Готовый перевод The hivemind is conquering for me? / Коллективный разум завоевывает миры ради меня?: Глава 98

Как выяснилось, у Кейлы не было особой причины находиться здесь — ей просто было скучно. Поскольку Орхидея была сыта и довольна, она не стала возражать против того, чтобы женщина провела остаток ночи в нашей компании.

Проснувшись на следующий день, я обнаружил, что зажат под знакомым синим одеялом. Издав долгий, протяжный зевок, я сонно пробормотал: «М-м-м-м... доброе утро, Сапфир». Мои руки оказались в ловушке под ней, так что я просто почесал ей брюшко. Почувствовав ласку, Сапфир передала мне свои мысли.

«Ох, прости, что тебе скучно, милая. Здесь просто не так много места, чтобы выпускать тебя на...» — я запнулся, кое-что вспомнив. — «Сапфир, слезай с меня и возвращайся в разум. Я выведу тебя поиграть прямо сейчас».

Сапфир исчезла без лишних вопросов, и я почувствовал, как ее радостное возбуждение наполнило мои Чертоги разума, ставшие обширнее, чем когда-либо. «Хм, места уже почти достаточно, чтобы выдержать еще одни узы, после того как Оникс со всей своей тяжестью обосновалась здесь».

Отогнав лишние мысли, я сполз с кровати, натянул первую попавшуюся одежду из гардероба и набросил куртку.

Спустившись вниз, я подошел к лифту за барной стойкой и поехал вниз, покачивая головой в такт незатейливой музыке из динамиков. Зал, где София устраивала прием в честь моего прибытия, теперь пустовал.

«Сапфир!» — позвал я, и массивная толстушка материализовалась рядом. Весь следующий час мы с ней использовали просторное помещение для самых разных забав: играли в «принеси-подай», в догонялки и боролись. Я делал всё возможное, чтобы загладить вину за то, что обделял её вниманием. «Впрочем, она спит по несколько дней кряду, так что вряд ли она совсем уж умирала от скуки».

Прошел еще час, прежде чем наш очередной раунд борьбы был прерван. София вошла как раз в тот момент, когда я поднял Сапфир высоко в воздух. Мои мышцы вздулись, став гораздо больше обычного, а ноги напоминали два бревна, удерживающие равновесие и осанку. Я уже собирался подбросить эту «маленькую» кошечку, когда София, с явным трудом подбирая слова, вмешалась.

«Ап... Аполлон, прости, что прерываю, но прибыла Кэтрин, чтобы обсудить твой найм». Ее взгляд был прикован к моему обнаженному торсу, блестевшему от пота.

«Ах да. Прости, толстушка, на сегодня придется закончить». Опустив толстушку на пол, я почувствовал, как она крутанулась, лизнула меня на прощание и вернулась в мои Чертоги разума, чтобы уснуть у самого моего истока.

Одевшись, я последовал за Софией наверх и снова вошел в ее VIP-ложу. Кэтрин сидела там, попивая какой-то смузи — полагаю, это было средство от похмелья.

«Доброе утро, будущий босс!» — бодро воскликнул я. Кэтрин поморщилась и принялась массировать висок. «Не так громко, красавчик. Девочка уже не справляется с похмельем так легко, как раньше».

Повернувшись к Софии, я попросил: «Дорогая, не могла бы ты попросить Элиаса приготовить нам бургеры? Сомневаюсь, что Кэтрин видела нормальную жирную и белковую пищу последние несколько лет, а это именно то, что ей сейчас нужно».

София расплылась в улыбке от того, что я так ласково назвал её при посторонних. «Без проблем, милый, я скоро вернусь с едой».

Когда она вышла, Кэтрин заметила: «Спасибо, дорогой, это было любезно с твоей стороны».

«Не стоит благодарности. Теперь к делу. Во-первых, София говорила, что некоторые наемники могут получить лицензию на использование оружия, не принадлежащего Спартари. У меня есть семейная реликвия, которую пришлось провозить контрабандой через охрану, и я хочу использовать её во время миссии».

Кэтрин на мгновение задумалась, сверяясь с документами. «Свойства этой реликвии защитные или атакующие?» — осведомилась она.

«И то, и другое. Это комплект силовой брони, который мой дед нашел на заброшенном космическом корабле».

Кэтрин удивленно вскинула бровь, явно не ожидая от меня такой откровенности. «На инопланетные технологии трудно получить разрешение. Однако, учитывая, что ты архонт, я могла бы задействовать пункт AT-4072. Это даст тебе допуск к испытанию вооружения в дополнение к коду 06, который легализует использование чужих технологий», — пробормотала Кэтрин себе под нос.

«Придется задействовать кое-какие связи, но к завтрашнему дню я всё оформлю. Что-нибудь еще?»

«С технической частью — это всё, что я хотел закрепить. Уверен, в вопросе оплаты ты будешь более чем щедра, и в этом я тебе доверяю. Однако я хотел бы узнать о деталях перелета, условиях размещения и о наемниках, которых ты наняла».

Кэтрин прикрыла глаза, собираясь с мыслями. «Ты прав насчет оплаты, красавчик. Надбавка Псионика составляет 50% по умолчанию. Плюс личная просьба — это еще 2%, и тот факт, что ты чертовски хорош собой — еще 10%», — сказала она, подмигнув. Я так и не понял, шутит она или нет.

«Хотя сейчас ты не нуждаешься в деньгах, за эту миссию ты сорвешь приличный куш».

«С перелетом всё просто. Через три дня я пришлю своего личного водителя, чтобы он забрал тебя отсюда. Он отвезет тебя на авиабазу моей семьи на этой планете, где мы взойдем на борт «Танатоса» — корабля группы наемников — и отправимся на задание».

«Этим наемникам можно доверять? — спросил я. — Они ведь не всадят нам нож в спину ради лишнего процента к жалованью?»

Кэтрин усмехнулась. «Нет, красавчик, этого не случится. Ты ведь уже понял, что я не самый чистоплотный политик, м-м? — Я кивнул. — Наемники, с которыми мы полетим, Косы, — это прикрытие для отмывания денег моих теневых финансовых рынков. Они беспрекословно преданы мне и не предадут. Остальные два корабля получили достаточно, к тому же они работают с знатью Экуменополиса-1. Они понимают, какой глупостью обернется для них предательство».

В этот момент вошла София с тремя бургерами. Два для меня, один для Кэтрин.

«Ты знаешь меня как никто другой, спасибо», — сказал я и, когда она села рядом, наклонился и поцеловал её в щеку.

Глаза Кэтрин блеснули холодным восторгом при виде покрасневшего лица женщины, которая когда-то её шантажировала. «Спустя десять лет проявился признак уязвимости».

Аполлон был прав. Кэтрин годами сидела на диетах, поэтому, когда она откусила кусочек бургера, взрыв вкуса вызвал у неё едва ли не электрический разряд вдоль позвоночника. «Клянусь Империей! Это божественно».

С набитым ртом — мой первый бургер исчез мгновенно — я промычал: «А я о чем?»

После того как мы оба получили истинное удовольствие от еды, София и Кэтрин погрузились в гору бумаг, необходимых для моего оформления. У меня голова пошла кругом от одного взгляда на них. «Заприте меня в лаборатории хоть на весь день — я не заскучаю, но оставьте меня наедине с бумажной волокитой на двадцать минут, и я полезу в петлю».

Два часа нудной бюрократии скрашивались лишь приятной беседой и очаровательной компанией. Закрыв последнюю папку, Кэтрин потянулась, из-за чего её задравшаяся блузка обнажила подтянутый животик. «Ну, вот и всё. Аполлон, увидимся через три дня. София, была рада встрече, как и всегда». Она профессионально пожала Софии руку.

Затем она протянула руку мне, и я поцеловал её тыльную сторону.

Уходя, она вдруг порывисто поцеловала меня в щеку и бросила торжествующий взгляд на Софию, после чего окончательно скрылась за дверью.

«Вот черт, она оставила след от помады», — проворчал я, разглядывая себя в зеркале и пытаясь его стереть.

София взяла салфетку и подошла помочь. «Дай я, милый». Пока она вытирала след, я медленно обнял её за талию и притянул к себе. Наклонившись, я впился поцелуем в её алые губы. Мы сплелись языками на несколько мгновений, прежде чем я отстранился.

«Послушай, — мягко сказал я, поглаживая её по лицу, — все оставшиеся дни до миссии я посвящу тому, чтобы сделать Орхидею покладистой. Я оставлю её здесь, и если не приструню её, то буду переживать за твоё заведение». Я провел большим пальцем по её губам. «А когда вернусь, я покажу тебе, как сильно я ценю всё, что ты для меня сделала».

Дыхание Софии сбилось, лицо залилось краской. Она лишь сумела прошептать: «Хорошо». После чего я ушел.

В последующие дни квартира Софии превратилась в наше с Орхидеей логово наслаждений. Потребовалось немало усилий, чтобы превратить ненасытную лисицу в домашнего котенка, но я добился своего. Когда я в изнеможении опустился на диван, Орхидея устроилась на полу, с любовью прижимаясь головой к моей ноге.

«Значит, ты будешь хорошей девочкой, пока я отсутствую пару недель?» «Да, любовь моя».

«И ты будешь добра к Софии и поможешь ей, если понадобится?» «Да, любовь моя».

Убедившись, что Орхидея теперь полностью покорна, я оделся, закинул рюкзак на плечи и вышел из квартиры — мой транспорт уже прибыл.

http://erolate.org/book/5388/536140