Готовый перевод The hivemind is conquering for me? / Коллективный разум завоевывает миры ради меня?: Глава 204

Я сидел на кровати, глядя на Джанин. Прошло уже почти четыре часа, а она так и не вошла в свои Чертоги разума. Глядя на её вспотевшее тело, я размышлял, не потому ли мне было так легко войти в собственные Чертоги разума, что моя Первооснова отчасти разумна? Или благодаря любящему руководству моей драгоценной Ульи?

Пока я прощупывал поверхностные мысли Джанин телепатией, я понял, что наконец наступила тишина. «Хм? Похоже, она близка к цели». Как только я это подумал, я заметил перемену в облике Джанин — казалось, её разум покинул тело. «О, у неё получилось? И прямо перед крайним сроком».

Я закрыл глаза и проник в её Чертоги разума. Я мягко преодолел её защиту и пробрался внутрь. Чертоги разума Джанин были гораздо, гораздо меньше моих, так что я сразу увидел её со своей позиции. Она казалась заворожённой тем, что её окружало, и заметила меня, только когда я приблизился.

Однако, узнав меня, она широко распахнула глаза и, схватившись за голову, упала на колени. Я не запаниковал, так как ожидал, что случится нечто подобное.

— А-Аполлон, что происходит? — произнесла Джанин сквозь стиснутые зубы. Я подошёл и присел рядом с ней на корточки. Мой голос в этих Чертогах разума звучал иначе. Громче, глубже и с собственным эхом. — Твой разум ощущает тяжесть, верно? Этого следовало ожидать. Ты только начинаешь, и теперь в твоём разуме находится более могущественное существо. Это нормально, и со мной такое тоже случалось. Прости за неудобства, но я сделал это, чтобы ты действительно отдохнула, когда я уйду, а не продолжала изнурять себя. Сегодня ты достигла чего-то невероятного, и я горжусь тобой.

Джанин слабо улыбнулась, услышав мои слова, и почувствовала покалывание в животе от похвалы. — Аполлон? — произнесла она милым голосом. — Да? — ответил я. — Можешь теперь выйти из моей головы? Кажется, я сейчас потеряю сознание.

Я улыбнулся Джанин и исчез прямо у неё на глазах. Как только я ушёл, Джанин почувствовала, как с её разума буквально сняли груз, и с облегчением вздохнула. Едва она собралась открыть глаза, как ей показалось, что она что-то услышала. Она огляделась в замешательстве, пока её взгляд не остановился на сине-зелёной точке неподалёку. Её Первооснова?

Джанин хотела было исследовать её, но волна усталости обрушилась на неё, словно кирпичом по лицу, и она заставила себя выйти из Чертогов разума, что оказалось бесконечно легче, чем войти.

Когда Чертоги разума снова опустели, раздался бесплотный голос, исходивший от сине-зелёной точки. Однако, похоже, точка была слишком ничтожной, и голос остался неуслышанным для того, кому он был предназначен.

…

Когда Джанин открыла глаза, она выглядела дезориентированной, и её тело начало дрожать. Когда она попыталась встать, я уложил её обратно на кровать, взяв бутылку, которую приготовил заранее. — Лежи спокойно и выпей это, — сказал я, поднося бутылку к её губам, пока она не напилась вдоволь.

— Прости, что довёл тебя до предела под конец, но так меня учили. Я побуду с тобой немного, пока ты не уснёшь, хорошо? — сказал я успокаивающе. Джанин лишь наполовину слышала мои слова, кивая; её глаза уже закрывались от усталости.

Укрыв её одеялом и начав гладить по волосам, я по её дыханию понял, что она уснула почти мгновенно. Я испытал мимолётную гордость, глядя на спящую Сепиидку, ведь в каком-то смысле она была моей ученицей.

«Боже, если бы она услышала, как я называю её своей ученицей, она бы отшлёпала меня до полусмерти». Я усмехнулся собственной мысли, затем встал и оставил женщину спать.

Выйдя из квартиры, я поднялся на лифте в свою, так как умирал с голоду и не отказался бы перекусить. Когда двери лифта открылись, я услышал разговоры, доносившиеся из столовой.

Подойдя ближе, я смог разобрать разговор отчётливее. — Орхидея, хватит есть только бёдрышко, это невежливо — не делиться, — услышал я голос Софии. Орхидея не ответила, скорее всего, потому что набила рот куриным бедром.

— Расслабься, мам, если не будешь есть быстрее, тебе останется только ножка, ха-ха-ха! — услышал я другой голос. «О, Джинкс здесь? Круто, она казалась милой». Наконец я добрался до столовой и, войдя, громко произнёс: — Итак, что у нас на ужин? Я умираю с голоду, надеюсь, есть —

Я замолчал, уставившись на троих сидящих за столом; услышав мой голос, они все перестали есть и уставились на меня. Однако я не обратил на них внимания, разглядывая, что было на столе.

На длинном серебряном блюде лежал большой кусок мяса. Обычно на таких блюдах можно увидеть аппетитного жареного поросёнка или что-то подобное, но я не был готов увидеть то, что явно было мужской ногой с вырванными укусами кусками плоти. «Какого чёрта я только что увидел?»

— Вообще-то, знаете, я передумал, у меня пропал аппетит. Пойду-ка я приму душ, а вы наслаждайтесь, — сказал я, бросив последний брезгливый взгляд на ногу. — Фу.

Выражение отвращения, которое я проявил, глядя на них троих, потрясло и Софию, и Джинкс до глубины души. Они были настолько потрясены, что даже не заметили, как Орхидея всё ещё спокойно ела свой кусок бедра.

— Так, Аполлон ведь знает, что мы едим людей? — спросила Джинкс у Софии. — Да, конечно знает, хотя обычно мы едим переработанную биомассу при нём. Может, он просто вытеснил мысль о поедании настоящих частей тела. О нет, что, если он начнёт нас ненавидеть? Мы же ели представителя его вида прямо у него на глазах!

Услышав это, Джинкс вздрогнула от потрясения, затем встала и направилась прочь. — Ты куда? — спросила София. — Занимаюсь тем, что у меня получается лучше всего: убегаю от своих проблем. Я не вынесу этого взгляда снова, если увижу его, я выплачу все глаза. Дай мне знать через связь, если всё наладится, а я запрусь в комнате и напьюсь до беспамятства.

София на мгновение застыла в оцепенении, глядя вслед своей «дочери». Когда Джинкс ушла, София снова села, озадаченная тем, что делать. Она начала ёрзать, уставившись на ногу перед собой. Её мысли заметались, и она стала тяжело дышать. — К чёрту! — выкрикнула она и выбежала из столовой, бросившись на поиски Аполлона наверху.

Тем временем Орхидея продолжала есть ногу перед собой. «М-м-м, хорошая нога, очень богатый геном». Затем она закатила глаза, глядя, как София покидает стол. Победная улыбка появилась на её губах.

— Глупая София, теперь Орхидея может съесть всю ногу, пока ты разбираешься с тем, что случилось с нами много лет назад. — Она злобно хихикнула, придвинула блюдо к себе и принялась уплетать ногу за обе щёки.

Поднимаясь наверх, София, верная своим сладким речам, услышала шум душа, когда вошла в свою комнату. София начала раздеваться и принялась осматривать себя в зеркале, чтобы убедиться, что выглядит как можно лучше. Она немного повозилась со своими длинными светлыми волосами, прежде чем решила собрать их сзади, чтобы они не мешали.

Войдя в ванную, она услышала, как её милый напевает незнакомую ей мелодию, но даже так для неё она звучала идеально, хотя шум воды сейчас заглушал слова. Поскольку душ был очень большим, ей удалось войти незамеченной для Аполлона, который продолжал петь.

«♪-Ибо путь далёк, и ветры не дуют, и ветры не дуют. И пришло время покинуть её. Покинь её, Джонни, покинь её! О, покинь её-♪»

Сердце Софии сжалось от страха: она подумала, что Аполлон поёт о своих чувствах. — НЕТ! Любовь моя, прошу, не покидай нас! Я обещаю, что больше никогда в жизни не буду есть мясную биомассу, только не уходи, я слишком сильно тебя люблю!

Когда София выкрикнула это, до смерти меня напугав, она вцепилась в мою ногу гораздо крепче, чем Джинкс держала мою руку ранее; к счастью, мои ноги были сделаны из материала покрепче. Женщина рыдала навзрыд, всё сильнее сжимая хватку и без конца шепча «пожалуйста».

Я был совершенно сбит с толку происходящим. «Она только что ела внизу, почему вдруг впала в истерику?» Мне нужно было докопаться до сути, потому что в груди вдруг защемило от чувства вины.

— Любовь моя, можешь объяснить, почему ты плачешь? Я очень сбит с толку, и мне больно видеть тебя в таком состоянии.

http://erolate.org/book/5388/536246