Готовый перевод One Piece: Coby with Skill Weaver System / Ван пис: Коби с системой ткача навыков: 79 Глава

Коби вернулся на корабль вместе с остальными и прикрепил свою руку, когда они поднялись на борт Гоинг Мери. Корабль медленно двигался по внутренностям гигантского кита. Когда они добрались до выхода, корабль плавно выскользнул наружу, оставив позади жуткие, но яркие внутренности Лабуна. 

Они снова вышли в открытое море, и все вздохнули с облегчением, напряжение покинуло их тела. Коби знал, что будет дальше, поэтому он расположился рядом с мачтой корабля, предвидя импульсивный шаг Луффи. Когда Луффи подбежал к мачте, готовый сломать ее, Коби перехватил его стремительным ударом, отбросив Луффи назад. 

"Иди бей кита, а не бедный корабль" Сказал Коби твердым, но легким тоном. Луффи улыбнулся, словно принимая вызов, и помчался к голове Лабуна. Не раздумывая, он принялся колотить огромного кита, вызвав недоверчивые взгляды остальных членов команды. 

Крокус, который только что закончил рассказывать трагическую историю Лабуна, покраснел от гнева, не понимая, почему Луффи нападает на и без того страдающего кита. Он уже собирался вмешаться, когда Лабун внезапно зарычал и нанес ответный удар, отбросив Луффи в сторону ред лайн. Луффи поднялся на ноги, весь в крови, и посмотрел на кита с вызывающей ухмылкой на лице. 

"Это ничья" Уверенно заявил Луффи, его голос прорезался сквозь шум боя. "Я довольно силен, да? Наш бой еще не закончен. Мы разберемся с этим в другой раз" Он указал на Лабуна и добавил: "Может, твои друзья и ушли, но я - твой новый соперник. Когда мы обогнем Гранд Лайн, мы вернемся и закончим начатое" 

Команда и Крокус в ошеломленном молчании смотрели, как Луффи протягивает руку, ожидая рукопожатия от гигантского кита, скрепляющего его обещание. Только сейчас они поняли значение действий Луффи. Он напал на Лабуна не из жестокости - он дал киту повод двигаться дальше, новое обещание, за которое можно ухватиться. 

Луффи нарисовал на голове Лабуна Веселого Роджера - скорее грубые каракули, чем рисунок. "Это наш договор" Заявил Луффи.  

"Мы еще сразимся, когда я вернусь. Больше не разбивай голову о ред лайн, понял?" 

Большие, полные эмоций глаза Лабуна, казалось, заискрились. Он издал глубокий, звонкий возглас, а затем нырнул в море, и его массивная фигура исчезла под волнами.  

Коби, улыбаясь выходке Луффи, повернулся к Нами, которая хмуро смотрела на свой компас. "Нами, в Гранд Лайн он бесполезен" 

Нами потрясла компасом, глядя на него расширенными глазами: игла беспорядочно вращалась, не в силах выбрать направление. "Это правда" Пробормотала она "Компас здесь не работает. Что же нам теперь делать?" 

Крокус, наблюдавший за разворачивающейся сценой, подошел к ней и вытащил бревно. "Вот" Сказал он, протягивая ее Нами."Это лог пос. В Гранд Лайн магнитные поля каждого острова разные, и это единственный способ перемещаться между ними" 

Нами взяла лог пос и внимательно его рассмотрела. "Значит, это единственный способ найти дорогу?" 

Крокус кивнул. "Лог пос фиксирует магнитное поле текущего острова, и, как только оно будет зафиксировано, оно укажет на следующий остров. Это единственный надежный способ путешествовать в Гранд Лайн" 

Коби наблюдала за тем, как Нами закрепляет на запястье лог поз, и к ней быстро возвращалась уверенность в себе, ведь у нее был инструмент для навигации. "Сколько времени требуется на установку?" Спросила она. 

"Это зависит от острова" Пояснил Крокус. "Это может занять несколько часов или дней. Лог пос даст тебе знать, когда придет время двигаться дальше" 

Луффи, который молчал, внезапно оживился. "Итак, куда мы отправимся дальше?" 

Крокус усмехнулся. "Это зависит от лог пос и от того, куда оно вас приведет. Но будьте готовы - Гранд Лайн непредсказуем, и на каждом острове есть свои опасности" 

Коби кивнул в знак согласия, прекрасно понимая, с какими опасностями им придется столкнуться. Экипаж собрался вокруг, осознавая, насколько сложным будет предстоящий путь. Но трепет приключений и неизвестности заставлял их сердца биться в предвкушении. 

Когда Гоинг Мери вновь отправился в плавание, Луффи обернулся к морю и помахал рукой в ту сторону, где исчез Лабун. "До встречи, Лабун!" Крикнул он, и в его голосе прозвучало обещание будущей встречи. 

Коби встал рядом с Нами, которая сосредоточилась на лог пос, и оглянулся на команду. Они все улыбались, готовые к новым приключениям и неизведанному. 

Погода на Гранд Лайн резко менялась, как будто сам океан не мог решить, чего он хочет. То было солнечно, то шел дождь, а потом начался снегопад, засыпавший палубу. Коби наблюдал за тем, как Усопп и Луффи строят причудливых снежных существ, и, несмотря на холодный климат, их волнение не утихало. 

Внутри корабля Нами сосредоточилась на лог поз, пытаясь освоить его необычную навигационную систему. Виви, сидевшая неподалеку, укутавшись в одеяло, ухмылялась, наблюдая за попытками Нами. "Если ты хоть на секунду проигнорируешь лог пос, то заблудишься" Заметила Виви. 

http://erolate.org/book/5395/537544