Готовый перевод A Hunter In Teyvat / Охотник в Тейвате: 21 Глава

Кэйа объяснил, что нам нужно сделать, где находится предполагаемое сокровище, и, самое главное, когда нам нужно было отправиться туда, где было спрятано сокровище, чтобы разобраться с хиличурлами. 

"Хорошо... Пойдем." Сказал я, когда Люмин подтолкнула меня, когда она повернулась, покидая передние ворота Мондштадта, направляясь обратно по мосту в сельскую местность. 

"Паймон проголодалась от всех этих прогулок!" Паймон стонала, держась за живот, когда мы пробирались через лес, окружающий восточную часть Мондштадта, чтобы добраться до побережья океана, поскольку, по-видимому, домен был погребен в окружающих скалах, окружающих море. 

Люмин огляделась и, увидев упавшее дерево, указала на него, пока говорила. "Джейк, пожалуйста, собери немного дров; я приготовлю нам обед, чтобы урчание в животе Паймон не разбудило племя хиличурлов" 

Паймон затопала в воздухе, когда она повернулась к Люмине, которая улыбалась своему летающему талисману. "Это случилось только один раз!" 

Я просто кивнул, игнорируя слова Паймон о том, что это была полностью вина Люмин, поскольку она не покормила свой ужин после обеда в тот день, и как она не могла знать, что конкретное племя хиличурлов было так близко. 

Набрав дров, разожгли костер, мы просто приготовили колбасу, которую хранили в нашем пространственном хранилище, купленную в Мондштадте. 

"Люмин, у меня вопрос" Спросил я, сидя рядом с ней. 

Она посмотрела на меня с того места, где ела свою еду, и замычала в ответ."Люмине, я знаю, что ты чужая в этом мире" Когда она посмотрела на меня в шоке, но не в страхе, я пожал плечами.  

"Меня это не особенно волнует, но… я хотел, чтобы ты знала, что я такой же, я не уроженец этого мира, и я хотел знать, возможно ли, если бы ты могла научить меня как-то проходить через миры, чтобы я мог найти дорогу обратно в свой собственный мир" 

"Хм, я благодарю тебя за то, что ты доверил мне эту информацию. И я полагаю, что твоя природа как постороннего, как и у меня, может объяснить, почему ты также можешь использовать энергию стихий без глаза бога" 

Люмин задумалась, прежде чем ее взгляд остановился на мне. "Что касается путешествий по миру… Я вообще не могу этого сделать, потому что, когда я и мой брат прибыли в этот мир, на нас напала богиня, и мы потеряли свои первоначальные силы, поскольку были запечатаны,  пока я не восстановлю свои прежние способности, я не смогу помочь тебе" 

Я кивнул в знак согласия. 

"Кстати, что это была за серебряная энергия, которую ты вызвал? Паймон думает, что она очень похожа на Крио-энергию и даже кажется, что она рождена каким-то холодом… Это так странно, и я не понимаю!" Воскликнула Паймон, скрестив руки и глядя на меня так, будто я интересная загадка, которую нужно разгадать. 

"Это называется аура, и хотя она может делать многое, самое важное - это ее силовое поле" 

"У меня нет связи со Снежной, насколько мне известно, я не связан с ними, о чем свидетельствует моя фамилия Баррис ..." 

Паймон сжала лицо и посмотрела на меня с кривой улыбкой, прежде чем она неожиданно нежно обняла меня. "Джейк, ты же не думал, что имя Баррис может означать “ублюдок”, не так ли?" 

Мое лицо не могло не дернуться, когда я подумал о том, чтобы схватить Паймон и бросить ее, как шар для боулинга, в дерево, но, я почувствовал сильное истощение моей ауры, когда большой светящийся серебряный страж руин безмолвно появился и встал над Паймон. 

"Эй, Паймон… В следующий раз, когда ты назовешь кого-то ублюдком, может, тебе стоит оглянуться" Сказал я, когда Люмин держала меня за колено железной хваткой, явно немного нервничала из-за того, что я делаю. 

"Ваххх!!! Люмин, спаси меня, это призрак стража руин!" Паймон закричала, когда она отчаянно полетела за Люмин, и я не мог не расхохотаться, поскольку она, казалось, буквально пыталась бежать по воздуху. 

"Сможет ли стража руин нести нас?" Спросила Люмин, прежде чем покачать головой и слегка улыбнуться. "На самом деле, главный вопрос в том, насколько это безопасно?" 

Глядя на стража руин передо мной, я мысленно приказал ему поднять свою когтистую руку, и когда он это сделал, Люмин не смогла сдержать хихиканья, когда ранее такой свирепый страж руин помахал Люмин и Паймон, прежде чем поклониться и встать на одно колено. 

"Я полностью контролирую его, и да, хотя мы можем оседлать его плечи, он не будет быстрым, как лошадь, и хм… Эти ракеты могут быть выпущены прямо в нас..." 

http://erolate.org/book/5413/540818