Готовый перевод A Hunter In Teyvat / Охотник в Тейвате: 7 Глава

"Путешественники, позвольте мне официально приветствовать вас в городе ветра, одуванчиков и свободы" Сказала Эмбер, указывая на оживленную городскую площадь после того, как мы прошли через врата. 

Попасть в Мондштадт было легко, так как Эмбер поручилась за нас у главных врат, поэтому никто из охранников не доставил нам хлопот. 

Затем Эмбер продолжила радостно говорить, опуская руки на талию. "Путешественники под защитой рыцарей Фавония. Добро пожаловать в Мондштадт!" 

Паймон быстро аплодировала Эмбер за представление, когда я и Люмин слегка улыбнулись, но Люмин потеряла свою улыбку и бросила холодный взгляд, услышав следующие слова которые сказала Паймон. "Наконец-то я больше не буду спать на улице под дождем… Я бы уже наверное умерла, если бы юбка Люмин не была водонепроницаемой, так что я могла в любое время спрятаться под ней…" 

Прежде чем Люмин удалось задушить летающую неприятность, которая поняла, что ее слова были очень смущающими, и она полетела за меня, чтобы укрыться, я заметил кое-что в людях Мондштадта.  

"Эй, Эмбер, что случилось с этими людьми? Я видел более радостных людей на некоторых похоронах…" 

Над головами всех этих людей нависла ощутимая депрессия, и было видно, что, несмотря на то, как шумно было на городской площади, все люди не общались друг с другом, а вместо этого торопились к своим целям и обратно. 

Эмбер не могла не вздохнуть, объясняя. "Хааа… Что ж, учитывая неистовство штормового ужаса, город, очевидно, впал в депрессию из-за того, что над нашими головами навис буквально разъяренный дракон. Лодки, караваны и ряд людей, которые покидают город очень беспокоятся о своей безопасности в это время." 

Двалин мог бы легко превратить город Мондштадт в руины за пару минут, если бы захотел. 

Имея возможность создавать массивные торнадо, ему было бы совсем не трудно превратить весь город в прах. 

Так что приятно слышать, что он, очевидно, не совсем сошел с ума и пока не нападает на сам город... ну пока не нападает. 

Затем Эмбер продолжила говорить, что она верила, что с исполняющим обязанности гроссмейстера рыцарей Фавония Джинн все будет хорошо, пока она будет рядом нам не о чем беспокоиться, по ее словам... 

Мое лицо дернулось при мысли о Джинн, пытающейся в одиночку остановить Двалина, и я знал, что это не сработает, и достаточно забавно, что у меня было чувство, что Кли, если ей будет предоставлено достаточно времени и материалов, будет единственной, кто сможет убить Двалина... да, я думаю у нее был бы действительно шанс это сделать. 

"Значит, Джинн действительно сильная!?" Взволнованно спросила Паймон, и Эмбер гордо кивнула ей в ответ. 

"Может быть, она поможет мне найти моего брата?" Люмин сказала это вслух, когда она отстранилась, и я как бы согласился с ней, кивком, поскольку влиятельные люди определенно были людьми, к которым вы хотели бы обратиться, если вы и ваш брат или сестра потеряли друг друга и вы хотели бы их найти, предпалагая что они так же попали в тоже место что и вы, просто по какой-то причине вы немного разделились. 

В конце концов люди предпочитаю обращаться за помощью к сильным, впрочем, тут ничего нет странного и это более чем естественно. 

"Ну, в любом случае, прежде чем я отведу вас в штаб-квартиру рыцарей и покажу вам сам Мондштадт, у меня есть для вас награда за помощь и приветствие вас обоих в Мондштадте" Весело сказала Эмбер, а затем вручила Люмин две монеты мора, каждая из которых ярко сияла. 

"Вау! Двадцать тысяч мора, мы сегодня столько всего съедим на эти деньги!" Паймон обрадовалась внезапному богатству. 

Не смотря на то, что она ничем не помогла в бою и просто пряталась, она всегда готова разделить награду и проесть ее. 

Затем Эмбер повернулась ко мне и остановилась на мгновение, прежде чем отвязать мешочек сбоку от своих шорт и осторожно вручить его мне.  

"Джейк, я заметила, что у тебя нет мешочка с увеличенным пространством,, и хотя у этого нет ничего особенного и он достаточно простой, он все равно будет тебе очень полезен" Эмбер объяснила мне, сунув мешочек в руки, и когда он был у меня на ладони, я мог видеть, что он сильно изношен. 

"Этот мешочек был подарен мне, когда я присоединилась к рыцарям, и только обладатели глаза бога могут его использовать, так что он не пользуется большим спросом у обычных людей" 

Продолжила свои объяснения Эмбер, а затем указала на меня, слегка покраснев. "Джейк, ты сказал, что можешь присоединиться к рыцарям, так что считай это ранним подарком на твое вступление!" Ее голос повысился, когда она говорили эти слова. 

После этого Эмбер, взяла Люмин и меня за руки и быстро потащила нас прочь с площади, оставив Паймон в нашей пыли. 

http://erolate.org/book/5413/540804