× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод One Piece: Coby with Skill Weaver System / Ван пис: Коби с системой ткача навыков: 75 Глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вместе, как команда, объединенная мечтой и бескрайним океаном, который лежал перед ними, команда соломенной шляпы прокричала: "Гранд Лайн, мы идем!" Их голоса были полны волнения, страха, предвкушения и нерушимой связи, которая держала их вместе. 

Все одним плавным движением ударили подошвами по бочке, разбив ее в знак начала путешествия к Гранд-Лайн - месту, где сосуществуют мечты и опасности, где их ждет сама суть приключений. 

Освещая свой путь светом маяка, они плыли ко входу в Гранд Лайн. Корабль уверенно рассекал волны, а его фигурная голова вела их за собой. Вдруг сквозь шум дождя донесся взволнованный голос Луффи. "Свет погас! Свет погас!" Крикнул он со своего места на вершине фигурной головы. 

Нами, которая только что зашла в помещение, чтобы надеть плащ, вернулась со вздохом. "Успокойся" Успокоила она его, спокойствие ее голоса контрастировало с погодным хаосом. "Это маяк. Время от времени он гаснет, но ведь я здесь именно для этого, верно? Поверь мне, я знаю, что делаю" Ее уверенность была очевидна. 

Луффи, все еще сидящий на фигурке, смотрел на нее с восхищением. "Ты просто потрясающая" Сказал он. 

Нами игриво ответила: "А теперь ты можешь спуститься?" 

Но Луффи, защищая свое особое место, отказался. "Я ни за что не отдам тебе свое место" 

"Кому нужно твое место? Меня это беспокоит" Возразила Нами, не отрывая взгляда от коварного пути. 

***

Члены экипажа собрались вокруг Нами в каюте, когда она открыла карту Гранд Лайн. "На карте сказано, что вход в Гранд Лайн находится на горе" Объяснила она, указывая на конкретное место на карте. 

"Гора?" Воскликнул Усопп, которого эта мысль явно обескуражила. 

Нами кивнула: "Да. Когда я смотрела на карту, то увидела что здесь есть канал" 

"Не смеши меня, канал или не канал, но корабль не может подняться на гору" Возразил Усопп, в его голосе звучало недоверие. 

Санджи, прислонившись к стене с сигаретой в руке, добавил: "Но так написано на карт" 

Зоро выразил свои сомнения. "Ты ведь украла эту карту у Багги, верно? Можем ли мы ей доверять?" 

Между тем Луффи был взволнован больше всех, его глаза сияли от предвкушения неизвестности. "Мы взбираемся на гору!  Ура! Должно быть, это какая-то таинственная гора!" 

Коби, который спокойно наблюдал за обменом мнениями, захихикал, нарушив молчание. "Ребята, карта верна.  Вода поднимается на гору из четырех морей и спускается к Гранд Лайн. Так было сотни лет" 

Нами засияла, ее уверенность подтвердилась. "Значит, это правда" 

Зоро, критически оглядев карту, спросил: "А зачем нам вообще нужно идти через этот вход? Разве мы не можем плыть на юг и войти оттуда" 

Луффи встал, его обычная игривая манера поведения сменилась абсолютной серьезностью. "Ни за что!" Категорически отрицал он. 

Нами кивнула в знак согласия, удивленная осведомленностью Луффи. "Он прав. На это есть причина" 

Луффи, кивнув, добавил: "Будет как-то неправильно, если мы не пройдем через обычный вход" 

Коби посмеялся над простыми, но искренними рассуждениями Луффи. Однако Нами это не развеселило, и она ударила Луффи."Дело не в этом" Сказала она, ее тон говорил о том, что в этой истории есть нечто большее, чем просто чувства. 

Но прежде чем она начала объяснять дальше, Усопп прервал ее любопытным замечанием. "Эй. Как странно. Буря вдруг исчезла" Санджи кивнул в знак согласия:"Да, все спокойно" 

Выражение лица Коби внезапно изменилось на озабоченное. "Ой..." Нами, проследив за его взглядом, посмотрела на улицу, затем снова на него, ее лицо отражало его беспокойство. "Это невозможно, если только..." Коби пробормотал: "Мы в Поясе Спокойствия!" 

Они бросились на палубу. Луффи, сбитый с толку внезапной суматохой, спросил: "Что такое Пояс Спокойствия?" Усопп указал на разительную разницу в погоде: "Эй, там все еще бушует шторм, а здесь ничего нет. Ни ветерка" 

Коби не терял ни минуты. "Хватит нести чушь и нажимать на весла! МЫ ДОЛЖНЫ ВЫБРАТЬСЯ ОТСЮДА ПРЯМО СЕЙЧАС!" Его настойчивость была ощутима, и Нами уже собиралась повторить его приказ, когда он наполнил паруса ветром, насколько смог, используя свою недавно приобретенную силу. Она не могла сравниться с силой Драгона, но это был их единственный шанс. 

"Почему? Здесь отличная погода" Лениво заметил Зоро. Нами огрызнулась в ответ, ее голос был полон страха и разочарования: "Просто послушай его, черт возьми!" Она добавила, оглядываясь по сторонам: 

Зоро осмотрел окрестности. "Так это и есть Гранд Лайн?" Коби недоверчиво фыркнул: "Ты думаешь, это так просто? Гранд Лайн омывают два моря, известные как Пояс Спокойствия. На Поясе Спокойствия нет ни ветра, ни течения, ни волн" 

Зоро остался невозмутим: "Ну и что?"  Но в этот момент корабль внезапно поднялся над морем. Вокруг них появились десятки гигантских существ, на носу одного из которых стоял корабль. 

На лицах членов экипажа отразился ужас, их широко раскрытые глаза наполнились леденящим ужасом, который, казалось, заморозил их на месте.

Дрожащие руки Усоппа вцепились в перила, а на его лице застыла маска ужаса. Обычно спокойное поведение Санджи рассыпалось, и его сердце бешено заколотилось, когда он увидел, как из глубин Пояса Спокойствия поднимаются чудовищные морские короли-гиганты. 

Обычная непоколебимая решимость Зоро пошатнулась, и на этот раз он показался уязвимым: его хватка на мечах непроизвольно сжалась. Даже Луффи, бесстрашный капитан, почувствовал, как по позвоночнику пробежала дрожь при виде колоссальных существ. Даже он не мог отрицать всепоглощающего страха, который грозил поглотить их всех. 

Но среди хаоса и паники Коби стоял спокойно, размышляя, что делать. Нами, лицо которой лишилось цвета, отчаянно цеплялась за Коби, ища утешения и безопасности в его непоколебимом присутствии, словно только он мог защитить ее от надвигающейся гибели.

"Пояс Спокойствия - гнездо морских королей. ГИГАНТСКИХ!" Объявил Коби, прекратив использовать ветер. Он спокойно прошел на кухню и взял пакет с перцем. 

http://erolate.org/book/5395/537540

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода