Готовый перевод DxD: My Villain System / ДхД: Моя система злодея: 1 Глава

Среди ночи, под небом, на котором не было ни сияния звезд, ни света луны, порывистый ветер поднимал в воздух пыль и нагонял темные и тяжелые тучи, которые, казалось, закрывали все вокруг.  

Одинокая фигура шатко пробиралась сквозь дикий пейзаж на границе леса. Вдруг силуэт замешкался и, потеряв равновесие, грохнулся на землю. 

В небе сверкнула молния, освещая лицо упавшего человека. Серебряный свет отразился от его бледной кожи. Ему было около тридцати лет, он был совершенно лыс, как будто у него никогда не было волос на голове.  

Однако густые брови обрамляли узкие и напряженные красные глаза, напоминающие загадочную птицу феникс. Шрам, идущий от уголка глаза до подбородка, придавал его лицу еще более грозный вид. 

С усилием мужчина попытался встать, красные пятна проступили на его одежде. Опираясь, покачиваясь, на крепкое дерево, он твердым и язвительным голосом заявил: "Значит, группа "Феникс" теперь предпочитает скрываться и показывает свои намерения только в последний момент?" 

Едва он успел произнести эти слова, как из тени вышли семь фигур, образовав вокруг него круг, как хищники, готовые зарезать свою жертву. Положение казалось безнадежным. 

Загадочный голос, сочетающий в себе и мужские, и женские тона, эхом разнесся по лесу, вызывая мурашки по позвоночнику у каждого, кто его слышал: "Феликс, перестань сопротивляться. Ты и так уже совершил немало ошибок"

Феликс горько рассмеялся и ответил: " Прекратить сопротивляться? После всего, что произошло? Ты, как никто другой, знаешь, что все было верно" 

Одна из теней, похоже, лидер, заговорила с нотками сострадания в голосе: "Если ты сдашься сейчас, Феликс, я обещаю заступиться за тебя перед начальством" 

Но Феликс, прислонившись к дереву, хотя и выглядел ослабленным, излучал мощную энергию. "Пожалуйста, избавь меня от своей жалости. Если ты считаешь, что я просто так сдамся, то ты глубоко ошибаешься" 

Лидер, носивший имя Ариэль, ответил более резким тоном: "Неужели ты собираешься выступить против всех?" 

Феликс с горящими глазами ответил: "А что плохого в том, чтобы отомстить за Пятнадцатую? Я лишил жизни этого продажного министра, и что? Я не позволю, чтобы ее жертва была напрасной"  

При упоминании этого имени во взгляде Феликса промелькнула смесь нежности и боли, которая открывает историю, более глубокую, чем можно выразить словами. 

Наблюдая за Феликсом, который демонстрировал ярость и боль раненого дикого зверя, Ариэль на мгновение замешкался. Его руки задрожали, а губы сжались в тонкую линию. Набравшись решимости, он сделал шаг навстречу. 

Вдруг небо загрохотало, объявляя о грозе, которая собиралась уже несколько часов. Дождь пошел ливнем, усиливая драматизм происходящего.  

Группа Феникс - организация, окутанная тайной, в которую входили люди с выдающимися способностями, в том числе обладающие сверхъестественным даром. Феликс выделялся среди них.  

Он овладел древней боевой техникой и стал самым могущественным членом организации. При обычных обстоятельствах Ариэль и его шесть подручных из группы "Дракон" не смогли бы одолеть Феликса.  

Однако после того, как за Феликсом в течение трех месяцев охотились и группа Феникса, и убийцы из темного мира, и он принял участие в многочисленных сражениях, Феликс был серьезно ранен и измотан. 

Феликс решительно смотрел на наступающую группу. В его голове пронеслись воспоминания о прошлом. Эти семь человек были завербованы организацией еще в раннем возрасте. После тяжелого обучения они стали частью группы "Феникс". Единственная женщина в группе, Пятнадцатая, была мастером убийств и компьютерных технологий. За ее тонким и изящным фасадом скрывался безжалостный убийца. Ее трагическая гибель во время выполнения задания в Аваи в результате засады, устроенной из-за утечки информации, вызвала гнев Феликса. В отместку он уничтожил сотни людей в Стране С, включая ни в чем не повинных мирных жителей, едва не спровоцировав войну. 

Смирившись, Феликс подумал: "Если народу желателен мой конец, я предпочту встретить смерть от рук своих братьев. Пятнадцатая, скоро мы снова будем вместе"  Оказавшись перед лицом объединенной атаки группы, Феликс в качестве последнего жеста стойкости позволил нанести по себе удар не защищаясь от него. 

Удар был сильным. Феликса подбросило в воздух, из его тела брызнула кровь. Однако на его лице была безмятежная улыбка. 

И тут из наполненных зарядом облаков в Феликса ударил электрический разряд огромных размеров. Он мгновенно испарился, исчезнув без следа. 

Ариэль с безучастным взглядом подхватил медленно падающий с неба кусок ткани. Невозможно было понять, были ли капли, стекающие по его лицу, слезами или просто дождем. 

http://erolate.org/book/5414/540903