Готовый перевод Naruto: My Harem Academia / Наруто: Моя гаремная академия: 30 Глава

Он должен был стать лучше; все его товарищи по команде усиленно тренировались, и он не мог быть исключением. Завтра начинался спортивный праздник, решающий день, когда он должен был блеснуть, заявить на весь мир: "Вот он я!" И показать всем, на что он способен. Символ мира, Всемогущий, доверил ему эту задачу, и он не мог допустить провала. Это был его шанс исполнить мечту - стать героем. 

Идзуку прекрасно понимал, что ему предстоит преодолеть множество препятствий, а также сильных соперников, таких как Качан, Тодороки-сан и Узумаки-сан. Чтобы сравняться с ними в силе, ему нужно было неустанно тренироваться. 

С последним криком Идзуку завершил 10-километровую пробежку вдоль пляжа без остановок. Это был тот же маршрут, по которому он тренировался вместе со Всемогущим. Герой номер один в эти дни отсутствовал, так как безопасность предстоящего фестиваля была превыше всего. 

После пробежки измученный подросток перевел дух. На нем была зеленая толстовка поверх белой футболки, темные спортивные штаны и фирменные красные кроссовки. Отдохнув, он посмотрел на горизонт, где медленно поднималось солнце, окрашивая рассветное небо. 

"Идзуку уже отдыхает" Чуть не подпрыгнул он от неожиданности. Обернувшись, он увидел своего одноклассника, Узумаки Наруто, сидящего в нескольких метрах от него на возвышающемся среди песка бетонном блоке в позе лотоса. 

"Здравствуйте, Узумаки-сан!" Нервно поприветствовал Идзуку, вставая, чтобы поприветствовать светловолосого подростка, который бесстрастно смотрел на море. 

"Зовите меня Наруто. Я устал от формальностей в той академии, да и здесь не хочу" Спокойно произнес шиноби, оставаясь в своей медитативной позе. Он глубоко вздохнул и снова закрыл глаза, чтобы продолжить медитацию. 

"Хорошо... Наруто" Неуверенно ответил Изуку, подходя к подростку с отметинами на щеках. Подойдя ближе, он с любопытством наблюдал за состоянием Наруто, похожим на транс.  

"Похоже, твой метод обучения включает в себя медитацию, не только поиск просветления, но и ментальную и физическую тренировку. Твои мышцы напряжены, и кажется, что ты доводишь себя до крайности. Так вот как вы достигаете такой силы? Доводя свои мышцы до предела?" Наруто раздраженно дернул бровью, заметив, что зеленоволосый подросток рядом с ним постоянно что-то шепчет. 

"Изуку.." Тихо прорычал он, отрывая веснушчатого мальчика от созерцательных мыслей. Вздохнув, Наруто с любопытством посмотрел на подростка.  

"Ты всегда тренируешься в это время суток?" поинтересовался он, оторвавшись от своих занятий. Он медитировал уже почти шесть часов, стимулируя свои мышцы для получения силы. Тренироваться таким образом было непросто, но в его нынешнем состоянии у него были ограничения. За ним наблюдали, а его тело еще не полностью восстановилось. 

"Да" Ответил Изуку, растерянно моргая. Он с любопытством посмотрел на Наруто. "Каждый день я просыпаюсь в пять утра, чтобы тренироваться. В 8 утра я возвращаюсь домой, чтобы подготовиться, а в 9 утра иду в академию. После занятий я продолжаю тренироваться с 17:00 до 20:00... И так каждый день" 

Серьезно объяснил он, ни разу не пропустив ни одной тренировки с тех пор, как унаследовал "Один за всех" 

Наруто сохранял серьезное, аналитическое выражение лица, но не мог не проникнуться уважением к этому целеустремленному мальчику. Затем он спросил: "Твоя причуда - от Всемогущего, верно?". Его вопрос привел Деку в изумление. 

"Кто тебе сказал?!" В шоке воскликнул Изуку, не ожидая, что его тщательно охраняемый секрет будет раскрыт. 

"Ты только что сказал" С лукавой улыбкой ответил Наруто. Он встал и спрыгнул на песок: солнце медленно поднималось, знаменуя начало нового дня.  

"В академии ошивается какой-то долговязый парень, не иначе как скелет. Внешне он поразительно похож на Всемогущего - волосы, темные глаза, зрачки. Кроме того, и Всемогущий, и этот парень много с тобой общались. Это подозрительно... У меня есть две теории. Либо ты - ребенок Всемогущего, но это маловероятно, учитывая ваши огромные эстетические и физические различия. Либо символ мира каким-то образом передал тебе часть своей силы. Честно говоря, я не знал, что причуды могут передаваться..." 

 От такого анализа у Наруто чуть не остановилось сердце. Наруто вздохнул и стал отходить от зеленоволосого мальчика. 

"Если это такой секрет, то тебе следует быть осторожнее. У каждого из нас есть свои секреты, Мидория, и я не из тех, кто их раскрывает" Сказал он, собираясь уходить. Однако он услышал, что Изуку следует за ним. 

"Подожди!... Почему ты так говоришь? Я думал, ты обидишься на них за то, что они сделали... Не пойми меня неправильно, но этот секрет может быть ценным для тебя. Почему бы не воспользоваться им?"  

Странно, но Деку говорил серьезно и серьезно, отказавшись от своей обычной застенчивости и заниженной самооценки, подчеркивая важность этого секрета. 

Остановившись, Узумаки повернулся лицом к зеленоволосому подростку. "Потому что я понимаю, какой вред может нанести этот секрет. Всемогущий - не просто герой, он - символ, идеал, к которому стремятся многие, в том числе и ты. Он - твой вдохновитель, твой кумир. Ты хочешь быть похожим на него, спасать людей с улыбкой. Одно его присутствие заставляет злодеев трусить и прятаться. Представляете, что было бы, если бы символ мира появился на пороге смерти в виде хрупкой, скелетной фигурки?" 

От этого вопроса по позвоночнику Деку пробежала дрожь, и он тяжело сглотнул. Он надеялся, что на этот вопрос никогда не будет ответа. 

"Все общество рухнет. Наступит хаос и бесчисленное количество смертей, когда злодеи, ободренные его слабостью, начнут бесчинствовать. Мы с вами знаем, что на каждого героя найдется не менее сотни тех, кто без колебаний займет его место.  

Мы вернемся к тому времени, когда причуды только зарождались, только теперь 90% населения Земли обладают способностями, которых у них быть не должно. Это была бы война, в которой не было бы победителей, а были бы только потери" Напряженное молчание охватило обоих подростков, они обменялись взглядами. 

Два совершенно разных человека, но с одной и той же конечной целью: спасти людей, чтобы у них было будущее. "Наруто..." Мидория наклонился вперед, склонив голову. "Я знаю, что я практически бесполезен, когда разворачиваю атаку, и не могу продолжать терять конечности и пальцы в поединках, которые не гарантируют победу.  

Я знаю, что у тебя есть две причуды, как у Тодороки-сан, ты можешь манипулировать электричеством и усиливать свое тело для невероятной скорости и силы. Я прошу тебя о помощи. Пожалуйста, помогите мне стать лучше!" Закончил он с твердой мольбой, оставаясь в поклоне в ожидании ответа Наруто. 

Стоя на песке, Наруто смотрел на веснушчатого мальчика. Он мог бы проигнорировать его и продолжить свой путь, особенно когда обучал того, кто мог самоуничтожиться, используя свою силу. "Где же тут веселье, если все слишком просто?"  

Пошевелив правой рукой, все еще восстанавливающейся под толстовкой, он убедился, что она функционирует, но все еще болит. Покачав головой, он похрустел шеей и вздохнул. "Ладно... Я дам вам несколько советов и рекомендаций, которые помогут вам раскрыть свой потенциал. Следуй за мной" 

Повернувшись спиной к нетерпеливому молодому герою, он начал идти, а за ним следовал Деку. 

http://erolate.org/book/5412/540696