Готовый перевод The hivemind is conquering for me? / Коллективный разум завоевывает миры ради меня?: Глава 209

Джуэл была вынуждена распределить свое сознание по всему Улью, буквально разрываясь на части. Чем меньше она ощущала себя единой личностью, тем слабее становилась невыносимая тоска по возлюбленному. Её не переставало поражать, как всего несколько месяцев разлуки с ним могли казаться длиннее, чем все мгновения её бесконечного существования.

Учитывая её нынешнее состояние, она не видела причин активно управлять основными телами и почти не уделяла внимания двум своим локациям. О чём вскоре ей предстояло горько пожалеть.

Сквозь пламя и яростный огонь Жезл катился прямиком к создательнице величайшего грешника и одной из тех, кто злоупотреблял скверной, — к Джуэл. И хотя существо перед ним было его творцом, Жезл хранил верность лишь своему истинному господину и не собирался проявлять милосердие в своём суде.

Жезл был готов совершить святотатство. Джуэл уже довольно давно не впадала в похоть, но, чтобы добраться до хозяина, артефакт понимал: он должен использовать свою силу правосудия и разжечь саму противоположность своего естества, что спиралью закручивалась, подобно вихрю, внутри стоящей перед ним Джуэл.

Пространство вокруг гигантского существа, представшего перед Жезлом, было отравлено тяжёлыми миазмами псионической энергии. Артефакту было мало дела до этой чуждой силы, ведь у него была цель поважнее, чем просто её уничтожение. Однако он мог использовать энергию окружения в своих интересах.

Жезл начал поглощать и разрушать пропитавшую всё вокруг энергию, подпитывая ею собственное святое пламя, что позволило ему медленно подниматься в воздух.

Семь часов спустя, благодаря одной лишь силе воли, Жезл взмыл на стометровую высоту. Если бы Джуэл была хоть немного внимательнее, она бы заметила, как в какой-то момент пространство вокруг неё исказилось, пока артефакт забирался всё выше и выше.

Однако, ведомый божественным предназначением, Жезл продолжал беспрепятственно подниматься. Истинный знак того, что миссия его была предопределена свыше. Он набрал достаточную высоту, чтобы при падении развить скорость, необходимую для осуществления плана. На этом этапе миллионы вещей могли пойти не так.

Но Жезл знал, что его предназначение не пасует перед трудностями, и он сокрушит любые преграды своим праведным правосудием.

Потребовался ещё час терпеливого ожидания и манёвров, чтобы выбрать идеальный момент. И когда время пришло, Жезл отозвал своё пламя и начал стремительное падение на цель.

...

В этот момент Джуэл безупречно управляла триллионами и триллионами биоформ — к ужасу множества миров и галактик, ведь в результате Рой становился всё более сплочённым и могущественным.

Внезапно Джуэл ощутила холод, пробежавший по хребтам всех тех триллионов существ, на которых она влияла. Она кожей почувствовала смертельную угрозу. Проблема заключалась в том, что из-за чрезмерной распылённости сознания она не могла определить источник опасности, пока не стало слишком поздно.

— Надо мной!

В унисон с ней каждая биоформа, связанная с Джуэл, вскинула голову вверх, как сделало и основное тело королевы. Она почувствовала, как сила антипсионики ударила ей в макушку. В те наносекунды, что оставались на рефлекторную реакцию, Джуэл попыталась подавить антипсионику своей псионической энергией, выбросив огромный её запас, но было уже поздно.

При контакте жезл с сочным звуком шлёпнул Джуэл по голове под идеальным углом.

*Бонк*

Джуэл перестаралась, не осознав, что атака была лишь палкой Аполлона. Это привело к катастрофическим последствиям: мощь, которую она использовала для самообороны, была эквивалентна ста годам активного накопления. Когда жезл ударил её по голове, поток энергии дестабилизировался и вырвался наружу через все остальные формы, в которых она пребывала.

В считанные мгновения сотни тысяч планет накрыло псионическим взрывом, уничтожившим почти всё живое. Некоторые планеты, где концентрация носителей была запредельной, просто взорвались на месте, прекратив своё существование.

Жезлу даже не нужно было знать о том, что он только что сотворил с бесчисленными цивилизациями. Ибо в момент мощнейшей псионической имплозии он достиг того, что требовалось. Жезл перехватил колоссальный объём энергии от первого же отката Джуэл и внезапно исчез из тронного зала во вспышке синего света.

Джуэл быстро пришла в себя, но была в ярости. И дело было не в колоссальной потере биомассы и даже не в утрате псионической энергии — если она сосредоточится на накоплении, то вернёт её лет за пятьдесят вместо ста.

Нет, по-настоящему её взбесило то, что, едва придя в сознание, она заметила своих обычно неподвижных стражей: те внезапно отвернулись, словно малые дети, прикидывающиеся, будто их не застукали за чем-то непотребным.

С нерадивыми стражами Джуэл разберётся позже, сейчас нужно было поглотить некий кусок антипсионики. Однако, оглядевшись, она поняла, что тот таинственным образом исчез.

— Найдите этот кусок дерьма, как выразился бы Аполлон, и отомстите за ущерб, нанесённый вашей королеве!

Джуэл прокричала это через ментальную связь всем биоформам в родном мире, не подозревая, что злосчастный жезл уже давно канул в небытие.

…

— Сапфир, слезь с меня, ты когтями в спину впиваешься, — сказал я, когда большая синяя толстушка повалила меня сзади и принялась вылизывать мне затылок. Сапфир, впрочем, восприняла это как вызов и начала игриво прикусывать мою шею.

— Девочка, перестань, усы щекочут, ха-ха, ха-ха-ха! — выкрикнул я, заливаясь смехом. Мы с Сапфир играли весь день, и это было по-настоящему исцеляюще. Было так приятно сбросить напряжение и просто отдохнуть денёк.

Мой смех прервал звук приближающихся шагов.

— Аполлон, радость моя, как бы мне ни хотелось прерывать твой чудесный смех, ты просил позвать тебя, когда в клубе начнётся самый разгар нашей встречи.

Мы с Сапфир на мгновение переглянулись, после чего эта большая толстушка напоследок лизнула меня так, что едва кожу с лица не содрала, и исчезла, вернувшись в мои Чертоги разума. Поднявшись и вытирая слюну с лица, я повернулся к Софии и спросил:

— Ну, и какие планы на вечер?

Я подошёл к ней и приобнял за талию, пока мы шли.

— Ничего особенного, милый. Длинная ночь только что закончилась, так что в клубе будет поспокойнее, чем обычно. Если Джинкс будет вести себя прилично, я устрою тебе, Аполлон, тихий и расслабляющий вечер.

Я удовлетворённо вздохнул, услышав это, — спокойная ночь была именно тем, что мне нужно, хотя в голове возник вопрос.

— А почему Джинкс должна вести себя прилично? По нашему общению она показалась мне шумноватой, в меру застенчивой и похотливой, но ничего такого уж криминального.

София фыркнула от смеха, тут же прикрыла рот рукой и в шоке уставилась на меня, густо покраснев от смущения. Впрочем, как и подобает искусному лазутчику био-культа, она быстро взяла себя в руки и ответила:

— О, любовь моя, то, что ты видел на нашей вчерашней встрече, — это самое кроткое состояние Джинкс за всё время её пребывания в культе. Если Кейла считается моей «хулиганкой», то Джинкс — это просто ходячее бедствие. Она делает что хочет, постоянно лезет в драки и творит всякие глупости. Но именно поэтому она так хороша в своём деле: ей совершенно не приходится играть роль, чтобы сойти за свою в этой так называемой «дурной компании».

Слова Софии на мгновение застали меня врасплох. Кое-что в её рассказе явно не сходилось, и я почувствовал необходимость защитить репутацию невинной стороны.

— Дорогая, мне кажется, ты что-то путаешь, твои слова лишены смысла.

Теперь настала очередь Софии удивляться.

— Что ты имеешь в виду? Я сказала о Джинкс чистую правду.

Я покачал головой.

— Нет, я не про неё. Ты не можешь называть мою маленькую душу компании хулиганкой. Кейла — это просто лучик солнца. «Хулиганка» — последнее слово, которым я бы описал её жизнерадостную натуру.

Как только я это произнёс, София замерла на месте и опустила голову, закрыв лицо руками. Её плечи задрожали, и я, решив, что чем-то расстроил её, спросил:

— С тобой всё хорошо?

Однако София вовсе не была расстроена — она из последних сил сдерживала смех. Она и забыла, что Аполлон не знает другого прозвища её маленького монстра, а актёрская игра Кейлы была явно высшего сорта, раз её возлюбленный до сих пор пребывал в заблуждении. «Хоть мой милый и умён, эмоции — не самая сильная его сторона».

Затем София подняла взгляд и тепло мне улыбнулась.

— Прости, радость моя, я в порядке, просто немного ядом поперхнулась. Пойдём, пора переодеться.

http://erolate.org/book/5388/536251