Готовый перевод Urban Uncle: Hiding and Cultivating Until Invincible / Дядя-затворник: качаюсь в тени, пока не стану богом: Глава 9

Он и не заметил, как прошло столько времени. Маленький мир внутри даньтяня вздрогнул — заряд перестал поступать, он словно насытился.

Убрав зарядное устройство, он лег, но пальцы подсознательно трижды постучали по краю кровати — динь, динь, динь. Коротко и даже немного игриво, напоминая звук уведомления об успешном принятии заказа на доставку.

Его духовное сознание проползло по коридору на пятьдесят метров, свернуло за угол, просканировало пост медсестры, пожарный гидрант и даже пустую инвалидную коляску в самом конце.

Информация возвращалась быстро и четко, без задержек и без обратного удара.

Что это значило? Это означало, что его духовное сознание стало более стабильным! Это больше не были те хаотичные вспышки, как раньше, теперь его действительно можно было использовать как чит-код. Похоже, Техника Культа Небесного Грома, переданная наставником, и вправду была божественным искусством: дух, тело и духовная сила — это было тройное совершенствование.

— Хе, — уголок его рта приподнялся, и он тихо рассмеялся, — оказывается, в моей злосчастной жизни теперь действительно появился золотой палец.

В прошлый раз, когда он помогал офицеру Чэнь искать улики, это было сделано чисто машинально. Тогда он еще притворялся, будто «вдруг вспомнил», чтобы его не сочли чудаком. Но если подумать сейчас — что это было за озарение? Это был чистый режим обзора всей карты с функцией ИИ-маркировки!

Светофор сломался на три дня и никто его не чинил? Он услышал об этом через духовное сознание от других людей и догадался по аномалиям в колебаниях электроэнергии.

Предупрежденное преступление? Это он определил, исходя из собственного духовного сознания.

Вся эта серия манипуляций не имела отношения ни к раскрытию дел, ни к таланту — это было чистым восприятием через духовное сознание на основе текущей ситуации. Он выиграл не просто шаг, а целую дистанцию на старте.

Как только эта мысль возникла, в голове сами собой всплыли несколько вариантов: поиск людей, поиск вещей, оценка рисков, консультант по безопасности... Один за другим они появлялись и тут же вычеркивались им.

— Гадалка? Забудь, за первый же заказ меня затащат в полицейский участок на чай.

— Частный детектив? Порог входа низкий, но правды не узнаешь, да еще и с бандитами придется иметь дело.

— Мастер фэншуй? Только моя мама считает, что я похож на шарлатана.

Он опустил взгляд на свое лицо после умывания — густые брови, большие глаза, легкая щетина на подбородке. Даже больничная пижама не могла скрыть эту грубоватую натуру. Не то что притворяться высокопоставленным мастером, он даже на клерка не тянул.

Но именно в этот момент внезапно всплыло воспоминание.

Три года назад он работал агентом по недвижимости в Хуаду и сопровождал клиента из Юньнани на осмотр виллы. Тот мужчина лет сорока, бывший военный, говорил жестко, но тратил деньги щедро.

На середине осмотра дома он достал из сумки какой-то серый камень и положил его на кофейный столик:

— Брат, как думаешь, эта штука стоит восемьсот тысяч?

Кэ Сяофань тогда опешил.

Камень был черным и бугристым, похожим на строительный мусор, поднятый на стройке.

В итоге мужчина прямо на месте разрезал его, и из камня брызнул зеленый свет — внутри скрывался целый кусок нефрита сорта «ледяной тип». Позже его перепродали более чем за три миллиона.

Того человека звали Ли, и, как слышали, он специализировался на необработанных камнях нефрита. Он зарабатывал на жизнь благодаря своим «глазам призрака» — не в буквальном смысле, а благодаря колоссальному опыту, позволявшему по трещинам на поверхности, текстуре и распределению минералов понять, есть ли внутри нефрит.

— Если бы тогда у меня было это духовное сознание... — Кэ Сяофань не удержался от смеха, — зачем бы мне было работать агентом? Я бы уже давно выкупил лавку по игре с камнями в Жуйли.

Эта мысль вспыхнула в его голове, как лесной пожар, разгораясь всё сильнее.

Индустрия нефрита идеально подходила для такого «игрока-читтера», как он.

Во-первых, высокая степень неопределенности. В этой сфере говорят: «Один удар — и ты нищ, один удар — и ты богат». У кого точнее взгляд, тот и получает добычу. Это идеально скрывало бы его сверхъестественные способности.

Во-вторых, длинная цепочка сделок: от закупки сырья до обработки и продажи. Много промежуточных звеньев и огромная маржа.

В-третьих, и это самое важное — он был необычайно чувствителен к минералам нефрита. Проверив это в больнице с помощью духовного сознания, он понял, что может чувствовать даже колебания кремния в стеклянном термометре, не говоря уже о необработанных камнях нефрита, содержащих энергию неба и земли.

В-четвертых, когда людей много, нельзя делать вскрытие камней при всех. В будущем нужно будет стараться покупать их тайно, чтобы потом вскрыть и продать.

— Другие полагаются на опыт, я — на рентген духовного сознания, — подсчитывал он про себя. — Если найти правильный путь, то с малым капиталом можно начать с дешевого низкосортного сырья, выбирать те «ускользающие сокровища», которые снаружи выглядят посредственно, но скрывают внутри качественную зелень, перепродавать их вдвое дороже, и вот — стартовый капитал будет собран.

Чем больше он думал, тем надежнее это казалось.

Это не гадание, где ты можешь случайно выболтать чужие секреты и нажить проблем;

Это не поиск пропавших вещей, когда сегодня ищешь кота, а завтра ключи, и так до смерти без всякого богатства;

И уж точно не ограбление банка — он хотел практиковать культивацию, а не сесть в тюрьму.

— Зарабатывать тихо, богатеть незаметно, развивать культивацию в тени — вот истинный путь, — кивнул он сам себе. — Когда заработаю побольше, заодно буду искать минералы разных атрибутов, чтобы питать маленький мир. Когда появятся деньги, буду изо всех сил заряжать его, и тогда энергия маленького мира заставит мою культивацию стремительно расти. Путь к богатству открыт, и уровень растет — разве это не идеальный вариант?

Но реальность тут же окатила его ушатoм холодной воды.

Сейчас он лежал в больнице, денег почти не осталось, медицинская страховка была на пределе.

Хочет выйти на рынок? Он не может купить даже один необработанный камень.

Хочет найти каналы сбыта? Он в чужом городе, у него нет даже надежного посредника.

Самое критичное — от долгого использования этой способности у него кружилась голова, нагрузка на тело была велика, и даже мониторы в палате могли влиять на духовное сознание.

— Начальный уровень — ржавый нож, всё снаряжение приходится подбирать по пути, — горько усмехнулся он. — И этот нож в любой момент может сломаться.

Но он не сдавался.

Раньше его бизнес проваливался не из-за отсутствия идей, а из-за разрыва цепочек ресурсов, неверного направления или партнеров, которые тянули назад.

В этот раз всё было иначе. В его руках была способность уровня «уничтожения измерений», ему не хватало лишь шанса для старта.

— Деньги можно занять, связи можно наработать, но возможности не ждут, — он уставился в потолок. — Когда выпишусь, первым делом я буду искать не работу, а источники информации. На каком рынке принимают дешевое сырье? Сначала нужно использовать те крохи, что есть, чтобы заработать первый капитал.

Внезапно он что-то вспомнил, потянулся под подушку, достал телефон, разблокировал его и зашел в список контактов WeChat.

【Офицер Чэнь — дело о мошенничестве】.

Имя той женщины-полицейского всё еще было там. На аватарке был снимок со спины: четко виден погон, спина прямая.

Она пообещала угостить его ужином после раскрытия дела, что стало своего рода зацепкой для связи. У полицейских всегда есть информация — если получится выйти на контакт и узнать о каких-то мелочах, связанных с контрабандой, возможно, появится шанс.

— Нельзя предлагать помощь напрямую, но можно как бы невзначай спросить, — размышлял он. — Например, обронить фразу: «А среди тех контрабандистов, которых вы поймали, не было тех, кто перевозил необработанные камни?»

Пока он думал, маленький мир в его даньтяне слегка потеплел.

Это не было жжением или вибрацией, это была знакомая пульсация, словно синхронное сердцебиение.

Он понял, что это маленький мир отвечает ему. Каждый раз, когда он делал выбор, соответствующий наставлению «культивация + добрые дела», мир откликался легким потоком тепла. Похоже, маленький мир признал его хозяином и вошел с ним в резонанс, связь стала крепче. Если он соберет все элементы, возможно, в маленьком мире появится дух артефакта, который сможет напрямую с ним разговаривать?

— Наставник, ты говорил, что пополнение десяти основных элементов позволит мне прорваться на новый уровень и постичь законы, — тихо проговорил он. — Но сейчас я не могу купить даже приличный кусок нефрита. Путь культиватора без денег — это как езда на машине без бензина: какой бы мощный ни был двигатель, он всё равно заглохнет.

Он замолчал, и его голос стал еще тише:

— Но я должен культивировать, живя среди людей, а не прятаться в горах в медитации. В этом бурлящем мире люди разводятся из-за денег, прыгают с крыш из-за долгов... И хотя моя мама постоянно давит на меня насчет брака, а лавка моего отца приносит гроши... если я уйду в затворничество, и мама об этом узнает, она соберет отряд, чтобы притащить меня обратно под венец.

Утренний свет косо проникал в окно, падая на него.

Невидимая серебристая нить, тоньше волоса, вышла из его межбровья и медленно потянулась вдоль потолка, остановившись лишь у края дверного проема палаты. Это было не для разведки, а для проверки точности контроля — как снайпер, калибрующий ствол.

Через три секунды он убрал ее.

Ни дискомфорта, ни головокружения — лишь легкая усталость, как после бессонной ночи за просмотром футбольного матча.

— Ладно, — он широко улыбнулся, — в следующий раз попробую зафиксировать сразу три цели.

Он расслабился, снова откинулся на подушку, а его пальцы всё еще тихо постукивали по краю кровати.

Ритм изменился.

Это больше не было уведомлением о заказе.

Теперь это был маршевый ритм — уверенный, сильный, несущий в себе решимость двигаться вперед.

Он знал: этот путь нельзя форсировать, но по нему нужно идти.

Первый шаг не обязательно должен принести богатство, но он должен быть твердым.

Он не стремился перевернуть жизнь за одну ночь, он лишь хотел, чтобы эти мысли постепенно воплотились в реальность.

Он закрыл глаза, представляя картину:

В тусклом свете в углу грудой лежат забытые всеми необработанные камни.

Он подходит, приседает и проводит рукой по грубой поверхности одного из них.

Кто-то рядом усмехается: — Тебе и этот мусор интересен?

Он не отвечает, лишь холодно усмехается про себя —

Внутри того, чего вы не видите, скрыта целая изумрудная империя.

Он открыл глаза и посмотрел на подоконник.

Там стоял одноразовый бумажный стаканчик, на дне которого осталось немного воды. Солнечный свет проходил сквозь воду, отбрасывая на стену колеблющееся световое пятно.

Он уставился на это пятно и вдруг поднял руку, слегка шевельнув даньтянем.

В следующую секунду рябь на дне стакана слегка дрогнула, словно ее коснулась невидимая рука. Это видение было почти осязаемым.

Прошло еще два дня.

Он наконец выписался. Глядя на остаток в 3158 юаней на банковской карте, он лишь молча оглянулся назад, желая в последний раз увидеть ту медсестру, которая меняла ему лекарства и приносила тепло и смех.

http://erolate.org/book/5427/542695