Готовый перевод One Piece: Coby with Skill Weaver System / Ван пис: Коби с системой ткача навыков: 80 Глава

Нами нахмурилась, осознав свою ошибку. Всего несколько минут назад она задала курс, но теперь корабль отклонился в противоположную сторону. "Как такое возможно?" Пробормотала она в раздражении. 

Виви усмехнулась. "Волны могут обмануть тебя. Нужно быть начеку" 

Нами вспыхнула от раздражения, вызванного как ситуацией, так и воспоминанием о том, что Виви была слишком близка с Коби. Не раздумывая, она пнула и Виви, и мистера 9, который сидел неподалеку."Не халявьте. Чистите палубу от снега!" Приказала она. 

Коби с улыбкой наблюдал за происходящим, а Виви и мистер 9 ворчали, но подчинялись. Когда погода в очередной раз изменилась, они принялись разгребать снег, расчищая палубу. Снег прекратился, и на смену холоду пришел теплый весенний ветер, словно Гранд Лайн подшучивал над ними. 

Коби взглянул на Нами, которая все еще сосредоточенно сидела и смотрела на лог пос "Ты начинаешь понимать, что к чему"

Нами хмыкнула, все еще раздраженная, но благодарная за признание. "Это сложно, но я разберусь" 

Когда корабль приблизился к берегам Виски Пик, команда собралась на палубе, устремив взоры на далекие очертания гигантских кактусов. Луффи, всегда первым проявлявший волнение, указал вперед: "Смотрите, гигантские кактусы". Его энтузиазм был заразителен и привлек внимание Санджи, который наклонился поближе, чтобы получше рассмотреть местность. "Так это и есть Виски Пик" 

Виви и мистер 9, стоявшие неподалеку, обменялись взглядами, прежде чем шагнуть вперед. "С этого момента мы уходим и будем ждать вас на острове" С ухмылкой объявила Виви. Мистер 9 кивнул в знак согласия и добавил: "Спасибо, что подбросили нас" 

Когда корабль проплывал через естественную бухту острова, команда заметила удивительное зрелище - люди в бухте радостно кричали и махали руками. "Пираты! Добро пожаловать на Виски Пик! Добро пожаловать на наш остров!" Кричали они в унисон, их голоса разносились над водой. Экипаж обменивался недоуменными взглядами, явно смущенный таким теплым приемом. 

Причалив к Виски Пик, команда была встречена волной восторга. Город, казалось, излучал тепло и гостеприимство, а в воздухе разносились радостные возгласы. Один из старейшин вышел вперед, широко улыбаясь. "Добро пожаловать! Меня зовут Игараппой. Возможно, вы немного шокированы нашим приветствием, но это Виски Пик, город спиртного и музыки. Гостеприимство - наше второе имя!" 

Команда тут же была подхвачена оживленными местными жителями, которые потащили их на грандиозный банкет. Атмосфера была заразительной, и остальные не могли не втянуться в праздник. Зоро, однако, оставался настороже. Острые глаза Нами метались по округе, тоже подозревая что-то неладное. 

Коби с улыбкой следовал позади, осматривая окрестности и не вызывая особых подозрений. По мере того как праздник разгорался, он наблюдал за происходящим, готовый вмешаться только в случае необходимости. 

- 

Коби сидел за столом в углу банкета, медленно смакуя еду и напитки, стоявшие перед ним. Атмосфера вокруг него бурлила энергией: жители деревни ликовали, смеялись и наполняли воздух оживленной музыкой. Хотя Коби наслаждался праздником, он держался в стороне, внимательно наблюдая за всем вокруг. 

Банкет был грандиозным: тарелки с мясом, чаши с фруктами и цистерны с элем постоянно пополнялись жаждущими деревенскими жителями. Учитывая, что Виви и мистер 9 только что вернулись с задания - охоты на Лабуна, гигантского кита,  Коби поразило, что эти люди так щедро кормят команду. Им нужен был этот улов, чтобы прокормить остров, и вот они здесь, осыпают их едой и питьем, словно у них есть бесконечный запас. 

Он бросил взгляд на комнату, где Луффи запихивал еду в рот с такой скоростью, что голодающий мог бы устыдиться. Зоро и Нами сошлись в поединке за выпивку, и оба были полны решимости превзойти друг друга, а Санджи был занят флиртом с местными женщинами. Усопп сидел за другим столом и рассказывал преувеличенные истории о своей храбрости группе слушателей с широко раскрытыми от удивления глазами. 

Коби тихонько хихикнул про себя, покачав головой. Пока остальные члены команды развлекались, он оставался осторожным, понимая истинную природу этого места.

Это была ловушка - эти люди не были их друзьями, и настоящая опасность скоро обнаружится. Он должен быть готов к любому развитию событий, если хочет заработать много очков. 

Сделав еще один глоток напитка, Коби осмотрел комнату и обратил внимание на интерфейс своих навыков. В предыдущих боях он заработал несколько очков, и хотя у него возникло искушение использовать их сейчас, он решил не делать этого.

Нужно было приберечь свои очки до того момента, когда они действительно понадобятся. Сейчас не время выпендриваться и тратить ресурсы впустую. 

Жители деревни танцевали вокруг костра в центре комнаты, их улыбки были широкими, а движения полными жизни. Коби заметил Виви и мистера 9, стоявших у входа, их выражения лиц были нечитаемы. Казалось, они не были так увлечены праздником, как все остальные, и это напомнило Коби, что они тоже играют здесь свою роль. У каждого были свои секреты, и скоро ночь примет мрачный оборот. 

Он закончил трапезу, аккуратно положил посуду на тарелку и откинулся на спинку стула. Его глаза были закрыты, создавая впечатление, что он дремлет, но все остальные чувства были в состоянии повышенной готовности. Зоро и Нами притворялись пьяными, но оба понимали, что что-то не так.

Однако Луффи, Санджи и Усопп действительно попали в ловушку. 

http://erolate.org/book/5395/537545