Готовый перевод One Piece: Coby with Skill Weaver System / Ван пис: Коби с системой ткача навыков: 51 Глава

Нами, внезапно осознав свои действия, покраснела. Реальность импульсивного проявления привязанности захлестнула ее, и она попыталась отстраниться, но твердая, но нежная хватка Коби удержала ее на месте. "Не убегай сейчас" Сказал он с игривой ноткой в тоне. 

Наклонившись к ее уху, Коби нежно положил подбородок ей на плечо, и сладкий аромат мандаринов от ее волос наполнил его чувства. Он прошептал с нотками озорства: "Насколько я помню, я выиграл пари" Нами, испытывая смешанные чувства, связанные с удовлетворением и внезапными воспоминаниями, прислонилась головой к его плечу.  

Она вспомнила пари, которое они заключили: если Санджи присоединится к команде в течение двух дней, проигравший будет должен победителю вкусный ужин. Она знала, что Коби выиграет, и это пари было скорее проверкой с ее стороны, втайне надеясь, что он попросит еще один поцелуй, как в их первом пари. Вместо этого Коби повторил условия и попросил ужин. 

Осознав это, Нами игриво сузила глаза. "Ладно, ты выиграл" Согласилась она, в ее тоне слышалось легкое поддразнивание. "Но не жди ничего шикарного. Я воровка, а не повар" 

Коби рассмеялся, звук был теплым и искренним. "Я возьму все, что ты мне дашь" Ответил он, и в его голосе прозвучала нотка искренности, от которой ее сердце слегка дрогнуло. 

Вокруг раздавались звуки праздника, но в их маленьком уголке на крыше царила уютная тишина. Они смотрели на деревню, наблюдая за мерцанием огней и силуэтами танцующих и радующихся людей. 

Спустя мгновение Нами соскочила с колен Коби и встала рядом с ним, продолжая наблюдать за праздником. После напряженной битвы и эмоциональных переживаний Коби тоже встал, разминая затекшие конечности. Он взглянул на Нами, заметив задумчивое выражение ее лица. 

"Ты думаешь о своем сокровище, не так ли?" Спросил он мягким голосом, понимая, как важны для нее эти деньги. 

Нами кивнула, не отрывая взгляда от деревни. "Это не просто деньги. Это восемь лет моей жизни, мои надежды и память о моей матери" Призналась она, ее голос едва ли был выше шепота. 

Взгляд Коби смягчился. "Я знаю" Сказал он, ободряюще положив руку ей на плечо. "И теперь она вернулась к тебе, вся. Ты свободна, Нами" 

Слово "свободна" произвело на нее впечатление, и на ее губах появилась небольшая улыбка. "Да, свободна" Согласилась она и подняла на него глаза. "Благодаря тебе и остальным" 

Коби слегка покачал головой. "Мы все сделали это вместе. Так поступают накама" Напомнил он ей. Слово накама имело глубокий смысл, выходящий далеко за рамки простой дружбы. 

Взяв ее за руку, Коби повел Нами к дому, где он надежно спрятал ее сокровища. Прогулка была спокойной. В голове Нами крутился вихрь эмоций. Сначала ее щеки раскраснелись от смущения, она подумала, что у Коби могут быть другие намерения, чтобы увести ее.

Но, когда они подошли к дому и он направил ее к тому месту, где спрятал сокровища, смущение сменилось слабым чувством разочарования, которое быстро прошло при виде с трудом заработанных денег. 

Возле дома Коби отодвинул камень, обнажив огромный тайник, который представлял собой восемь лет жизни Нами. Ее глаза расширились при виде этого зрелища, в них промелькнуло недоверие и облегчение. На мгновение она замешкалась, а затем с радостным криком бросилась к деньгам и крепко обняла их. 

Коби наблюдал за происходящим с довольной улыбкой, понимая, какое глубокое значение имеет для нее этот момент. "Похоже, все в порядке" Заметил он будничным тоном, наслаждаясь ее детским актом купания в бели и золоте. 

Нами, все еще погруженная в свои сокровища, подняла на него сияющие глаза. "Коби, я... Я не знаю, как тебя благодарить" 

Коби покачал головой, отмахнувшись от ее благодарности взмахом руки. "Нет нужды в этом, Нами. Мне более чем достаточно видеть тебя такой" Ответил он, действительно имея в виду это. Единственное, что могло сравниться с этим, увидеть ее обнаженной. 

Возвратившись в деревню, они присоединились к празднованию, которое уже шло полным ходом. Луффи с его заразительной энергией и постоянным чувством голода сразу же окружили и дети, и взрослые, жаждущие накормить героев, которые помогли им освободиться.

Смех Луффи разносился над толпой, когда он с жадностью принимал каждое предложенное блюдо, а его аппетит казался безграничным. Деревенские жители с изумлением и весельем наблюдали, как Луффи поглощает тарелку за тарелкой, и его настроение было таким же высоким, как и груды пустой посуды вокруг него. 

Зоро, прислонившись к стене, с невозмутимым спокойствием тихо потягивал сакэ из бутылки, предложенной ему благодарным старейшиной. Его спокойствие и заметные боевые шрамы привлекли к нему уважительную и слегка благоговейную толпу.

Его расспрашивали о приключениях, и хотя он отвечал в своей обычной краткой манере, в его тоне чувствовалась и радость. После поражения от Михока его терзали сомнения, но он знал, что путь долог и ему предстоит многое узнать и испытать. 

Усопп, умеющий рассказывать истории, собрал вокруг себя группу детей и взрослых с широкими глазами. Усопп рассказывал им преувеличенные истории о своей храбрости, его голос то повышался, то понижался при каждом приключении.

Деревенские жители слушали его, завороженные и веселые, время от времени разражаясь смехом или задыхаясь при виде самых удивительных деталей его историй. Усопп наслаждался вниманием, его грудь гордо вздымалась, когда он рассказывал свои истории. 

Санджи оказался окружен группой восхищенных женщин, очарованных его обходительными манерами и привлекательной внешностью.

Он флиртовал и шутил, сигарета небрежно свисала с его губ, пока он готовил еду для своих новых поклонниц. Кулинарные способности Санджи проявлялись во всей красе: он готовил блюдо за блюдом, и каждое из них встречало похвалу и восторг толпы. 

http://erolate.org/book/5395/537516