Готовый перевод Raising My Trash Ability into a Broken SSS+ Rank Skill / Из никчёмного скилла в сломанный SSS+: Глава 139 Под кроватью



[Око Бездны активировано.]

Активировав третий глаз, Вритра осмотрел королевские покои снаружи, пока Ясмина проверяла, безопасно ли заходить. Спустя несколько секунд оба подтвердили, что угроз нет.

— Думаю, теперь можно заходить. Я чувствую там присутствие только одного человека, — сказала Ясмина.

Вритра кивнул и деактивировал Око Бездны. Тьма не поддавалась полному прозрению: обзор оставался мутным, вероятно, из-за действия какого-то магического артефакта.

— Эта пустота меня нервирует. Почему здесь нет стражи? — вслух размышлял Вритра. Даже если он прикончил двоих, должны же быть другие?

В этот момент он заметил у дверей стражника, прибывшего с границы королевства с важными вестями о демонах. Однако охрана на входе наотрез отказалась его впускать:

— Весь сегодняшний день король никого не принимает. Он приказал нам никого не впускать, каким бы серьезным ни было дело. Он пребывает в состоянии медитации.

— Демоны прорвали рубеж! Я должен немедленно доложить королю, иначе эти твари доберутся до нас в мгновение ока. Королевство в опасности — впустите же меня! — настаивал пограничник, но его так и не пропустили.

Вритре это показалось странным. Он видел короля днем, и тот был в прекрасном расположении духа; ему стало любопытно, к чему всё это в конце концов.

«Что ж, просто войдем, заберем кольцо и исчезнем», — решил Вритра. Глубоко вздохнув, он прошел сквозь стену, на всякий случай скрыв лицо под маской.

Оказавшись в покоях, он вышел из Четвёртого Измерения и мягко приземлился на пол. Не теряя ни секунды, он снова огляделся и увидел, что комната полна сокровищ и драгоценностей.

Он приблизился к кровати, скрытой за струящимся балдахином, который ниспадал сверху, создавая изящный барьер из ткани.

Комната напоминала декорации к исторической драме. И Вритра, и Ясмина чувствовали: король — единственный, кто здесь находится — должен быть на постели.

Он медленно отодвинул шелковую ткань и прищурился, вглядываясь в темноту. Казалось, его пассивному навыку сейчас приходилось несладко.

{Очко Греха Получено: Испуг +1}

Когда глаза привыкли к полумраку, Вритра с изумлением обнаружил, что кровать пуста. Это не имело смысла.

Дурное предчувствие нарастало. Оглядевшись, он замер: его взгляд наткнулся на нечто, висящее прямо на стене.

{Очко Греха Получено: Сбит с толку +1}

«Ч-что за чертовщина?!» — выругался Вритра и отступил на шаг. На его лбу выступил пот; одинокая капля скользнула по лицу и упала на пол.

КАП

На стене висел труп Короля Альдрика. Огромный меч пронзил его грудь, намертво пригвоздив тело к камню.

Крови не было ни капли, а само тело не излучало ни крупицы жизненной силы. При первичном сканировании Ясмина и Вритра приняли его за обычную антикварную вещь, украшающую стену.

Альдрика иссушило до крайности, будто из него выкачали всю кровь; казалось, он мертв уже долгие годы.

«Погоди, если тело короля безжизненно, то чье же присутствие мы ощутили?» — сердце Вритры пустилось вскачь, он едва сдержал судорожный вздох.

{Очко Греха Получено: Испуг +1}

— Поторапливайся, просто забери кольцо, и немедленно уходим отсюда, — торопливо напомнила ему Ясмина.

Кто бы ни был вторым в этой комнате, он явно затаился под кроватью. Вритра поспешно запрыгнул на постель. Сглотнув, он активировал Четвёртое Измерение, оставив в реальности лишь кисти рук.

Он попытался снять кольца, но те будто вросли в кость. Вритра приложил усилие и... случайно оторвал палец вместе с украшением.

Он удивился, но вскоре потянулся ко второму кольцу, и оно снова застряло. Он рванул посильнее и лишь оторвал еще один палец.

После этого Вритра просто собрал все восемь пальцев и забросил их в свой инвентарь. Затем даже его руки исчезли, и он на полной скорости выбежал из комнаты.

Отлетев на приличное расстояние от замка, Вритра наконец шумно выдохнул воздух, который всё это время непроизвольно задерживал.

Слишком странно. Вритру не покидало ощущение, что он по глупости вляпался в масштабный заговор.

— Что это, черт возьми, было? Кто убил короля? — наконец выплеснул он весь свой шок, выкрикнув это, всё еще оставаясь невидимым.

— Похоже, за кулисами идет большая игра. Сначала Девять Пактов, теперь демоны... грядет что-то по-настоящему серьезное, — мрачно заметила Ясмина.

— Мне кажется, велик шанс, что человек, убивший короля, не был ни из Девяти Пактов, ни даже демоном. Значит ли это, что здесь замешана третья сила? — размышлял Вритра вслух.

— Возможно, убийца как-то узнал, что мы сканируем комнату, и потому спрятался.

— Не думаю, что он пришел за добычей. Судя по тому, как тщательно он прятался, это была классическая подстава. Черт, ну за что мне такая удача?

— Этот ублюдок... ох, не стоит злословить о покойниках. Днем Альдрик был так весел, а ночью его убили? И я приперся на место преступления как раз вовремя, — сокрушался Вритра.

Но, по крайней мере, он выполнил свою миссию, хотя ситуация и стала крайне опасной.

— Я того же мнения. Девять Пактов легко вертели королем, а у демонов с ними договор, так что им смерть Альдрика ни к чему. Значит, кто-то третий намеренно мутит воду.

Убийство короля — дело серьезное, даже для такого маленького королевства. Сюда прибудет много сильных людей для расследования, —

Ясмина лишь гадала, как её муженька ухитряется находить проблемы на ровном месте, вместо того чтобы мирно отдыхать в нежных и теплых объятиях матери.

— Плевать, подумаю об этом позже. Нам придется покинуть это королевство уже завтра. Проклятье! — снова выругался Вритра и решил проверить, принесли ли ему все эти хлопоты хоть какую-то выгоду.

Он достал восемь пальцев короля. Они были очень костлявыми, а кожа буквально прилипла к ободкам колец. В пальцах не осталось ни капли крови.

Вритра тут же принялся за дело, отделяя пальцы от колец.

❖❖❖

http://erolate.org/book/54/5823