Готовый перевод Lust System: Sword Genius in Women's World / Система похоти: гений меча в женском мире: 21 Глава

"Итак, вы - новые студенты магической академии и рыцари-маги первого года обучения, поскольку большинство из вас уже хорошо владеют мечом, наша задача - научить вас использовать вашу ограниченную ману, чтобы стать лучшими фехтовальщицами, и я уверена, вы уже знаете, что присоединитесь к другим студентам, надеюсь, вы хорошо поладите, каждая из вас получит магический кристалл" Указала преподаватель, и Габриэль сходил и принес магические кристаллы, не такие, как те, что используются для связи. 

"Влейте в него немного своей маны и верните его, ваша мана зарегистрируется, и вы сможете пройти через эти ворота" 

"Сегодня особый день, поэтому барьер снят, но с завтрашнего дня барьер будет опущен, так что если ваша мана не зарегистрирована как ученика или инструктора, вы не сможете пройти, если только не сломаете их, что, я уверена, через еще много лет никому из вас не удастся, собирайте вещи и скажите родителям, что вы теперь часть будущих сил Авалона, занятия начнутся через два дня, вот и все" 

После этих слов оба преподавателя ушли, а все прошедшие ученики влили свою ману в кристалл и вернули его Габриэлю. 

Вернув кристалл, я с улыбкой на лице направился к воротам: несмотря на то, что тест занял больше времени, чем хотелось бы, время еще было, так что я собираюсь посетить нижнюю часть города. 

"Привет" Послышался голос сзади, и я быстро обернулся, чтобы увидеть невысокую девушку с черными вороными волосами, которая смотрела на меня с красными щеками, я не замечал ее до тех пор, пока она не заговорила со мной 

"Привет... что-то случилось?" Спросил я, глядя на нее в ответ. 

"Нет... я просто хотела, чтобы мы подружились, я М-Миа, а как тебя зовут?" 

"О, я Ксавье, приятно познакомиться" Сказал я, когда мы оба шли к воротам, не говоря ни слова, но потом я внимательно посмотрел на нее, она была красива, но если бы кто-то увидел нас обоих, то принял бы ее за мою младшую сестру. 

"Пока, увидимся, когда начнутся уроки" Сказала Мия, уходя, а я пошел по другому пути. 

Сначала я не посещал нижнюю часть города, так что я собираюсь купить карту, у меня нет никакой особой причины идти туда, так что я просто буду ходить вокруг, осматриваясь 

Я обошел вокруг, спрашивая дорогу к магазину карт, и наконец добрался до него и вошел внутрь. 

На полках лежали свитки, а женщина за прилавком смотрела на бумагу перед собой, не обращая на меня никакого внимания. 

"У каждой карты есть ярлык, так что поищите в магазине, если вы не увидели того, что ищете, значит, этого здесь нет, не беспокойте меня" 

Я осмотрелся, не мешая ей, как она и сказала, но все карты в ее магазинах были картами разных городов, я не увидел карты, которую искал, и подошел к прилавку. 

"Извините за беспокойство, но я хочу попросить карту нижней части этого города, у вас она есть?" Спросил я. 

"Я сказала, не беспокойте меня, вы же... вы, что, как вы сказали, что вы ищете?" Быстро спросила она, глядя на меня. 

"Карту нижней части города, у вас есть что-то подобное?" 

"Да, но вы же благородный человек, почему вы ищете карту нижней части города, не думаю, что там безопасно для такого как вы, тем более вы мужчина, там вас могут ограбить, а то еще хуже, похитить или изнасиловать" 

"Со мной все будет в порядке" Сказал я, держа меч наготове, так что я не волновался. 

"У меня есть карта нижнего города, но она довольно дорогая" 

"Дорого, насколько дорогой будет карта нижнего города?" 

"Кстати вам не обязательно платить монетами, если у вас их нет, вы можете заплатить чем-то другим, если хотите"  Она мне подмигнула

"Чем-то другим, чем?" 

"Ну не знаю, есть много других способов платить за вещи, в зависимости от того что вы умеетеь" Она облизала губы смотря на меня 

"Кхм... Я предпочитаю расплачиваться монетами, если вы не против" Проговорил я с улыбкой на лице. 

"Хорошо, десять бронзовых монет" Ответила женщина, надувшись. 

"Я думал, вы сказали, что это дорого" Сказал  я, растерянно, отдавая ей монеты, и она протянула мне небольшую карту с подробным описанием нижней части города, некоторых таверн, борделей, трактиров, магазинов и гильдии искателей приключений. 

Я вышел из магазина, уставившись на карту: если в нижней части города есть гильдия искателей приключений, значит, в этом городе их две - видимо, не только дворяне становятся искателями приключений. 

Искатели приключений - это люди, которые отправляются на поиски сокровищ в пещерах, охотятся на зверей ради их кристаллов и грабят подземелья, большинство из них - рыцари-маги, а некоторые обучаются самостоятельно. 

Когда студент заканчивает магическую академию, он обязан отслужить три года в армии, прежде чем решить, что делать с остальной частью своей жизни. Большинство людей решают остаться в армии, а некоторые уходят, и большинство из них становятся искателями приключений. 

Я прошел через средних размеров ворота, которые обозначали вход в нижнюю часть города, трущобы. 

http://erolate.org/book/5415/541072