Готовый перевод Urban Uncle: Hiding and Cultivating Until Invincible / Дядя-затворник: качаюсь в тени, пока не стану богом: Глава 6

Прошло два часа, и меридианы восстановились. Кэ Сяофань глубоко вздохнул, глядя на кабель, подключённый к внешнему аккумулятору. Он взял по медной проволоке в каждую руку и, приложив ту же силу воли, что и в прошлый раз, направил поток.

На этот раз ток шёл ровно.

Он не врывался в тело с треском и искрами, как в первый и второй раз, а вливался мягко и нежно, словно весенний ручей, медленно текущий по меридианам.

— Вот так-то лучше, — пробормотал он. — Высокое напряжение калечит, низкое — питает. Вот это я понимаю, научное самосовершенствование.

Он закрыл глаза и начал вращать энергию по кругу, следуя «Технике Культа Небесного Грома», раз за разом.

Энергия шла по меридианам и в конце концов вливалась в малый мир внутри даньтяня.

Малый мир словно медленно вращался, плавно и легко, но вдруг Кэ Сяофаню почувствовал вибрацию в даньтяне.

Теплая волна энергии перетекла из малого мира в даньтянь и, следуя за вращением циклов, пробежала по всем восьми необычайным меридианам.

Странно, но меридианы, которые до этого слегка жгло, начали расслабляться. Но больше всего его сердце забилось от того, что застывший, мертвенный вихрь ци в даньтяне... дрогнул!

— Двинулся! Он правда двинулся! — едва не вскрикнул он.

Кэ Сяофань расплылся в глупой улыбке, в уголках глаз защипало от подступающих слёз. Это не было самовнушением или галлюцинацией от избытка электричества — его культивация наконец-то дала отклик!

Газ, замерший в даньтяне на три дня, сегодня наконец-то немного увеличился в объёме.

— Похоже, это «заряжающее самосовершенствование» действительно работает, — обрадовался он. — Другие полагаются на духовные жилы или источники, а я — на розетки и электростанции. Максимально приземлённый подход.

Не спеша начинать новый цикл, он первым делом проверил состояние тела: пальцы слушались, сердце билось ровно, в меридианах ощущалась небольшая распирающая тяжесть, но не до боли. Значит, он всё ещё в безопасной зоне.

— Не жадничай, — напомнил он себе. — Мои меридианы сейчас слишком слабые. Только медленная зарядка, никакой быстрой, иначе они просто сгорят, и тогда мне конец.

В этот момент дверь тихо приоткрылась, и вошла медсестра Ю Ичу с подносом лекарств. Под белым халатом угадывалось изящное лицо, а аккуратный хвост волос слегка покачивался при каждом её шаге.

Она подошла к кровати и мягко спросила:

— Как вы себя чувствуете сегодня? Рана не опухла?

Кэ Сяофань широко улыбнулся:

— С такой красавицей-медсестрой рядом я уже наполовину здоров.

Ю Ичу опустила голову, чтобы сменить повязку, и уголки её губ слегка приподнялись:

— Какой ты болтливый. Полежишь ещё полмесяца — и выпишут.

Она подняла на него взгляд:

— Не думай о том, чтобы лениться. Принимай лекарства вовремя и не делай резких движений.

— Слушаюсь, медсестра Ю, — Кэ Сяофань шутливо отсалютовал, скользнув взглядом по её бейджу. «Ю Ичу... Имя изящное, да и сама — глаз не оторвать».

Он отогнал лишние мысли и мысленно покачал головой. Такая красотка — наверняка поклонников у неё очередь от больницы до восточной части города. А он сейчас настолько беден, что едва на аренду наскребает, куда ему заглядываться?

Когда она закончила и собралась уходить, Кэ Сяофань вдруг спросил:

— Медсестра Ю, как думаете, мне ещё долго придётся лежать?

— Что, хочешь подольше в кровати поваляться? — она обернулась с улыбкой.

— Нет, — он почесал затылок. — Просто боюсь, что выпишут слишком рано, и я упущу возможность видеться с вами каждый день.

Ю Ичу фыркнула:

— Язва.

Она вышла, подумав про себя: «Этот мужчина хоть и постарше, и не красавец, но болтает очень приятно».

Когда дверь закрылась, улыбка сползла с лица Кэ Сяофаня. Он посмотрел в окно и сжал кулаки, прошептав:

— Сначала нужно стабилизировать дух. Культивация — прежде всего. Сначала нужно решить вопрос с едой и кровом, а потом уже думать о другом.

Он взглянул на телефон: 20:50.

В больнице постепенно становилось тихо, свет в коридоре приглушили, а из соседних палат доносилось мерное сопение спящих.

Весь город словно погрузился в спящий режим. Даже гул высоковольтных линий за окном стал мягче, будто сама земля тихо дышала.

«Когда я уже научусь ощущать этот гул? Неужели восприятие усиливается? В любом случае, это не плохо, неважно».

На душе было спокойно. Спустя десять минут он решил попробовать ещё раз, на этот раз сократив время и лучше контролируя ток волей.

Он снова подключил аккумулятор, взял провода и запустил вращение «Техники Культа Небесного Грома» в сознании.

Ток пошёл в даньтянь по маршруту техники и тут же был поглощён малым миром — на этот раз скорость заметно возросла.

Энергия, которую возвращал малый мир, была невелика, но очень чиста. Она распределялась по кругу, словно мелкий дождь, пропитывающий сухую землю, по капле впитываясь в меридианы и плоть.

К третьей попытке он уже нащупал предел своих меридианов. Спустя четыре с половиной минуты он намеренно прервался, чтобы успокоиться и отрегулировать дыхание.

Все три раунда заняли всего пятнадцать минут, но он чувствовал себя гораздо бодрее. Не то чтобы вес ушёл, просто исчезло то давящее чувство тяжести. Теперь при вращении энергии по кругу всё шло гораздо плавнее, а в голове стало ясно.

— Интересно, — он открыл глаза и уставился в потолок. — Шесть раз в день, по пять минут, с интервалом в час... Если за месяц малый мир вернёт столько энергии, смогу ли я достичь средней стадии Закалки Ци? Откуда я это взял? Опять ерунда, забудь.

Вдруг его осенило, и он снова усмехнулся:

— Счета за электричество будут заоблачными. Надо будет как-нибудь подать заявку на «субсидию на спецпотребление». Укажу цель: стартовый капитал для личного проекта по самосовершенствованию.

Пока он размышлял, малый мир на ладони слегка дрогнул.

Это не было предупреждением или болью — скорее, ощущение, будто сытый человек довольно икнул.

Он попытался проникнуть сознанием внутрь и обнаружил, что пространство малого мира будто немного расширилось. Глазом это было не заметить, но чувство «апгрейда объёма» было предельно реальным.

Более того, в голове всплыло смутное озарение: возникла странная связь с Законом Молнии, будто два разных языка внезапно обрели общие слова.

«Неужели малый мир может давать мне понимание законов, когда расширяется или улучшается? Если так, то это просто невероятно!»

Он не стал развивать мысль, чтобы не перегреть мозг. Такие вещи были для него слишком высокими — всё равно что первокласснику читать учебник по квантовой механике: понимаешь только оглавление.

Но направление он запомнил.

Если в будущем малый мир будет давать достаточно озарений, возможно, он действительно постигнет суть.

Значит, нужно искать способы экономии на зарядке... Пойти на завод, устроиться на электростанцию...

— Стоп! — он резко тряхнул головой. — Если я зайду дальше, то начну воровать оборудование. Я законопослушный гражданин, не буду делать ничего плохого ради своей выгоды.

Он лёг и попытался закрыть глаза, чтобы заглянуть внутрь себя.

Чистая энергия, поступающая из малого мира, при вращении по кругу уже перерабатывалась в ци внутри тела. Она медленно текла по маршруту «Техники Культа Небесного Грома», постепенно восстанавливая микроскопические повреждения.

С каждым завершённым циклом он чувствовал малейший прогресс. Медленно, но верно.

И это было самым пугающим — не внезапный взрыв силы, а ежедневное, неуклонное накопление.

Другие в культивации полагаются на талант, ресурсы или удачу. А он? Он полагается на городскую электросеть. Нужны только деньги.

«Современная электростанция — это моя духовная жила».

Он улыбался, но вскоре снова стал серьёзным.

Этот путь был возможен, но проблем хватало.

Во-первых, тело. Принудительная трансформация электричества давала огромную нагрузку на меридианы. Если переборщить, последствия варьировались от онемения до полного разрушения каналов.

Сейчас его фундамент был слишком слаб: он не мог перерабатывать ток напрямую, а полагался только на энергию, которую возвращал малый мир после «зарядки».

Во-вторых, способность малого мира к усвоению. Оно было похоже на привередливый желудок: съев порцию, оно долго её переваривало и не могло «питаться» непрерывно.

Во время третьей зарядки во второй половине процесса отдачи почти не было — эффективность заметно упала.

В-третьих, риск быть обнаруженным. Если он будет так тайно возиться с проводами в палате, и медсестра увидит в его руках медную проволоку, его быстро отправят на обследование в психиатрию.

— Нужно придумать, как делать это незаметнее, — размышлял он.

— Когда выпишут, открою небольшую лавочку, — планировал Кэ Сяофань. — Основное дело — культивация, подработка — ремонт телефонов. Буду техником-культиватором, будущее многообещающее.

Пока он витал в облаках, ладонь снова вздрогнула.

На этот раз это был не малый мир, а телефон.

Пришло сообщение в WeChat.

Это был чат водителей: «Альянс взаимопомощи водителей такси · Южный регион».

Кто-то написал: «Братья, сегодня в полночь на городской площади будет срочный заказ. Тариф утроен, кто успеет — тот в плюсе!»

Ниже посыпались ответы: «Выезжаю», «Лечу», «Буду через минуту».

Кэ Сяофань мельком взглянул на экран и усмехнулся.

Раньше он бы тут же вскочил с кровати, обулся и побежал работать, даже если бы только что перенёс операцию. Ведь он был должен больше пятисот тысяч, и каждый грош был на счету.

Но теперь всё было иначе.

Он перевернул телефон экраном вниз и закрыл глаза.

Город снаружи всё так же сиял огнями, а электросеть, словно кровеносная система, пронизывала всё пространство. Каждый фонарь, каждый провод беззвучно передавал энергию.

А он лежал здесь, не подставляясь ветру и солнцу, не угождая пассажирам и даже не вставая с постели.

Достаточно одного провода, и электростанция через сеть будет питать его для самосовершенствования.

— Раньше машина кормила человека, — тихо произнёс он. — Теперь электростанция кормит меня, а ток помогает мне расти.

Он ощущал, как внутри него медленно циркулирует ци, и в сознании улавливал низкочастотный гул далекой подстанции.

«Почему я снова это чувствую...»

Это было похоже на бесконечную колыбельную.

Он поудобнее устроился, настраиваясь на малый мир в даньтяне.

Пришло время для четвёртого цикла зарядки.

Как только его пальцы коснулись медной проволоки —

Волна на экране монитора жизнеобеспечения внезапно дрогнула.

http://erolate.org/book/5427/542692