Готовый перевод The hivemind is conquering for me? / Коллективный разум завоевывает миры ради меня?: Глава 203

— Эй, народ, хорошо проводите время?

Двое мужчин у барной стойки перестали смеяться и обернулись. — О, Аполлон, спасибо за чудесное приглашение. Еда была изумительной, выпивка отличная, а еще я только что узнал, что совсем рядом живет мой сородич! — воскликнул Велден, приобняв Лето за плечи.

Лето усмехнулся. — И не говори, дружище. Знаешь, с тобой так приятно общаться, тебе стоит стать здесь завсегдатаем, — сказал он завлекающим тоном, но про себя подумал: «Интересно, его сердце на вкус такое же нежное, как у Первой матери?»

— Ха-ха-ха! А может, так и сделаю! — Велден залпом осушил свой стакан. Я улыбнулся и, прежде чем пожелать им хорошего вечера, спросил, куда ушла Джанин. Затем я поднялся к ней в комнату и, к своему удивлению, обнаружил там мужчину и женщину.

Я не спеша подошел поближе, чтобы разузнать, в чем дело. — …Итак, вот ваше расписание: где и когда вы должны находиться. Также есть определенные зоны, доступ в которые нам запрещен — туда вхож только ближний круг «У Софии». Поскольку в вас нет металла, со временем вы могли бы туда попасть, если захотите. Но, судя по слухам, вы близки с Аполлоном, так что вам, возможно, и не понадобится повышение, чтобы пользоваться всеми рабочими привилегиями, — говорила женщина.

Мужчина тут же подхватил: — Глядя на эти апартаменты, я бы сказал, что вы уже пожинаете плоды, а? У вас есть к нам еще вопросы?

Джанин на мгновение задумалась. Окидывая взглядом комнату, она заметила меня, но не подала виду и ответила мужчине: — Да, мне нужно место для тренировок по стрельбе. У вас есть подходящие залы?

— Пятый этаж полностью отдан под службу безопасности. Там у нас обустроен частный тир. Правда, сомневаюсь, что вашей винтовке там найдется применение, так что есть еще стрельбище, которым мы пользуемся чуть севернее границы. Мы-то ничего не имеем против вашего происхождения, а вот они могут, так что советую прикрыться, если планируете туда заглянуть.

Джанин кивнула, такой расклад её вполне устраивал. «В конце концов, это место — исключение из правил», — подумала она про себя. — Ну что ж, раз вопросов больше нет, мы оставим вас до конца дня, — сказала женщина, и все трое поднялись с мест.

Когда мужчина и женщина развернулись, чтобы уйти, они на секунду оцепенели, осознав, что в квартире кто-то есть. Женщина потянулась к оружию, но спутник остановил её: этого человека он теперь узнал бы и за десять миль.

— Господин Аполлон, простите, если заставили вас ждать, мы уже уходим, — произнес он, отчего женщина замерла в испуге. — О, не стоит извиняться. Погодите-ка, а не вы ли тот парень, который пытался пристрелить меня на днях? — спросил я, узнав его лицо.

Мужчина побледнел и громко сглотнул. — Да, господин, это был я, и я искренне прошу прощения за свою излишнюю поспешность. Я подошел вплотную и положил руку ему на плечо, отчего он невольно вздрогнул. — Эй, это уже в прошлом. Тем более что Фарах приложила тебя тогда будь здоров.

Мужчина потер щеку, вспоминая тот день. — Да уж, было чертовски больно. Хотя, судя по всему, тот удар пошел ей на пользу — ее повысили, и с тех пор я ее не видел, ха-ха.

— Вот оно как, — протянул я. Скорее всего, это дело рук Софии или кого-то в этом роде. — Так это ваша новая напарница? Мужчина кивнул: — Так точно, она новенькая, всего пару недель здесь. Я повернулся к женщине, улыбнулся и протянул руку: — Вот как? Тогда здравствуйте, я Аполлон.

Женщина взяла мою руку и на нервах случайно выпалила: — Я замужем! У неё округлились глаза, как только она это выкрикнула, и она начала сбивчиво объясняться: — Простите, господин, не знаю, зачем я это ляпнула. Просто о вас ходят слухи, будто вы трахаете всё, что движется, и я решила сразу обозначить границы. Я хотела сказать об этом вскользь, но почему-то заорала во всю глотку. Пожалуйста, не увольняйте меня, мне очень нужна эта работа. Послушайте, я отсосу вам, если не уволите, но больше ничего не могу, я правда люблю свою жену и не могу ей изменять. Пожалуйста, только не увольняйте, умоляю!

На мгновение я лишился дара речи, глядя на неё сверху вниз. «Серьезно, кто, мать вашу, распускает эти слухи? Из всего персонала клуба я спал только с Кейлой, да и то это не в счет — зная её характер, уверен, она просто дурачилась».

Придя в себя, я вздохнул и, разжав руку, спокойно произнес: — Вам не нужно этого делать. Всегда воспринимайте слухи как то, чем они являются — просто слухами. А теперь идите оба, и давайте забудем об этой неловкой сцене.

Глаза женщины расширились от нахлынувшего стыда. Она пулей пронеслась мимо меня к лифту, желая исчезнуть как можно скорее. Мужчина с мечом вместо руки коротко попрощался и последовал за ней, успев заскочить в кабину прямо перед тем, как двери захлопнулись.

Когда они ушли, я повернулся к Джанин: на её лице играла «та самая» ухмылка. — Даже не начинай, — отрезал я. — А что? Я ничего не сделала, просто стою здесь. Её улыбка продолжала меня раздражать, так что я просто проигнорировал её и подошел ближе.

— Прости, что задержался, возникли дела после того, как я убрал купленную еду, — сказал я, присаживаясь. — И что на этот раз? Еще парочка лесбиянок предложила тебе минет до той дамочки? Серьезно, ты прямо магнит для сексуальных приключений и предложений, — съязвила Джанин, усаживаясь вплотную ко мне.

— Да прекрати ты, ты единственная, кто предлагал это всерьез. Она просто пыталась сохранить работу, подыгрывая образу сексуального маньяка, который приклеился ко мне из ниоткуда. Джанин многозначительно посмотрела на меня, но промолчала. Мы посидели в тишине, наслаждаясь моментом, прежде чем я спросил:

— Так, я полагаю, они хотят, чтобы ты скоро приступила к работе? — я кивнул в сторону двери, где только что были те двое. — Да, со следующей недели. Честно говоря, я этого жду. У меня никогда не было столько свободного времени, я даже не знаю, чем себя занять, — ответила она.

— Ну, теперь ты Псионик, а значит, можешь тренировать эту сторону своей натуры. Говорят, у некоторых уходит вечность, чтобы просто войти в состояние медитации, так что можешь попробовать.

Джанин расплылась в такой улыбке, что многие бы позавидовали. — Конечно, но только если ты будешь рядом. Она заговорила томно, кокетливо хлопая ресницами; она покраснела и прикусила губу, прежде чем коснуться моего лица. — Как-никак, у меня это в первый раз.

От её актерской игры я невольно хмыкнул. — Ладно, я лишу тебя медитативной девственности, но смогу остаться только на четыре часа. Я задолжал кое-кому интимную услугу и чувствую себя обязанным с этим разобраться. Я произнес это так буднично, что Джанин закатила глаза и пробормотала: — Сексуальный извращенец.

Мы перешли из гостиной в спальню Джанин. Я велел ей надеть что-нибудь удобное для первого раза, поэтому она разделась прямо при мне и натянула огромную футболку — я сразу узнал в ней свою. Позже я припомню ей это, но сейчас, поскольку она технически только что передо мной оголилась, я решил промолчать.

Затем она надела под футболку шорты и присоединилась ко мне на кровати. — Итак, насколько я понимаю в медитации, ключевой компонент — это комфорт. Я хочу, чтобы ты устроилась на кровати как можно удобнее. Бытует мнение, что медитировать нужно обязательно со скрещенными ногами, но это не так, хотя можешь сделать и так, если хочешь, — инструктировал я Джанин.

«Хех, ты что, не чувствуешь эту кровать? Когда я сплю, это словно лежать в раю». Джанин все же решила придерживаться канона со скрещенными ногами — она знала, что если ляжет, то забудет о медитации и просто провалится в сон.

Я закатил глаза и лег рядом с ней. — Твоя цель на сегодня — просто войти в свои Чертоги разума. Это то место, куда я проник с помощью телепатии и пробудил твой исток, источник твоей силы. Чтобы сделать это, твой разум должен стать абсолютно чистым. Как только добьешься пустоты, попытайся почувствовать поток, по которому Псионическая энергия вливается в твой разум, чтобы войти в Чертоги разума. Знаю, звучит запутанно, но я помогу: буду выпускать свою Псионическую энергию наружу, чтобы сделать атмосферу в комнате более насыщенной. Готова?

Джанин закрыла глаза и глубоко вздохнула, чтобы унять волнение. «Не дави на себя слишком сильно. Если сегодня не получится — ну и что? Мне нечего доказывать, а мой друг не станет надо мной подшучивать, если увидит, что я расстроена. Он не такой уж и засранец».

С улыбкой она отбросила лишние мысли и просто ответила:

— Готова.

http://erolate.org/book/5388/536245