Готовый перевод My Hero Academia: Adaptation / Моя геройская Академия- Адаптация: 52 Глава

В комнате для совещаний царила напряженная обстановка. Лица, освещенные светом многочисленных экранов, высшее руководство Юэй сидело в мрачном молчании, наблюдая за тем, как разворачивается нападение 

Детектив Цукаучи поставил запись на паузу, его ручка постукивала по блокноту. "Начнем с очевидного. Как они проникли в систему безопасности?" 

Хвост директора Незу дернулся. "Отличный вопрос. Наши системы не обнаружили несанкционированного проникновения" 

"Должно быть, им помогли" Прорычал Влад, хлопнув кулаком по столу. 

Полночь бросила на него взгляд. "Давай не будем торопиться с выводами. Нам нужны факты, а не домыслы" 

Всемогущий, в своей сдувшейся форме, наклонился вперед. "А как насчет того злодея из варпа? Его причуда могла полностью обойти нашу защиту" 

Цукаучи кивнул, записывая в блокнот. "Курогири. Мы все еще собираем информацию о нем, но его способность к искривлению не похожа ни на что, что мы видели раньше" 

"А лидер?" Спросил Цементос.  

"Этот... Шигараки?" 

Детектив вывел изображение на главный экран. Мужчина со светло-голубыми волосами, лицо заслонено отпечатанной рукой. "Томура Шигараки. Ни одной записи, ни одного совпадения ни в одной базе данных. Он словно появился из воздуха" 

"Жуткий ублюдок" Пробормотал Мик. 

Снайп наклонил голову. "Что у него за причуда? На кадрах ничего особенного не видно" 

"Распад."

По комнате пробежала коллективная дрожь. 

Всемогущий сжали кулаки. "А Ному?" 

Экран сменился, на нем появилось чудовищное существо. Его выпуклые мышцы, обнаженный мозг и мертвые глаза вызывали мурашки по спине даже у профессиональных героев. 

"Мульти причуда" Заметил Незу, его глаза-бусинки сузились. "Очаровательная. И тревожная" 

"Как такое возможно?"  

Цукаучи покачал головой. "Мы не знаем. Но очевидно, что у этой Лиги злодеев есть ресурсы и технологии, превосходящие те, с которыми мы сталкивались раньше" 

"Кстати, о ресурсах, а как насчет пушечного мяса? Эти низкоуровневые головорезы, которых они привели с собой?" 

"В основном это мелкие преступники. Мелкие воришки, грабители, иногда члены банд.Ничто не указывает на то, что они могут быть замешаны в таком большом деле" 

Мик откинулся в кресле. "И что? Они теперь набирают всех, у кого есть пульс?" 

"Похоже на то" Сказал Незу. "Что вызывает еще одну озабоченность. Сколько еще людей находится там, ожидая, что их поколеблет риторика этой Лиги?" 

В комнате воцарилась тишина, когда до него дошли последствия. 

Цукаучи прочистил горло. "Давайте перейдем к студентам. Их выступление во время кризиса было... неожиданным" 

Всемогущий оживился, в его запавших глазах появилась гордость. "Они превзошли все ожидания. Особенно юный Мидория" 

Кадры сместились, показывая Изуку, сражающегося с Ному. 

Влад присвистнул. "У парня есть мужество, надо отдать ему должное" 

"Мужество?" Снайп насмешливо хмыкнул.  

"Попробуй-ка помечтать о смерти. В одиночку сражаться с этим монстром было безрассудством" 

"Но зато эффективно" Заметил Цементос. "Он выиграл время, чтобы остальные успели сбежать и прибыло подкрепление" 

Полночь кивнула. "Его быстрое мышление спасло жизни. Но тот уровень боевых способностей, который он продемонстрировал..." 

"Это беспрецедентно" Закончил Незу. "Особенно для первокурсника" 

Всемогущий неловко передернулся. "Юный Мидория всегда был... исключительны" 

Глаза Цукаучи слегка сузились от тона его друга, но он ничего не сказал. 

"А что насчет остальных?" Спросил Мик. "Бакуго и Тодороки появились как раз вовремя, чтобы переломить ситуацию" 

Экран разделился, показывая кадры с различными учениками 1-А в действии. Яойорозу создает оружие, Урарака использует свою причуду, чтобы обезвредить злодеев, Иида мчится за помощью. 

"Все они показали себя превосходно. Но это поднимает вопросы о нашей учебной программе. Адекватно ли мы готовим их к реальным угрозам?" 

Влад фыркнул. "Они же первокурсники. Они еще не должны сталкиваться с реальными угрозами" 

"Согласен" Сказал Цементос. "Но мы можем лучше их оснастить. Может быть, больше боевой подготовки? Учения по сценариям?" 

Всемогущий кивнул. "Мы также должны сосредоточиться на командной работе. Многие из них ярче всего проявляли себя, когда работали вместе" 

Цукаучи сделал пометку. "Я порекомендую усилить меры безопасности для будущих мероприятий за пределами кампуса. Но это подводит нас к следующему пункту - общественному имиджу Юэй" 

Настроение в комнате помрачнело. 

"В СМИ об этом будут судачить" Простонал Мик. 

Полночь вздохнула. "Родители будут требовать ответов" 

"Тогда мы опередим их" Твердо сказал Незу. "Мы покажем им, что Юэй по-прежнему остается самым безопасным местом для их детей. Что это нападение только укрепило нашу решимость" 

Цукаути кивнул. "Я могу помочь с официальным заявлением полиции. Мы подчеркнем, что это был единичный случай, а не отражение общей безопасности Юэй" 

"А как же спортивный фестиваль?" Спросил Снайп.  

"Он скоро состоится. Может, отложим?" 

В комнате воцарилась тишина, все взгляды обратились к Незу. 

Усики директора подергивались. "Нет. Мы действуем по плану. Конечно, усилим охрану, но покажем всему миру, что Юэй - и наши ученики - не поддадутся злодеям" 

По залу прокатился хор согласных. 

"И последнее" Сказал Цукаучи с мрачным выражением лица. "Истинная цель лиги. Они пришли за Всемогущим, но..." 

Плечи Всемогущего опустились."Но меня там не было" 

"Именно" Продолжил детектив. "И что теперь? Попробуют ли они снова? И если да, то где? И когда?" 

"Мы должны предположить, что они попытаются.  

А это значит, что мы должны быть готовы. Не только к новому нападению на Юэй, но и везде, где может находиться Всемогущий" 

http://erolate.org/book/5394/537366