Готовый перевод DxD: My Villain System / ДхД: Моя система злодея: 45 Глава

На следующее утро, когда появились первые лучи солнца, Лайт был разбужен холодным и механическим голосом системы, звучащим в его ушах. 

Открыв глаза, он несколько раз моргнул, пока его зрение не приспособилось к солнечному свету, освещавшему комнату. 

[Вы убили своего первого избранника Фортуны и заработали дополнительные небесные награды, уничтожив при этом всю его ценность Фортуны! Идет подсчет наград...] 

[Поздравляем, хозяин! Вы получили сундук с Небесной наградой, 100 очков удачи и 500 очков судьбы!] 

[Поскольку это было ваше первое убийство, вы также получили сундук с наградой за "Первую смерть"!] 

Сообщения появлялись одно за другим. 

Не нужно было быть гением, чтобы понять, что Томоя Аки умер от истощения после чрезмерного самоудовлетворения. 

Увидев все инструкции, Лайт почувствовал себя бодрее. Помимо небесного сундука с наградой, он получил еще и Сундук с наградой за первую смерть. 

"Открыть сундук с наградой за первую смерть!" 

Скомандовал Лайт, желая узнать, что находится внутри. 

Ему не терпелось узнать, что же он сможет получить. Ведь это ничем не отличалось от лотереи или гача-игры, знакомой ему по прошлой жизни. Он с трудом сдерживал волнение при мысли о том, что ему предстоит открыть таинственный сундук с сокровищами. 

Вспышка золотистого света, и перед его глазами появился золотой сундук, который с грохотом взорвался! 

[Поздравляем, хозяин, с большой удачей! Вы получили: [Карточка воровства сюжета] x1, [1/3 фрагмента семени мира] x1, [Карточка множителя расчета системных наград] x2!] 

Холодный и механический голос системы снова зазвучал в его ушах. 

Лайт слегка приподнял брови. Он получил еще один фрагмента мирового семени, и, собрав все три, он сможет переработать их и взрастить мир в своем теле. 

Когда Лайт прочитал описание карточки множителя расчета вознаграждения системы, на его лице появилось необычное выражение: Если использовать ее во время расчета вознаграждения, то вознаграждение будет случайным образом умножено на значение, которое может быть от 0,1 (потеря) до двойного, тройного, десятикратного или даже стократного увеличения... 

Он не только получит компенсацию, но и соответствующую сумму! 

Лайт был одновременно поражен возможностью умножения вознаграждения в сто раз и слегка обеспокоен тем, что его вознаграждение может быть сведено практически к нулю. Это был риск, но, возможно, риск, который стоило принять. 

Далее Лайт открыл небесный сундук с наградами. 

[Поздравляем, хозяин, с получением ореола избранного судьбой ребенка! Ореол был автоматически преобразован системой, и вы получили ореол небесного злодея!] 

[Поздравляем, хозяин, с получением Семени лицемерного убеждения...] 

"Ореол небесного злодея?" 

Лайт проигнорировал все остальное, и все его внимание сосредоточилось на первой награде. Описание награды сразу же привлекло его внимание. 

[Ореол Небесного Злодея] закрепляет за вами статус злодея, призванного уничтожить избранников Фортуны! Теперь вы сможете избежать последствий столкновения с Избранником Фортуны, если ваша удача не так высока, как у них...] 

"Что это значит?" 

Лайт нахмурил брови и задал вопрос системе. 

[Когда разница между значением удачи злодея и протагониста слишком велика, злодей будет страдать от удара удачи, если его сила значительно превосходит силу протагониста. Так "Небеса" защищают протагонистов, но ореол небесного злодея сводит этот механизм на нет...]. 

Система пояснила ему. 

(Так вот оно как!) 

Теперь все стало обретать смысл. Лайт понял, насколько ценной была эта награда. Теперь ему не нужно было беспокоиться о том, что "Ореол Протагониста" будет мешать ему, когда он столкнется с избранниками Фортуны с более высокой удачей, чем его собственная. Это могло стать существенным преимуществом в будущих сражениях. 

Теперь, когда он обладал значительным количеством удачи, ему, естественно, не нужно было беспокоиться об ответном ударе. 

Лайт почувствовал облегчение, осознав, что скрытая опасность для его жизни была ликвидирована с помощью ореола небесного злодея! 

"А что насчет семени лицемерного убеждения?" 

[Семя Лицемерного Убеждения: Это высоко стратегическая и манипулятивная пассивная способность, которая позволяет пользователю влиять на мысли и решения других людей, даже если он сам не верит или не согласен с тем, что они говорят. Пользователь может убедить других поверить в то или иное действие, даже если оно контрпродуктивно или противоречит его собственным интересам, при этом другие не догадываются об истинных намерениях пользователя. 

Работа этой способности основана на способности пользователя излучать ауру искренности и уверенности, даже будучи нечестным. Благодаря этому окружающим крайне сложно уловить двуличность в словах и действиях пользователя. 

Однако эта способность имеет свои ограничения и риски. Чем чаще пользователь использует эту способность, тем больше расходуется психической энергии, что при чрезмерном использовании может привести к психическому истощению. Кроме того, если объект убеждения обладает чрезвычайно сильной волей или устойчив к ментальным манипуляциям, способность может оказаться неэффективной.] 

Лайт сразу же выбрал вариант слияния с ним. В следующее мгновение он почувствовал, как его тело окутывает теплая масса света. 

Слияние с ней не заняло много времени. Лайт почувствовал, как по телу разливается приятное тепло - значит, слияние прошло успешно. 

Теперь в арсенале Лайт имел несколько способов борьбы с избранниками судьбы. Во-первых, он мог непосредственно уничтожить их. Это был самый простой способ, но при этом он получал лишь часть стоимости их удачи, а за полное уничтожение не полагалось никакой дополнительной небесной награды. 

Пока он не истощит всю ценность удачи, ему будет трудно использовать все возможности. 

http://erolate.org/book/5414/540947