Готовый перевод Raising My Trash Ability into a Broken SSS+ Rank Skill / Из никчёмного скилла в сломанный SSS+: Глава 20 — Вперёд! Стой!



— Вритра, СТОЙ!! Успокойся, — в его сознании внезапно раздался тревожный голос Ясмины; она отчетливо ощущала его состояние.

— Я знаю, что ты в ярости, но сейчас не время терять самообладание. Понимаю, с твоей силой ты мог бы разнести этот замок, но подумай о матери. Даже если сильные воины придут остановить тебя, я смогу помочь тебе сбежать, но твоя мать тогда окажется в смертельной опасности.

Поверь мне, я знаю, как тяжело всё это держать в себе, но месть слаще, когда ты сам остаешься невредим. Я с тобой и сделаю всё, чтобы ты смог отомстить.

Вритра сжал кулаки так сильно, что послышался хруст костей. Он закрыл глаза и глубоко вздохнул. Он понимал, что Ясмина права и гнев сейчас ничего не решит.

Чувства, переполнявшие его в этот миг, почти не поддавались контролю. Тяжело ступая, он подошел к окну и распахнул его, подставляя лицо потоку свежего воздуха. Его пальцы впились в подоконник.

ТРЕСК ТРЕСК

Но даже без использования и половины его мощи подоконник хрустнул и сломался; трещины разбежались по всей раме и перекинулись на стену. Вритра разжал пальцы и медленно открыл глаза.

Но стоило ему открыть глаза, как он увидел нечто, от чего его ярость вспыхнула с новой силой.

Он едва удержался от того, чтобы не выпрыгнуть в окно: по дороге прямо перед ним, весело болтая и смеясь, шли двое парней, совершенно не замечая ничего вокруг.

Одним был Джейс, другим — Тайлер. Оба были прихвостнями Макса и входили в ту же группу, что и Вритра, когда они были в лабиринте. Один их вид привел его в неописуемое бешенство.

Джейс был худым и долговязым, а Тайлер — коротышкой, похожим на надутый шар.

Эта парочка выглядела комично, и над ними часто подшучивали все вокруг, пока они не примкнули к банде Макса и не начали задирать других вместе с ним.

Судя по всему, сейчас они возвращались с какой-то тренировки...

— Эх, ну и проголодался же я. Разве нам не говорили, что с ростом уровня голод притупляется? Я уже на высоком седьмом уровне, почему я всё еще хочу жрать?

Проворчал Тайлер, потирая круглое пузо. При каждом шаге его тело колыхалось; он был настолько жирным, что шея полностью скрылась в складках.

— Забудь о голоде, наш инструктор сегодня была просто сногсшибательна. Ты заметил, как она на меня поглядывала и как разволновалась, когда я в одиночку попер на гоблина? Ха-ха, я, может, скоро ей предложение сделаю... — хвастался Джейс, громко хохоча и мечтая о своей сто девяносто шестой пассии.

— Ага, смотрела она на тебя, потому что ты слабак, а твоя способность теперь самая бесполезная, раз кое-кто сдох в лабиринте, — осадил его Тайлер. По крайней мере, сам он не был последним в списке.

— О, точно, ты слышал тот слух? Все только и болтают, что кто-то вернулся из лабиринта. Ты в это веришь? — спросил Джейс, нервно вертя в руках маленький ножик; он явно нервничал, ведь они тоже приложили руку к тому инциденту.

— Да черт его знает, может быть...

Пока двое беззаботно болтали, ярость Вритры росла, достигая критической отметки. Его зрачки пульсировали опасным кроваво-красным цветом.

Ужасающая жажда убийства вырвалась из его тела — даже Ясмина не успела её сдержать. Воздух вокруг Вритры мгновенно превратился в кровавое марево, но на этот раз жажда убийства не рассеялась, а целиком сосредоточилась на жирном и худом подростках.

БУМ

Раздался грохот, будто взорвалась бомба. Джейса и Тайлера внезапно впечатало в землю, словно на них обрушился груз в сотни килограммов. Дорога под ними треснула и просела внутрь.

— !!! — Вритра сам удивился увиденному, и от этой заминки его жажда убийства исчезла. Когда пыль осела, его взору предстали две окровавленные фигуры, замершие в неестественных позах.

Тело Джейса согнулось так, что голова оказалась прижата к земле между коленями, а Тайлер теперь и впрямь напоминал шар. Под чудовищным давлением их одежда лопнула, едва прикрывая тела.

Но это было еще не самое страшное. У них были сломаны кости, а кожа во многих местах лопнула, и из ран обильно сочилась кровь.

Как только давление исчезло и пришла боль, тишину прорезали два звериных вопля. По одним только голосам было ясно, какие муки они терпят — всё их тело превратилось в сплошную рану.

«О? Это правда сделал я? Что это было?» — изумился Вритра. Он даже не атаковал их, лишь одного его взгляда хватило, чтобы превратить их в это.

— Да, это определенно был ты, — беспомощно произнесла Ясмина. Даже для его уровня жажда убийства, которую он источал, была слишком подавляющей. Возможно, помог какой-то навык, но это всё равно не объясняло ту удушающую ауру смерти, прорвавшуюся вопреки её попыткам её сдержать.

Если бы она не сдерживала этот порыв, они бы уже давно превратились в зубную пасту.

Разумеется, она была удушающей. Ведь Вритра, сам того не зная, нес в себе энергию демона-бога и Мифический Ореол второго ранга — Дьявол-Вейлл.

«Что же за монстра я нашла? Трудно поверить, что всего пять месяцев назад он был жалким слабаком 1-го уровня. Если он продолжит в том же духе, то вскоре станет по-настоящему ужасающим существом. Я должна во всём помогать ему на пути его роста», — твердо решила про себя Ясмина.

Вритра посмотрел на двух избитых и искалеченных подростков, а затем...

— Жажда убийства, вперед!

БУМ

— Стой!

— Жажда убийства, вперед!

БУМ

— Жажда убийства, вперед!

БУМ

— Стой!

...

— Хм, неплохо.

Выпустив жажду убийства еще несколько раз, он наконец почувствовал облегчение. Хотя ему хотелось продолжать, Джейс и Тайлер были уже на последнем издыхании. Кожа в лохмотьях, кости раздроблены, даже внутренние органы серьезно повреждены.

Разумеется, оба парня давно потеряли сознание, их дыхание почти прервалось; под таким давлением эти двое людей низкого уровня были полностью раздавлены.

Если бы Ясмина не сдерживала большую часть этой жажды убийства, переполох был бы куда масштабнее.

Звуки ударов привлекли внимание многих. Стражники поспешили на шум и, увидев состояние пострадавших, в ужасе ахнули.

— Э-это нападение врага? Живее, несите их в храм!! — закричал один из стражников, боясь, что даже одно прикосновение отправит парней на тот свет.

— Я обыщу окрестности и выясню, кто на них напал. Доложите командиру; дело крайне серьезное.

— Боже, они что, мертвы? Фу, они оба обмочились, а... а что это за мерзость течет из-под того жирдяя? Уа-а-а, это что, дерьмо? Он что, сожрал целую рыбью семью перед этим?

— Идиот, хватит нести чушь, за работу! Если кто-то услышит, как ты о них отзываешься, твою ленивую задницу зажарят вместе с этой рыбой.

— К тому же, они едва дышат. Раз уж ты их только что проклинал, давай, делай им обоим искусственное дыхание. И просто не обращай внимания на жижу и кровь у них изо рта.

Вритра перестал обращать на них внимание, услышав тихий шорох позади. Он обернулся и увидел, что Ванесса приходит в себя. Она застонала, её веки дрогнули и приоткрылись, но взгляд оставался пустым, когда она безучастно уставилась в потолок.

— Мама...

Тело Ванессы вздрогнуло, когда она услышала этот знакомый голос, и её глаза мгновенно наполнились слезами. С тех пор как он исчез, она постоянно слышала его голос. Он являлся ей в видениях, но всё это было не по-настоящему.

Она потеряла его навсегда.

Ванесса хотела покончить с собой, но жестокие люди не давали ей даже этой свободы — особенно та богиня, у которой явно были скрытые мотивы. Ванессе было нетрудно догадаться о её планах, судя по тем способностям, которые ей навязали.

Но стоило ей впасть в отчаяние, как на её лицо упала тень. Решив, что это служанка, она вяло подняла взгляд — и её глаза расширились, когда она увидела человека, стоящего перед ней.

— В-Вритра...? — позвала она едва слышным голосом, гадая, не сон ли это.

— Да, мама, это я. — Он сел рядом с ней и нежно коснулся её щеки. Его глаза светились целой гаммой чувств.

Почувствовав тепло его ладони, Ванесса наконец пришла в себя. Несколько секунд она не могла сделать ничего, кроме как смотреть на сына. Как только реальность происходящего дошла до неё, она рванулась вперед и крепко обняла его, а по её щекам неудержимо потекли слезы.

__________

http://erolate.org/book/54/5704