Готовый перевод My Hero Academia: Adaptation / Моя геройская Академия- Адаптация: 36 Глава

Я моргнул, удивленный таким предложением. "С удовольствием, Неджире-сенпай" 

Она засияла, доставая свой телефон. "Отлично! Давай я дам тебе свой номер. Мы можем спланировать что-нибудь позже" 

Когда я вводил ее номер в свой телефон, я не мог не задаться вопросом о ее интересе ко мне. Было ли это просто дружеское любопытство? Или что-то большее? 

Так или иначе, это может быть полезно. Связь со старшекурсницей, особенно проходящей стажировку у одного из лучших героев-профессионалов, могла открыть интересные возможности. 

"Спасибо, Неджире-сенпай" Сказал я и отправил сообщение, после чего положил телефон в карман. "Я отправил тебе сообщение, так что мой номер у тебя тоже есть" 

Она кивнула, продолжая ярко улыбаться. "Звучит неплохо! Мне пора идти. Увидимся, Мидория-кун!" 

Когда она уходила, ее волосы колыхались за спиной, я на мгновение задумался. Неджире Хадо. Мощная причуда, дружелюбный характер, хорошие связи. Определенно кто-то, кого стоит держать рядом. 

Когда я вошел в общую комнату, там было шумно. Киришима махнул мне рукой, указывая на место, где он сидел с Каминари и Серо. 

"Мидория! Вот ты где, парень. Мы уже начали думать, что ты от нас сбежал" 

Я покачал головой и опустился на свободный стул. "Извини, задержался, разговаривая с сенпаем" 

Глаза Каминари загорелись."Сенпай? Она была симпатичной?" 

"Это была Неджире Хадо, из класса 3-А" 

"Чувак" Воскликнул Каминари. "Она просто суперсексуальна! Откуда ты ее знаешь?" 

"Мы встречались перед вступительными экзаменами" Сказал я, сохраняя непринужденный тон. "Она просто проверяла, как я устроился" 

"Конечно, конечно. Проверяла. Так это называется в наши дни?" 

"Мы просто друзья" 

Киришима рассмеялся, хлопнув меня по спине. "Расслабься, парень. Мы просто дразнимся. Но если серьезно, это очень круто, что ты уже знаком со старшекурсником" 

Я кивнул, благодарный за смену темы. "Да, она кажется милой. Она занимается с Рюкю" 

"Герой-дракон? Это впечатляет" 

"Кстати, о впечатляющем" Вклинился Каминари "Может, поговорим о той схватке с Бакуго? Мидория, ты там был как танк!" 

Я пожал плечами. "Мне просто повезло. Бакуго очень силен" 

Киришима покачал головой. "Нет, чувак. Это было просто великолепно. У тебя есть несколько серьезных приемов" 

Разговор перешел на другие темы - занятия, учителя, рассуждения о будущих тренировках героев. Я участвовал в разговоре, чтобы казаться вовлеченным, но мои мысли были в другом месте. 

Бой с Бакуго раскрыл больше моих способностей, чем я предполагал. Эволюция моей причуды ускорилась быстрее, чем я ожидал. Мне нужно было быть более осторожным, более стратегическим в использовании своей силы. 

А еще была Неджире. Ее интерес ко мне мог стать ценным преимуществом, но он также представлял собой риск.  

"Мидория!" Голос Каминари вернул меня в настоящее. "Ты с нами, парень?" 

Я моргнул, сосредоточившись на своих одноклассниках. "Извини, просто думал о боевой подготовке. О чем ты говорил?" 

Серо усмехнулся. "Мы решали, где поесть, есть идеи?" 

"Как насчет горячего горшка?" Спросил я, вставая. "Дай мне пять минут, чтобы переодеться во что-нибудь более удобное" 

Когда я направилась обратно вниз, мой телефон зажужжал. Сообщение от Неджире: 

"Привет, Изуку! 😊 Просто хотела убедиться, что ты запомнил мой номер. Дай мне знать, если захочешь выпить кофе как-нибудь на этой неделе! Я бы с удовольствием послушала о твоей подготовке героя. Кроме того, у меня могут быть для тебя советы!" 

Я на мгновение уставился на сообщение, взвешивая варианты. Сближение с ней может быть рискованным, но потенциальные преимущества... 

Я напечатал ответ: 

"Спасибо, Неджире-сенпай. Кофе - это здорово. Как насчет четверга после занятий?" 

Ее ответ пришел почти мгновенно: 

"Отлично! Не могу дождаться! 😄" 

Я убрал телефон в карман, на моем лице появилась улыбка. Все становилось на свои места. Теперь мне оставалось только сосредоточиться и держать себя в руках. 

"Мидория!" Киришима помахал мне рукой. "Готов?" 

Я кивнул, присоединяясь к группе. "Конечно. Куда мы направляемся?" 

Каминари усмехнулся. "Мы остановились на новом игровом зале в центре города. Подумали, что сможем его осмотреть, а после перекусить" 

"Звучит неплохо" Сказал я, оглядываясь по сторонам. "Мы еще кого-то ждем?" 

Как по команде, лифт звякнул. Бакуго вышел, засунув руки в карманы. "Давайте покончим с этим" Прорычал он. 

Киришима засиял. "Отлично! Вся банда в сборе. Идем!" 

Мы вышли на улицу, прохладный вечерний воздух стал приятной переменой душным общежитиям. Пока мы шли, я немного приотстал, наблюдая за остальными. 

Киришима и Бакуго возглавляли стаю, и восторженная болтовня рыжего резко контрастировала с угрюмым ворчанием Бакуго. Позади них Каминари и Серо спорили о лучшем персонаже файтинга. Сато и Одзиро шли позади, тихо обсуждая тренировочные режимы. 

Я записывал каждое взаимодействие, каждый обрывок разговора. Никогда не знаешь, какая информация может пригодиться позже. 

"Мидория!" Воскликнул Каминари.  

"Поддержи меня. Рю ведь намного лучше Кена, верно?" 

Я пожал плечами. "Никогда не играл в Стрит Файтер. Больше люблю платформеры»" 

Серо фыркнул. "Ну конечно. Держу пари, ты тоже любишь головоломки, мистер Стратегия" 

"Нет ничего плохого в том, чтобы использовать свой мозг" Возразил я, ухмыляясь. 

http://erolate.org/book/5394/537350