всего этого. — Я жестом указал на её фигуру.

Она закатила глаза. — Ну и задница же ты.

— Я тоже тебя люблю, — парировал я, подходя ближе. — И мне нужно показать тебе кое-что важное.

Она наклонила голову, её взгляд стал острее. — И что это? Новый режим тренировок?

— Новая часть тебя, — ответил я, подходя вплотную. Я вывел её на середину зала. — Кольцо на твоём пальце... что ты чувствуешь? Не металл. Силу внутри.

— Не знаю... холод?

— Закрой глаза.

Она беспрекословно подчинилась, и я встал прямо за её спиной. Я прижался всем телом к её спине, положив подбородок ей на макушку. Обняв её, я накрыл её ладони своими и снял кольцо.

— Забудь все, что ты знаешь о простом высвобождении силы, — прошептал я ей на ухо. Она вздрогнула от такой близости. — Здесь все иначе. Почувствуй энергию, исходящую от Кольца Крио-Лича. Почувствуй этот холод. Не борись с ним. Прими его. Позволь ему влиться в твой телекинез.

Я направил её руки ладонями вперёд. — А теперь... придай ему форму. Не просто выталкивай мощь. Заставь этот холод обрести облик. Точку. Клинок. Что-то острое.

Ее первая попытка отозвалась волной неистовой стужи, пронесшейся по комнате. Температура резко упала, пол покрылся узорами инея, но ничего осязаемого не сформировалось. Тело Наталии била неконтролируемая дрожь.

— Я... я не могу, — выдавила она сквозь стук зубов. — Просто чертовски холодно. Я не могу удержать форму.

— Ты слишком напряжена, — сказал я, отпуская её руки и перекладывая ладони ей на плечи. — Ты пытаешься взять его силой. Такая мощь требует изящества. Расслабься. Позволь мне помочь.

Большими пальцами я нащупал точки у основания её шеи. Спасибо тебе, навык Средние Точки Давления. Я начал мягко массировать их круговыми движениями, посылая импульс удовольствия через всю её нервную систему.

— Хн-н-нгх!

Всё её тело обмякло в моих руках, голова откинулась мне на плечо. Глаза затрепетали под закрытыми веками.

— Сатори... — её голос был прерывистым и слабым. — Что это было?.. Я... я не могу сосредоточиться...

— Можешь, — прошептал я.

Я снова опустил руки, накрывая ее ладони. Я почувствовал, как изменилась ее энергия — это была уже не хаотичная метель, а сфокусированный, точечный вихрь запредельного холода. Воздух перед ее ладонями задрожал — не от жара, а от абсолютного его отсутствия. — Сейчас, — скомандовал я. — Выпускай.

С гортанным криком Наталии массивный шип из кристаллического льда вырвался прямо из пола спортзала. Звук был оглушительным — треск, будто ледник раскололся надвое, а затем звонкое эхо оседающих ледяных осколков.

Шип был выше Наталии — грубый, но устрашающий монумент из зазубренного полупрозрачного льда. Он сверкал в утреннем свете, отбрасывая на стены зала ломаные радужные блики. Воздух вокруг него дрожал от стужи.

Наталия стояла, тяжело дыша, её грудь вздымалась, а на лбу выступили капельки пота, несмотря на мороз. Она дрожала — не от холода, а от чистого адреналина после высвобождения силы, о которой даже не догадывалась.

Она долго смотрела на чудовищный ледяной шип, её глаза были расширены от неверия и благоговения. Затем она медленно повернула голову, глядя на меня через плечо.

— Это я сделала? — прошептала она.

Я кивнул, чувствуя, как грудь распирает от гордости за то, чего мы достигли. — Ты.

Она бросилась ко мне, обвила руками мою шею и крепко поцеловала. Я легко подхватил её, опустив одну руку на её ягодицу, обтянутую тонкой тканью леггинсов.

— Это было невероятно, — выдохнула она мне в губы. — Я чувствовала... я чувствовала такую мощь.

— Ты и есть мощь, — сказал я. — А теперь стала ещё сильнее.

Она снова повернулась к своему творению, её глаза горели от открывшихся возможностей. — Интересно, смогу ли я сделать его острее? Или выпустить несколько шипов сразу? Или...

Дверь в спортзал распахнулась, и по комнате разнесся громовой голос Луки: — Что это за шум, черт возьми? Я думал, здание рушится!

Он замер в дверях, уставившись на огромный ледяной шип, возвышавшийся в центре комнаты. У него отвисла челюсть.

Мы с Наталией тут же отскочили друг от друга, напоминая виноватых подростков, застигнутых за поцелуями.

— Папа! — голос Наталии прозвучал неестественно высоко. — Я, эм...

— Это Наталия сделала, — выкрикнул я с абсолютно серьёзным лицом. — И убирать это я не буду.

Лука продолжал смотреть, лишившись дара речи.

Наталия резко обернулась ко мне, её смущение сменилось возмущением. — Ты же сам показал мне, как это делать!

— Показал как? Я просто невинно стоял рядом. Это ты чуть потолок не проломила своими способностями Эльзы.

— Да как ты... — Она ударила меня по руке, да так сильно, что позже наверняка останется синяк. — Ты прекрасно знаешь, что это была твоя идея! И кто такая, к черту, Эльза?

Я усмехнулся, радуясь, что в её глазах снова вспыхнул знакомый огонь. — Не бери в голову. Похоже, у Ледяной Королевы скверный характер.

Лука наконец обрёл голос. — Это... это поразительно, Наталия. — Он осторожно подошёл к ледяному шипу, осматривая его со всех сторон. — Я никогда раньше не видел, чтобы ты воплощала настоящий лёд. Только телекинетический эффект инея от кольца.

Наталия бросила на меня многозначительный взгляд, затем расправила плечи. — Я тренировалась. Раздвигала свои границы.

— Что ж, впечатляет, — сказал Лука, протягивая руку, чтобы коснуться льда. Он тут же отдёрнул её. — И он невероятно холодный. Как ты научилась такому?

Я наблюдал, как Наталия подбирает объяснение. — Я просто... почувствовала это. — Она посмотрела на меня, и в уголках ее рта промелькнула тайная улыбка. — Иногда самые важные уроки приходят тогда, когда мы их совсем не ждем.

Лука кивнул, не заметив подтекста. — Что ж, время выбрано идеально. Вступительные экзамены в Академию как раз направлены на то, чтобы вывести твой Аспект на новые пределы. — Он хлопнул меня по плечу. — А что насчёт тебя, сын? Есть какие-нибудь подвижки с твоим?

— Всё ещё работаю над контролем, — плавно ответил я. — Не все из нас могут создавать гигантские ледяные скульптуры с первой попытки.

Наталия показала мне язык.

— Ну, продолжайте в том же духе, оба, — сказал Лука, направляясь к выходу. — Но в следующий раз, может, выйдете на улицу? У матери будет истерика, если вы затопите квартиру, когда эта штука растает.

Когда он ушёл, Наталия повернулась ко мне, её лицо так и сияло от возбуждения. — Это было потрясающе! Как ты узнал, что я на такое способна?

Я постучал пальцем по виску. — Завет. Наша связь. Она становится всё крепче.

Она подошла ближе, обнимая меня за талию. — Спасибо, — тихо сказала она. — За то, что показал мне, на что я способна.

Я поцеловал её в макушку. — Не благодари раньше времени. Мы только начинаем, моя Ледяная Королева. А теперь, давай-ка посмотрим, что ещё ты можешь сотворить с этой силой?

http://erolate.org/book/5386/535262