Готовый перевод The hivemind is conquering for me? / Коллективный разум завоевывает миры ради меня?: Глава 26

Мне не пришлось долго ждать, пока все пожары утихнут. Благодаря невероятному количеству кислорода в воздухе из-за обилия деревьев, огонь полыхал яростно и быстро пожирал все вокруг.

Я лично наблюдал за боевым построением, чтобы убедиться в успехе своего плана. Каста воинов должна была хлынуть вперед и роиться в течение десяти-пятнадцати секунд, давая защитникам возможность применить их стандартную тактику обороны. После этого развернется моя «стена щитов», стремительно бросаясь в атаку вместе с остальной элитой, за исключением Псионического агитатора — она останется позади и будет отдавать приказы трутням-воинам.

Мы должны добраться до защитников достаточно быстро: даже когда «стена щитов» сомкнута, они способны бежать со скоростью тридцать километров в час. Даже в моей тяжелой силовой броне я с легкостью развиваю такую скорость благодаря всем своим улучшениям. Мне даже не нужно использовать Гирокинез, чтобы облегчить вес костюма на этой планете.

По приказу Псионического агитатора воины и трутни издали короткие пронзительные крики. У меня возникло ощущение, что они красуются передо мной, прежде чем хлынуть потоком в сторону своей добычи. Ждать момента, когда мы ринемся в бой, оставалось недолго, но с каждой секундой я чувствовал, как адреналин снова бьет в голову. Каждое мгновение казалось всё более затяжным.

Я слышал, как гулко и сильно стучит мое собственное сердце. Это не был страх, который я испытывал в гнезде совсем недавно. Нет, это чувство казалось первобытным. Словно я отмотал тысячи лет человеческой эволюции назад. Я был захватчиком, завоевателем, грабителем и хищником. Я забирал то, что «принадлежит мне», у тех, кто на меня не похож.

В самый подходящий момент я вскинул голову: генно-модифицированная стена щитов из воинов передо мной начала движение.

— В БОЙ!

…

Осада началась, и Кер'Мон'Ард уже рассылал приказы по оборонительным позициям. Как только первая волна роя показалась за ближайшим гребнем холма, прозвучала команда открыть огонь без приказа.

Залп за залпом обрушивался на рой. Потери росли стремительно, но защитники понимали, что это лишь капля в море. Стоит им ослабить натиск хоть на миг, и эта капля превратится в приливную волну, которая захлестнет их, не оставив в живых никого.

Прошла минута, а рой продвинулся от гребня всего на десять метров. Со стороны это могло показаться пустяком, но для защитников это означало одно: прошел лишь краткий миг, а враг уже давит куда сильнее обычного.

Кер'Мон'Ард вел огонь из встроенного в доспех плазменного минигана. Ему почти не нужно было смотреть в сторону врага во время стрельбы, что позволяло лучше координировать оборону. Перезарядка сводилась к заливке жидкого гелия в систему охлаждения — этим в данный момент занимались офицеры вспомогательной поддержки. Наращивая счет убитых врагов, он вдруг заметил нечто странное, перевалившее через гребень.

Это напоминало один из их боевых танков: темно-серая металлическая масса, несущаяся вниз по склону прямо к центру оборонительных рубежей. Он заметил, что большинство баллистических снарядов, выпущенных по этой цели, просто отскакивали рикошетом.

Кер'Мон'Ард был в замешательстве, а теряться посреди поля боя — роковая ошибка. Серая масса приближалась с безумной скоростью. Теперь ему стало ясно, что это не танк, а какая-то модифицированная особь роя. Что бы это ни было, это была совершенно новая тактика, которую рой раньше не применял.

Это напугало Кер'Мон'Арда, а страх, опять же, плохой союзник в разгар сражения.

— Всем орудиям огонь по серой стене! — прокричал он своим бойцам. Доверяя командиру, защитники обрушили всё, что у них было, на серую стену, которая неумолимо надвигалась. Пули продолжали отскакивать, а плазма и другие энергетические заряды, казалось, просто поглощались этим препятствием.

Единственное, что хоть немного замедляло эту махину — тяжелые стационарные орудия, но их было либо слишком мало, либо их мощи не хватало, чтобы полностью остановить надвигающуюся стену.

Сосредоточить весь огонь на стене, возможно, и было верным решением, но это позволило остальным воинам беспрепятственно преодолеть огромное расстояние. Считанные мгновения — и стена вместе с остальным роем окажется прямо на них.

Под непрекращающимся отчаянным обстрелом стена наконец достигла центра оборонительной линии. Но вместо того чтобы протаранить наспех возведенные баррикады, она замерла прямо перед ними. Почти мгновенно в центре образовался проем. Кер'Мон'Ард собирался воспользоваться этим шансом, чтобы тут же скосить любого, кто покажется за стеной, но увиденное заставило его замереть.

Замешательство сменилось яростью, и единственное слово, которое он смог выкрикнуть, глядя на это безумие, было: «ПРЕДАТЕЛЬ!»

Мы были уже почти у самой передовой противника. Признаться честно, когда я услышал, какая мощь обрушилась на фронтальную часть нашей стены щитов, я изрядно занервничал. Я боялся, что один только объем огня проломит броню этих воинов, но, к счастью, мои опасения оказались напрасными.

Подходя к вражеским баррикадам, я быстро огляделся. Слева была Орхидея, сжимающая свои два меча. Справа — Сталкер, она слегка пригнулась, чтобы ее массивная фигура не выступала над стеной. Тот Вольнодумец, которого я встретил раньше, и еще один следовали за мной вместе с внушительным отрядом элитной касты. Эта сила должна была смести оборону, как только мы ворвемся, и мы были в шаге от этого.

Когда стена щитов вплотную подошла к баррикаде, два воина в самом центре передо мной разошлись в стороны, создавая узкую щель, которая продолжала расширяться. Я не стал ждать, пока проход станет больше. Как авангард, едва я смог протиснуться, я рванулся вперед и перемахнул через баррикаду.

Прямо передо мной оказался защитник Кер'мин. В его огромных зеленых глазах читалась эмоция, которую узнает любой во вселенной: страх.

Подавив любые чувства, которые могли возникнуть при виде чистого ужаса в чьих-то глазах — с этим я разберусь после боя, — я вскинул Циркон и резким взмахом обезглавил Кер'мина. Не теряя ни секунды, я бросился дальше. Орхидея и Сталкер разошлись в разные стороны, оставляя за собой кровавый след, пока остальной Улей методично подавлял оборону на передовой.

Я успел прикончить еще нескольких Кер'минов, когда в мою сторону донесся голос, пропитанный слабыми отголосками псионической энергии: «ПРЕДАТЕЛЬ!». Повернувшись на крик и вспомнив познания в языке Кер'мин, который я изучал годами, я увидел фигуру. Это был боец ростом около ста восьмидесяти сантиметров в силовой броне, куда менее защищенной, чем моя, но миниган, который он наставил на меня, выглядел крайне серьезно.

Понимая, что сейчас не время для острот и пафосных речей из телешоу, я рванул к ближайшему остову транспорта, служившему баррикадой. И вовремя: тысячи плазменных зарядов полетели в мою сторону. Спрятавшись за машиной, я почувствовал, как пушка буквально рвет металл на куски. Зная, что долго я здесь не продержусь, я решился на риск.

Я сорвал одну из дверей. Понадобилось лишь мгновение, чтобы собраться с духом, и я покинул укрытие с этим импровизированным щитом, на всех парах несясь к безумцу с миниганом.

Едва выйдя из-за укрытия, я начал сближаться с ним зигзагами. Благодаря моей скорости многие выстрелы прошли мимо, но против плазменного минигана этого было мало — попаданий становилось всё больше. Когда до него оставалось десять метров, я пошел напролом. Мой временный щит пришел в негодность, и теперь под прямым огнем я слегка развернул корпус боком, позволяя костюму принимать на себя основной урон.

Еще пара шагов, и я мог получить тяжелое ранение. К счастью, я успел добраться до врага.

Замедлиться, чтобы прицелиться и ударить Цирконом, я не мог, поэтому просто протаранил доспех плечом, отправив противника в полет. Враг оправился на удивление быстро и снова вскинул свой наручный миниган. Однако он не успел: одним взмахом Циркона я отсек руку Кер'мина прежде, чем он возобновил обстрел.

Сжимая обрубок, он издал клокочущий яростный хрип, а затем закричал мне в лицо: «Ах ты, ПОУНУ!!! ПРЕДАТЕЛЬ! Как ты мог встать на сторону нашего злейшего врага! Как ты мо...»

Прежде чем он успел продолжить поток своих заблудших оскорблений, я вогнал Циркон прямо в визор Кер'мина, обрывая его жизнь.

http://erolate.org/book/5388/536068