Готовый перевод DxD: My Villain System / ДхД: Моя система злодея: 38 Глава

{Риас Гремори и остальные все еще выглядят слабыми... Возможно, это потому, что они не прошли должного обучения. Может, мне предложить им одну из моих карт продвинутого обучения?  

Трудно решить, хотя я и могу их создать, но это занимает время, и я трачу много энергии на этот процесс, в конце концов, я должен использовать закон времени-пространства, так что в реальном мире проходит всего несколько секунд.  

Именно благодаря этому я смог контролировать свои дьявольские способности за такое короткое время, но в реальности это заняло несколько месяцев в тренировочном зале} 

(Что за черт?!) Риас едва не потеряла самообладание. Она с усилием проглотила ругательство, едва не сорвавшееся с губ, и отвернула лицо, не желая, чтобы ее выражение было видно. 

Конеко позволила печенью, которое она ела, упасть обратно на тарелку. Вскоре она снова подняла его, но так и осталась ошеломленной и забыла продолжить есть. 

Акено уже ушла, поэтому ей не нужно было маскировать свою реакцию перед Лайтом, она была на улице, летала в небе, собираясь сделать доставку для одного из своих клиентов.  

(Лайт действительно полон сюрпризов. Неужели он может придумать что-то настолько абсурдное?) Подумала она, затем издала в воздухе очаровательное хихиканье и увеличила скорость полета. 

"Конеко-чан" Обратился к ней Лайт. 

"Мм?" Конеко вынырнула из своих грез и посмотрела на него. 

"Можешь передать мне одну из этих палочек?" Он указал на стол в центре комнаты. 

"Вот." Конеко схватила одну и бросила ее в сторону Лайта. 

Бросок был довольно быстрым и сильным; если бы он был брошен в обычного человека, он, скорее всего, был бы ранен, но Лайт легко поймал его между большим и указательным пальцами. Затем он напитал его " Паромом света" и бросил в сторону открытого окна клуба. 

"Ух!" 

Как миниатюрная падающая звезда, палочка, окутанная Паромом света, рассекла воздух, издав свистящий звук, напоминающий птичий. 

"А-а-а!" 

В следующее мгновение раздался громкий крик, и они увидели, что перед окном стоит человек-хамелеон с дырой во лбу шириной в палец. 

"Будь ты проклят, Амакава!!!" 

Затем они увидели, как хамелеон Ёкай превратился в пепел, исчезнув перед окном. 

"Сожалею за это." Со вздохом сказал Лайт, глядя на Риас и остальных. 

"... Ничего страшного" Риас быстро взяла себя в руки. Она милостиво улыбнулась, а затем добавила: "Я как бы ожидала, что что-то подобное произойдет. Кроме того, я удивлена, что ты так легко справился с этим. Твоя атака, хоть и кажется простой на первый взгляд, но я почувствовала, что она совсем не слабая, верно?" 

"Ну, в основном она сильна против Ёкаев и темных существ" Спокойно ответил Лайт. 

Риас уловила, как тонко он избегает слова "дьяволы". Она слегка улыбнулась. Вот что ей начинало нравиться в Лайте: он знал, как себя вести и что делать.  

Если бы это был кто-то другой, он мог бы прямо сказать, что он хорош для убийства дьяволов и тому подобное. 

"Как и ожидалось от тайной способности семьи Амакава" Риас улыбнулась ему. 

Лайт улыбнулся в ответ. 

(Сегодня как раз тот день, когда появится Лала. Мне пора идти) Подумал Лайт. 

Раз уж он стал членом Клуба Оккультных Исследований, то должен был хотя бы ненадолго задержаться после занятий. 

"Я уже ухожу" Сказал Лайт "Я только вчера переехал, мне еще нужно все обустроить дома" 

Это не было ложью, хотя Химари уже ушла домой, чтобы заняться более мелкими делами, он не мог позволить ей делать все самой, даже если она настаивала, что справится со всем сама. 

"Правда? Тогда иди, мы не будем тебя больше задерживать" Риас небрежно отмахнулась 

"До встречи, Лайт-сан" Сказала Конеко, прощаясь с ним. 

http://erolate.org/book/5414/540940