Готовый перевод My Hero Academia: Adaptation / Моя геройская Академия- Адаптация: 49 Глава

Думай, Изуку. Думай! 

Ному снова атаковал, но на этот раз я устоял на ногах. В последнюю секунду я уклонился в сторону, позволив его импульсу понести его вперед. 

Прямо в портал. 

"Курогири, ты идиот!" Крикнул Шигараки, когда Ному исчез. 

Я усмехнулся, несмотря на ситуацию. Один повержен, по крайней мере, временно. 

Но моя победа была недолгой. Прямо передо мной открылся еще один портал, и из него высунулась рука Шигараки. 

Я дернулся назад, но потерял равновесие. Его пальцы задели мой костюм, и я почувствовал, как ткань распадается. 

Если бы он коснулся моей кожи... 

Я инстинктивно отпрянул, и электрический разряд перекинулся с моей руки на его. 

Шигараки закричал, выдергивая руку обратно через портал. "Ах ты, маленькая дрянь! Я убью тебя!" 

Портал закрылся, но я знал, что времени у меня мало. Туман Курогири распространялся, отрезая мне пути к отступлению. 

Я понял, что меня загоняют... Загнали в ловушку, как крысу. 

Из портала позади меня вырвалась массивная фигура. Ному, снова в действии. 

Я крутанулся, подняв руки в защитной стойке. Но я знал, что это безнадежно. Я был окружен, превзойден по численности и работал на износ. 

Это был конец. Игра окончена. 

И тут я услышал его. Знакомый злобный рев. 

"УМРИИИИТЕЕ!!!" 

Взрыв потряс площадь, и вдруг Бакуго оказался рядом, разрывая металлический ошейник Курогири. 

"Ка-чан?" Я задохнулся. 

Он посмотрел на меня, нахмурившись. "Не стой столбом, чертов ботаник!" 

Ледяная волна прокатилась по земле, заставив Шигараки отпрыгнуть назад. В поле зрения появился Тодороки, его правая сторона была покрыта инеем. 

"Извини, мы опоздали" Холодно сказал он. 

Я рассмеялся. "Лучше поздно, чем никогда" 

Бакуго ухмыльнулся. "Что, вы начали вечеринку без нас? Невежливо" 

Злодеи перегруппировались и настороженно смотрели на нас. Шигараки яростно чесал шею. 

"Этого не должно было случиться" Пробормотал он."Где Всемогущий? Он должен быть здесь!" 

Я выпрямился, а Бакуго и Тодороки встали рядом. "Похоже, вам придется довольствоваться нами" 

Глаза Шигараки сузились. "Ному. Убей их всех!" 

Лед Тодороки вырвался из земли, образовав массивную стену. Ному прорвались сквозь нее, как сквозь пустоту, но это дало нам драгоценную секунду. 

Бакуго выпустил мощный взрыв, который отбросил ному назад. "Получи, уродливый ублюдок!" 

Я сосредоточился, чувствуя, как в теле нарастает электричество. Это был наш шанс. 

"Тодороки!" Крикнул я.  

"Лед на землю!" 

Он кивнул, сразу поняв меня. По площади растекался ледяной покров. 

Ному поскользнулся, его масса работала против него. Отлично. 

Я бросился вперед, доведя свою причуду до предела. Электричество затрещало вокруг моего кулака, когда я нацелился на открытый мозг Ному. 

Мой удар соединился, усиленный электрическим разрядом. Голова Ному откинулась назад, тело застыло. 

На мгновение все замерло. 

Затем Ному рухнул, неконтролируемо дергаясь. 

Шигараки в ярости закричал. "Нет! Нет, нет, нет! Это нечестно!" 

Руки Бакуго опасно сверкнули. "Хочешь поговорить об этом, придурок?" 

Но не успели мы воспользоваться своим преимуществом, как по площади разнесся новый голос. 

"НЕ БОЙТЕСЬ, УЧЕНИКИ! ИБО Я ЗДЕСЬ!" 

Наконец-то прибыл Всемогущий. 

"Игра окончена" Нахмурился он. 

Туман Курогири окутал его и дергающегося Ному. Когда он рассеялся, они исчезли. 

Всемогущий приземлился рядом с нами, его фирменная улыбка не сходила с лица. Но я видел, как напряглись его глаза. 

"Юные Мидория, Бакуго, Тодороки" Сказал он. "Я горжусь вами всеми. Но, пожалуйста, предоставьте остальное мне" 

Я хотел возразить. Рассказать ему о причудах Ному, о силе Шигараки. Но я понимал, что этот разговор мы должны вести наедине. 

Когда Всемогущий отправился охранять территорию, я повернулся к Бакуго и Тодороки. 

"Спасибо за спасение" Сказал я. "Как ты узнал, где меня найти?" 

Бакуго насмешливо хмыкнул. "Да ладно. Мы просто шли на звук, когда твоя тупая задница попала в неприятности" 

Я открыл рот, чтобы возразить, но внезапно мир накренился набок. Мои ноги подкосились, и я тяжело упал на землю. 

"Деку!" Раздался вдалеке голос Бакуго. 

Я попытался подняться, но мои руки были словно желе. Каждый мускул кричал в знак протеста. 

"Черт" Пробормотал я, когда реальность обрушилась на меня. Я зашел слишком далеко, слишком далеко. 

В поле зрения появилось лицо Тодороки, его разноцветные глаза расширились. "Мидория? Ты меня слышишь?" 

Я слабо кивнул. "Да. Просто... немного перестарался" 

Бакуго фыркнул, но в его голосе слышалось беспокойство. "Немного? Ты выглядишь как дерьмо, ботаник" 

Я хотел рассмеяться, но даже это показалось мне слишком большим усилием. Адреналин быстро улетучивался, оставляя после себя глубокое изнеможение и боль. 

"Ты можешь стоять?" Спросил Тодороки, уже собираясь помочь мне подняться. 

Я стиснул зубы и попытался подняться. Плохая идея. Зрение потемнело по краям, и я едва не потерял сознание. 

"Эй, полегче" Прорычал Бакуго, подхватив меня, прежде чем я упал лицом вниз. "Черт возьми, Деку. О чем, черт возьми, ты думал?" 

Я не мог ответить. Мой мозг был похож на кашу, и я не мог сформировать связные мысли. Все, что я знал, это то, что мне везде больно, и я очень, очень устал. 

"Нам нужно доставить его к исцеляющей девочки" Сказал Тодороки, его обычный спокойный голос звучал с оттенком срочности. 

Я почувствовал, что меня поднимают, одна рука перекинута через плечо Бакуго, другая - через плечо Тодороки. Мои ноги бесполезно волочились, когда они наполовину несли, наполовину тащили меня к входу. 

Когда мы двинулись, на меня обрушилась вся тяжесть прошлых схваток. Я сражался с Ному. Открыл новую способность. Продвинул Один за всех дальше, чем когда-либо прежде. 

И теперь я расплачивался за это. 

Последней моей мыслью перед тем, как потерять сознание, была смесь триумфа и разочарования. Я победил, но какой ценой? И как я смогу это объяснить? 

А потом, в блаженстве, все померкло. 

http://erolate.org/book/5394/537363